O Que é INVESTIGAÇÃO APLICADA E DESENVOLVIMENTO em Inglês

• applied research and development

Exemplos de uso de Investigação aplicada e desenvolvimento em Português e suas traduções para o Inglês

A maior parte do projecto JEPP consiste em investigação aplicada e desenvolvimento.
The JEPP projectconsists for the most part of applied research and development.

Julia Wright- investigação aplicada e desenvolvimento em agricultura sustentável e segurança alimentar.
Julia Wright- applied research and development in sustainable agriculture and food security.

Pesquisa e desenvolvimento No contexto da investigação aplicada e desenvolvimento R.
Research and Development In the context of applied research and development R.

A aprovação só será concedida se a natureza de I& D do trabalho do pessoal da empresa for demonstrado, quer sob a forma de in vestigação de base quer de investigação aplicada e desenvolvimento.
Approval will be given only if the R& D nature of the work of thecompany's personnel is demonstrated, either in the form of basic research or in the form of applied research anddevelopment.

Nós realizar projectos de investigação aplicada e desenvolvimento orientados para o cliente.
We carry out customer-oriented applied research and development projects.

O projecto envolve a investigação industrial de base e investigação aplicada e desenvolvimento.
The project involves basic indusaial research and applied research and development.

A Comissão não levantou hoje quaisquer objecções à implementação do regime alemão de auxílios estatais à R& D, designado"Mikrosystemtechnik 1994-1999", que é mais ou menos uma continuação do regime de 1990/93, consistindo em 78% de investigação industrial de base e em 22% de investigação aplicada e desenvolvimento.
Today the Commission raised no objections to the implementation of the German R and D State aid scheme, entitled"Microsystemtechnik 1994-1999" which is more or less a continuation of the 1990/93 scheme consisting of 78% of basic industrial research and of 22% applied research and development.

O projecto de investigação diz principalmente respeito a investigação aplicada e desenvolvimento apenas cerca de 107o de investigação de base estará envolvida.
The researchproject relates mainly to applied research and development only aboutl07o of basic research will beinvolved.

O projecto de investigação contém, segundo as Autoridades francesas, 26% de investigação de base e 74% de investigação aplicada e desenvolvimento.
According to the French authorities, the project comprises 26% basic research and 74% applied research and development.

No âmbito do regime serão concedidas subvenções para a investigação industrial de base e para a investigação aplicada e desenvolvimento no domínio da informática, da biotecnologia e dos materiais com a ênfase colocada no sector químico.
Under theprogramme, grants will be available for basic industrial research and applied research and development in thefields of informatics, biotechnology and material research with emphasis on chemistry.

As intensidades de auxílio serão de 100% para a investigação fundamental, de 50% para investigação industrial de base e 25% para investigação aplicada e desenvolvimento.
The aid intensities will be100% for fundamental research, 50% for basic industrial researchand25% for applied researchanddevelopment.

Esta posição vai ao encontro da repetida sugestão do Comité de conferir o devido valor aos três pilares fundamentais do triângulo da inovação- investigação de base, investigação aplicada e desenvolvimento(de produtos e processos)- e criar deste modo as premissas ideais para um êxito completo. De uma outra óptica, esta abordagem é também indispensável do ponto de vista da multidisciplinaridade proposta pela Comissão.
At the same time, this ties in with repeated recommendations by the Committee to give due emphasis to all three essential sides of the innovation triangle- basic research, applied research and development(product and process development), in order to create the best possible conditions for full success, while helping to promote multidisciplinarity, as advocated by the Commission.

Os auxílios podem atingir 65% brutos(75% para as PME) no que diz respeito à investigação de base e 45%(55% para as PME) para a investigação aplicada e desenvolvimento.
Aid may be granted up to a maximum of 65% gross(75% for SMEs) for basic research and 45%(55% for SMEs) for applied research and development.

Poderão também ser concedidos auxílios a acções de consultadoria no âmbito deste regime, e à investigação aplicada e desenvolvimento de medidas relativas à redução/adaptação dos resíduos.
Support may also be given for consultancy in connection with these measures and for applied research and development of measures with respect to the reduction/adaption of waste.

Os auxílios à investigação fundamental constituirão 5-10% do orçamento, dos quais 85-90% dirão respeito à investigação industrial de base e menos de 57o à investigação aplicada e desenvolvimento.
Aid for fundamental research will make up 5-10% of the budget, 85-90%will concern basic industrialresearch and less than 5% will be for applied research and development.

A IDT costumava ser vista como um processo linear, que começava com investigação básica, levava à investigação aplicada e desenvolvimento tecnológico, e culminava em projectos de demonstração ou protótipos.
RTD was generally seen as a linear pro cess, starting with basic research, leading to applied research and technological development and culminating in demonstration projects or prototypes.

O montante total destes auxílios não pode exceder 35% em equivalente subvenção líquido dos custos admissíveis para a investigação industrial de base e 25% no caso de investigação aplicada e desenvolvimento.
The total amount of aid granted for this purpose may not exceed 35% net grant equivalent of the eligible costs in the case of basic industrial research and 25% in the case of applied research and development.

O auxílio ao programa em causa apresenta uma intensidade de 50 % em equivalente subvenção bruto no que respeita à investigação industrial de base e de 20,5 % em equivalente subvenção bruto para a investigação aplicada e desenvolvimento em caso de êxito e de 37 % em equivalente subvenção bruto em caso de fracasso da investigação..
The aid intensity for the programme is 50% gross grant equivalent(gge) for basic industrial research, 20.5% gge for applied research and development, if successful, and 37% gge for applied research and development, if unsuccessful.

O projecto, que representa, em custos elegíveis para beneficiarem de auxílios, um investimento de 192,3 milhões de francos franceses(29,7 milhões de ecus), destina-se a investigação de base(um ter ço) e a investigação aplicada e desenvolvimento dois terços.
The project, which represents in terms of eligible cost an investment worth FF 192.3 million(ECU 29.7 million), is one third basic research and two thirds applied research and development.

O programa contém elementos de investigação industrial de base e de investigação aplicada e desenvolvimento.
The programme contains elements of basic industrial research and applied research/development.

Aquando da análise da compatibilidade deste auxílio esta tal, deve estabelecer se uma distinção entre a parte das receitas que se destina a financiar parcialmente as actividades no domínio da saúde pública e actividades conexas e a que financia as actividades de investigação aplicada e desenvolvimento.
When examining the compatibility of this State aid, a distinction should be made between the part of it which partially finances public health and related activities and that which partially finances applied research and development activities.

Trata-se de um projecto Eureka, que inclui elementos de investigação industrial de base, de investigação aplicada e de desenvolvimento, e no qual participam igualmente sociedades ou universidades doutros Estados--Membros.
This is a Eureka project comprising both basic industrial research and applied research/devel opment, and other companies or universities from other Member States are also taking part in it.

A investigação aplicada e o desenvolvimento.
Applied research and development.

Este regime conta com um orçamento de 35,5 milhões de marcos(18 milhões de ecus) até 1998 e destina-se a financiar a investigação industrial de base e a investigação aplicada e o desenvolvimento no domínio das tecnologias dos micro-sistemas.
The scheme with a budget of 35.5 mio DM(MECU 18) up to 1998 finances basic industrial research and applied research and development in the field of microsystems technology.

A intensidade máxima de auxílio é de 50% no caso da investigação industrial de base e de 25% no caso da investigação aplicada e o desenvolvimento.
The maximum aid intensity amounts to 5O% for basic industrial research and 25% for applied research and development.

Dotado de um orçamento de 15 milhões de ecus para um período de quatro anos, o programa prevê subvenções no montante de 50% ESB dos custos autorizados para a investigação de base e de 25% para a investigação aplicada e o desenvolvimento.
The programme, which has a four-year budget of ECU 15 million, provides forgrants of 50% in net grant equivalent of eligible costs for basic research and25% for applied research and development.

As transferências destinadas a financiar a investigação aplicada e o desenvolvimento tecnológico concedidas ao IIDTF através da ONPF são susceptíveis de afectar as trocas comerciais intracomunitárias e de falsear a concorrência na acepção do n? 1 do artigo 92?
The transfers used to finance applied research and tech nology development through NOP to IFET are likely to affect Community trade and to distort competition within the meaning of Article 92 1?

Pretende igualmente vir a dotar profissionais com as capacidades necessárias para o desenvolvimento de iniciativas empreendedoras de índole empresarial, assim como reforçar a ligação entre a investigação aplicada e o desenvolvimento de novos produtos.
Also want to provide professionals with the necessary skills for the development of entrepreneurial initiatives of business nature, as well as to strengthen the link between applied research and new product development.

Como usar "investigação aplicada e desenvolvimento" em uma frase

O considerando 13 afirma o seguinte: «para efeitos da presente diretiva, a expressão «investigação e desenvolvimento» deverá abranger investigação fundamental, investigação aplicada e desenvolvimento experimental.

O AIT é o maior centro extrauniversitário da Áustria de investigação aplicada e desenvolvimento.

Apoio à construção de programas de investigação aplicada e desenvolvimento, em parceria com outras entidades. 5.

O Cefal estabelece parcerias nos domínios da investigação aplicada e desenvolvimento experimental com os estabelecimentos de ensino públicos e privados, empresas e outras instituições nacionais, regionais e internacionais.

A Topigs Norsvin é propriedade de suinicultores e tem uma filosofia de pagar dividendos através da evolução genética realizada resultante da investigação aplicada e desenvolvimento (I&D).

Pretende-se desta forma colocar ao dispor da Comunidade resultados das atividades de investigação aplicada e desenvolvimento experimental desenvolvidas na Instituição.

A implementação de um laboratório vocacionado para a investigação aplicada e desenvolvimento de estudos e projectos de regeneração e reabilitação urbana, enquadrados na estratégia de regeneração e reabilitação urbana do concelho de Tomar.

Os resultados das estatísticas por tipo de I&D devem ser repartidos por «investigação fundamental», «investigação aplicada» e «desenvolvimento experimental».

O modelo adoptado tem-se mostrado particularmente adaptado às áreas de investigação aplicada e desenvolvimento tecnológico, tendo revelado, desde o início, dificuldades nas ciências sociais e humanas.