O Que é IRÁ FINALMENTE em Inglês

• will finally
• will eventually
• will ultimately

Exemplos de uso de Irá finalmente em Português e suas traduções para o Inglês

Com sorte, ele irá finalmente aprender a sua lição.
Hopefully, he will finally learn his lesson.

Talvez escorregues, caias e esse teu joelho irá finalmente partir.
Perhaps you will slip and fall and that knee of yours will finally give out.

Hoje, o mundo irá finalmente perder a sua fé no seu herege herói.
Today, the world will finally lose faith in its heretic hero.

Se ele escolher a pírula vermelha, ele irá finalmente descobrir a verdade.
If he chooses the red pill, he will finally learn the truth.

Nossa vida exterior irá finalmente refletir nossos seres internos e isto nos dará uma sensação muito boa.
Our outer lives will finally reflect our inner beings, and this will feel so good.

Sem o amor de Deus como um centro absoluto, tal família irá finalmente se desintegrar.
Without God's love as an absolute center, such a family will ultimately break down.

O senhor pode dizer-nos quando irá finalmente a Comissão enfrentar as suas responsabilidades nesta matéria?
Can you tell us when the Commission will finally face up to its responsibilities on this point?

Aquilo que não puder ser, em algum momento, coordenado à realidade cósmica, irá finalmente ser destruído.
That which cannot be sometime co-ordinated with cosmic reality will eventually be destroyed.

Acho que a tua mãe irá finalmente dormir uma noite.
I think your mom will finally sleep through the night.

Uma sequência irá iniciar-se e daqui a dois dias… a tua pequena humana irá finalmente morrer.
A sequence will begin, and two days from now… your cute little human will finally die.

E o teu inferior Shirai Ryu irá finalmente encontrar o seu fim.
And your inferior Shirai Ryu will finally meet its end.

E mesmo quando a outra pessoa fica chateada com a nossa honestidade- em um nível mais profundo, irá finalmente entender.
And even when the other person gets upset at our honesty-- on a deeper level they will finally understand.

A dupla de pop rock No Reply irá finalmente lançar seu primeiro álbum, Vol.
Pop rock male duo No Reply will finally release their first album, Vol.

Além disso, irá finalmente permitir-nos, também, começar uma série de transmissões educativas sobre a verdadeira história da Terra.
Moreover, it will finally allow us, too, to begin a series of educational broadcasts on true Earth history.

O homem de Deus que verdadeiramente prega a Palavra, irá finalmente abandonar a ideia de ser conhecido.
The man of God who truly preaches the Word will finally give up the idea of being known.

Isso irá finalmente proporcionar poupanças consideráveis ao contribuinte e também mais espaço nos próximos orçamentos.
This will ultimately produce considerable savings for the taxpayer and will also create extra scope in future budgets.

Após 3 anos de amor com Henry, que irá finalmente andar abaixo do corredor junto e feliz no casamento.
After 3 years in love with Henry, they will finally walk down the aisle together and happily married.

Os cientistas agora nos dizem que o sol de fato se deteriora, mas muito mais do que ele pensava, e que irá finalmente perecer.
Scientists now tell us that the sun does indeed decay, but much more than he thought, and that it will ultimately perish.

A bem sucedida 2008 Global Warning Tour, do Big Bang, irá finalmente ser lançada em 6 de janeiro de 2009.
Big Bang 's successful 2008 Global Warning Tour will finally be released on DVD on January 6th 2009.

Isso irá finalmente afectar cada vez mais pessoas à medida que as suas vibrações se erguem, e que grande energia está a ser irradiada, que irá acelerar as mudanças.
It will eventually touch more and more people as their vibrations are lifted up, and what a great energy it is sending out that will speed up the changes.

O gigante adormecido de nosso Ser Único irá finalmente chacoalhar sua sonolência e aparecer na sua magnificência.
The sleeping giant of our One Being will finally shake off its slumber and arise into its magnificence.

E a Escócia, não menos que estas, na sua antiga saúde e humildade deve traçar novamente o caminho da paz e da coragem… que irá finalmente levar-nos á vitória.
And Scotland, not least of these, in its ancient health and humility to tread again the path of peace and courage… that will ultimately lead to our victory.

Tudo o que for das vibrações baixas irá finalmente ser transmudado ou irá desaparecer da vossa vista.
All that is of the lower vibrations will eventually be transmuted or disappear from your sight.

Os seus generosos actos de amor plantam a semente da mudança que irá finalmente provar a salvação do seu mundo.
His selfless acts of love plant the seeds of change that will ultimately prove the salvation of his world.

Este é o tipo de mudanças que irá finalmente, acelerar o programa da Abundância, porque o sistema antigo é totalmente inaceitável para que tais mudanças possam operar satisfatoriamente e de um modo seguro.
These are the type of changes that will eventually speed along the Abundance program, as the old system is totally unacceptable for such changes to work safely and satisfactorily.

A energia livre é a tecnologia que muitas e muitas pessoas têm ouvido falar, e irá finalmente atender todas as vossas necessidades.
Free energy is one that many, many people have heard about, and it will ultimately cater for all of your needs.

É este o motivo de adoptarmos a nova Constituição que irá finalmente substituir a Constituição comunista de 1949, que evocava más memórias e constituía um símbolo de tirania para os húngaros.
This is the reason why we adopted the new constitution that will finally replace the communist constitution of 1949, which evoked bad memories and was the symbol of tyranny for Hungarians.

Vocês estão se esforçando para desenvolver uma forte consciência da Alma, que irá finalmente tornar-se a força dominante em sua vida.
You are striving to develop a strong Soul-consciousness, which will eventually become the dominating force within your life.

A Hungria, como todos os outros Estados aderentes, irá finalmente assumir de pleno direito o seu lugar enquanto Membro da União Europeia.
Hungary, like all the other acceding countries, will at last be taking its well-deserved place as a European Union Member State.

O silenciamento intencional da igreja para o bem de preencher mais bancos irá finalmente direcionar para a derrota de Cristo.
The intentional dumbing down of the church for the sake of filling more pews will ultimately lead to defection from Christ.

Como usar "irá finalmente" em uma frase

A simples ideia de que o Grêmio irá, finalmente, quebrar o jejum assusta, apavora e inquieta os ‘isentos’ e os nem tanto.

E irá finalmente perceber que seus problemas da escola eram completamente normais e pequenos comparados com a vida adulta.

Com isso, Summer irá finalmente conhecer sua irmã, sem os filtros colocados pela família, que transformavam a garota em praticamente uma santa.

Com eles, e boa prática e disciplina, você irá finalmente deslanchar no seu inglês!

Assim que as eleições acabarem, o presidente irá finalmente desviar sua atenção do frenesi eleitoral e começar a raciocinar como um estadista, e não como candidato.

Antes de se unirem, Karola irá finalmente descobrir que Remy não está morto e que ele estava se escondendo no Rio de Janeiro.

A sua Newsletter vai-se distinguir da concorrência e finalmente irá finalmente começar a produzir resultados.

Em março o cometa irá finalmente visitar os céus do hemisfério norte, altura em que estará, também , mais perto do nosso Sol.

Stphane Boujnah, CEO da Euronext: A criação desta plataforma irá finalmente diversificar a oferta da Euronexts.

Na Raw de hoje, Batista irá finalmente tomar a sua decisão.