O Que é ISSO VALE em Inglês

• that's worth
• that goes
• this applies
• it's worth
• this is true
• this holds
• this is valid
• that means
• that counts
• that is worth
• is it worth
• is that worth

Exemplos de uso de Isso vale em Português e suas traduções para o Inglês

O que isso vale?
What is it worth?

Isso vale muito.
That's worth a lot.

Quanto é que isso vale?
How much is it worth?

Isso vale tudo.
It's worth everything.

Acho que isso vale como 12.
I think that counts as 12.

Isso vale o risco.
It's worth the risk.

Acho que isso vale o risco.
I think it's worth the risk.

Isso vale algo.
That's worth something.

E quanto isso vale para si?
And how much is that worth to you?

Isso vale 20 quilos.
That's worth 20 kilos.

Quanto isso vale para você?
How much is it worth to you?

Isso vale uma fortuna.
It's worth a fortune.

Então, isso vale alguma coisa.
So, that counts for something.

Isso vale uma noite?
Is that worth one night?

Acho que isso vale duzentos mil.
I think it's worth 200 grand.

Isso vale para vocês todos.
That goes for all of you.

Acho que isso vale para mim também.
I guess that goes for me too.

Isso vale uns 40 cêntimos.
That's worth about 40 cents.

O país conquistou uma série de direitos democráticos, e isso vale para todos os brasileiros, menos para o usuário de drogas, que continuam tendo suas casas invadidas sem mandato judicial, as mães perdem o pátrio poder dos seus filhos pelo simples fato de usarem drogas”.
The country won a series of democratic rights, and that counts for all Brazilians, except for the drug users, who still have their homes raided without warrants. Mothers lose custody of their children merely for consuming drugs.”.

Isso vale para vocês os dois.
That goes for both of you.

Se isso vale alguma coisa.
If that means anything.

Isso vale para muita gente.
This applies to many people.

Mas isso vale para as raparigas também.
But that goes to the girls, too.

Isso vale para vocês as duas.
That goes for both of you.

De que isso vale, Senador Quintus Attius Corvus?
And what is that worth, Senator Quintas Attius Corvus?

Isso vale uns três dólares.
That's worth about three bucks.

E isso vale um telefonema.
And that's worth a phone call.

Isso vale pelo menos cinco?
It's worth at least five. Five?

E isso vale para vocês todos.
And that goes for all of you.

E isso vale uma investigação.
And it's worth investigating.

Como usar "isso vale" em uma frase

Mas que vale a pena também.....ahh isso vale.

Qualquer empresa precisa ter retorno para garantir a sobrevivência e a prosperidade, e isso vale tanto para propriedades familiares quanto patronais.

Por isso, vale a pena o Blog conferir se tudo isso que a crítica fala sobre “Número 9” confere.

Se eu quero agradá-la, e é uma opção minha, devo descobrir e ir fazer, porque se eu fizer o que eu fiz será aceito, e isso vale com as pessoas.

Almoço Executivo no Valongo - Isso vale para carros cujo motor desacelera excessivamente após a embreagem ser solta.

Isso vale para todo mundo, porque vai ter um gasto menor.

Isso vale tanto para compras, quanto para reservas em restaurantes pela internet.

E isso vale não apenas na hora de abrir a própria empresa, mas também caso a pessoa seja a funcionário de uma organização.

Isso vale mesmo para quem vai trabalhar como co-piloto, e não comandante da aeronave.

Por isso vale à pena tentar ir nessas épocas.