O Que é ISTO ABRIRÁ em Inglês

• this will open

Exemplos de uso de Isto abrirá em Português e suas traduções para o Inglês

O que isto abrirá?
Wonder what this opens?

Isto abrirá a janelaConfigurações de Rede.
This will open the Network Settings window.

Ela saberá que você está interessado, e isto abrirá as portas para toques mais longos e mais prolongados.
She will know you're interested, and it will open up the doors for longer, more prolonged touching.

Isto abrirá a janela Propriedades de Internet.
This will open the Internet Properties window.

Por estas razões, estou realmente convicto de que, quando a Comissão aprovar o pacote de propostas para uma política comum da energia em 10 de Janeiro de 2007, isto abrirá a porta a verdadeiras medidas e a verdadeiras propostas legislativas- boas propostas, não apenas no plano legislativo mas também noutros domínios.
For those reasons I really believe that, when the Commission adopts the package on 10 January 2007, this will open the door, as Mr Langen said, to real action and real legislative proposals- good proposals not only in the legislative field but also in other areas.

Isto abrirá a imagem em uma nova guia ou janela.
This will open the image in a new tab or window.

Uma questão decisiva para nós e que se relaciona com o método comunitário é que a Europa que estamos a construir deveria ser uma Comunidade de direito, porque, se a Europa não for uma Comunidade de direito, será uma Europa intergovernamental e isto abrirá o caminho ao oportunismo político, e a história demonstrou que isso é extremamente prejudicial para a Europa.
As far as we are concerned, a key issue and one linked with the Community method is that the Europe we are building should be a legal Community. Because if it is not a legal Community it will be an intergovernmental Europe, and that would be opening the way to political opportunism, and history has shown that to be a very bad thing for Europe.

Isto abrirá indicador das propriedades do'' para o CD dos dados.
This will open the‘Properties' window for the data CD.

Isto abrirá uma janela contendo os vocabulários disponíveis.
This will open a window containing the available vocabularies.

Isto abrirá a janela da fórmula, onde poderá fazer alterações.
This will open up the formula window, where you make changes.

Isto abrirá a janela de fórmula, onde é possível fazer alterações.
This will open up the formula window, where you make changes.

Isto abrirá a árvore de contas noutro separador da janela existente. Dica.
This will open the account tree in the existing window. Tip.

Isto abrirá o Androclamp o suficiente para colocá-lo em redor do pénis.
This will open Androclamp wide enough to place it around the penis.

Isto abrirá os detalhes da nova conexão entre os dois computadores.
This will open the details of the new connection between the two computers.

Isto abrirá uma janela do Terminal com o gdb(o depurador GNU) rodando nele.
This will open a Terminal window with gdb(the GNU debugger) running in it.

Isto abrirá uma situação totalmente nova para a luta de classes no Paquistão.
This will open up a whole new situation for the class struggle in Pakistan.

Isto abrirá uma placa nova que mostre pares de língua disponíveis nas opções do alto e do fornecedor no fundo;
This will open a new pane that shows available language pairs at the top and provider options at the bottom;

Isto abrirá a porta para que Proteintech comece trabalhar com empresas mais farmacÃauticas e mais biomedicáveis.
This will open the door for Proteintech to start working with more pharmaceutical and biomedical companies.

Isto abrirá uma janela nova que lhe mostre uma lista de todos os Web site que você tem bolinhos obstruídos de ou reservado.
This will open a new window that will show you a list of all of the websites that you have either blocked cookies from or allowed.

Compreender isto abrirá seus olhos e permiti-lo-á de descontar inteiramente dentro usando Adsense como uma parte chave de seus esforços self-publicando em linha.
Understanding this will open your eyes and enable you to fully cash in using Adsense as an key part of your online self-publishing efforts.

Isto abrirá um menu de opções onde pode mudar a música de fundo, ajustar o volume dos sons e da música ou ajustar a velocidade de jogo, de acordo com a sua preferência.
This will open an options menu where you to change the background music, adjust the sound and music volume or set the game speed, depending on your preferences.

Isto abrirá a perspectiva não só de atingir os objectivos da Comunidade para o crescimento, o emprego e o desemprego, mas também de atingir na maior parte dos países um desempenho em matéria de convergência que permitirá a sua transição para a terceira fase da UEM antes do fim da década.
This would open up the perspective not only of achieving the Community's objectives for growth, employment and unemployment but also of achieving in most countries a convergence performance which would allow their transition to Stage III of EMU before the end of the decade.

Isto abre as portas todas.
This opens all doors.

Isto abre as portas à concorrência desleal contra os bancos públicos na Alemanha.
This opens the floodgates to unfair competition against public banks in Germany.

Suponho que isto abre o caminho a Ben Horne e seus planos.
I suppose this will open the door for Ben Horne and his big development plans.

Isto abre um cofre no Tottenham Court Road.
This opens a safe deposit box in Tottenham Court Road.

É melhor ver se isto abre.
You better check to see if this will open.

Isto abre um cofre.
This opens a safe-deposit box.

Isto abre brecha nos direitos humanos.
This opens breach human rights.

Isto abre a via para a adopção do regulamento em primeira leitura.
This opens the way for adoption of the regulation at first reading.

Como usar "isto abrirá" em uma frase

Isto abrirá a janela apresentada de seguida, que detalha todos os mercados disponíveis para você negociar.

Isto abrirá uma caixa de diálogo como a mostrada a seguir.

Isto abrirá uma grande gama de novos destinos para clientes de ambas companhias.

Isto abrirá uma janela popup, onde você pode selecionar a pasta de saída.

Isto abrirá uma nova janela, contendo um arquivo texto da sintaxe, semelhante à que se segue.

Isto abrirá uma caixa de diálogo como a mostrada a seguir. 29 30 Figura IV.IV Juntando casos IV.V.II.

Com isto, abrirá uma janela com os dados do lançamento.

Isto abrirá uma janela de configuração de exportação.

Isto abrirá uma caixa de diálogo como a mostrada na Figura IV.II.

Isto abrirá uma tela com todos os seus posts.