O Que é LHE CONFEREM em Inglês

• give it
• confer
• grant it
• gives it
• giving it
• conferred
• provide it

Exemplos de uso de Lhe conferem em Português e suas traduções para o Inglês

Sabor Suaves taninos que lhe conferem um prolongado final de prova.
Flavour Smooth tannins, lending it a prolonged aftertaste.

O formulário digital contém uma trama de minúsculos pontos pré- impressos que lhe conferem a designação digital.
The digital form contains aprinted pattern of small points that confers the digital assignment.

Paladar: Com suaves taninos que lhe conferem um prolongado final de prova.
Palate: With smooth tannins lending it a prolonged aftertaste.

Um monumento nacional com uma enorme diversidade de espécies e com palmeiras que lhe conferem um cunho tropical.
A national monument with a huge range of different species and palm trees that give it a tropical air.

Seus empregados lhe conferem a credibilidade que não são capazes de ganhar seus direitos.
Their employees give them credibility that they are unable to win it with their executives.

Óleo de Marula- contém ácidos oleicos que lhe conferem propriedades antioxidantes.
Marula Oil- contains oleic acids that give it antioxidant properties.

As laterais altas lhe conferem profundidade ideal para grandes volumes de carnes, vegetais ou caldo.
The high sides give it the ideal profundity for big quantities of meat, vegetables or sauce.

A dimensão, a forma articulada e o material brilhante, lhe conferem a dignidade de um objeto de design.
The size, the elaborate form and shiny material give it the dignity of a design object.

Enquanto sistema social dinâmico, incorpora um conjunto de valores, crenças, conhecimentos e práticas que lhe conferem unicidade.
As a social dynamic system, it incorporates a set of values, beliefs, knowledge and practices that confer unity on it.

Esses são os pressupostos essenciais que lhe conferem força e legitimidade- se forem alcançados.
These are the key assumptions that, if realised, give it strength and legitimacy.

As chaminés que lhe conferem a sua imagem inconfundível foram construídas em várias fases e a última delas ficou concluída somente em 1955.
The chimneys give it its unmistakable image and were built in stages, the last of which was only finished in 1955.

Layout com amplas áreas, conjugado com acabamentos de luxo que lhe conferem um conforto inigualável.
Layout with large areas, in conjunction with finishing touches of luxury that give it unparalleled comfort.

Prosseguindo, os elementos que compõem a ciência da enfermagem são os que lhe conferem a objetividade, isto é, são os saberes disciplinares lógico-racionais e empíricos, como biologia, anatomia, fisiologia, patologia, entre outros.
Next, the elements of nursing science grant it the objectivity, that is, the logical-rational and empirical disciplinary knowledge, such as biology, anatomy, physiology, pathology, among others.

Na boca mostra fruta, complexidade com taninos de grande nível que lhe conferem um longo final de boca.
In the mouth it shows fruit, complexity with high level tannins that give it a long finish of mouth.

Bem conhecedora das responsabilidades que os anos de existência lhe conferem, a Anicolor é hoje uma empresa certificada e tem também certificados todos os seus tratamentos de produto.
With the responsibility years of existence give, Anicolor is now a certified company and has also certified all their product treatments.

Feito com gérberas, rosas vermelhas e cor de rosa, lilium e cravo e pontilhado de verduras variadas que lhe conferem uma luz especial.
Made with gerberas, red and pink roses, lilium and carnation and dotted with varied greens that give it a special light.

Área de características geológicas únicas, que lhe conferem grande beleza e alto valor tanto a educação como a ciência.
Area of unique geological features that give it great beauty and high value both scientific and education.

O senhor deputado Duff não teve papas na língua quando se referiu ao facto de a União ter apenas aqueles poderes que os Estados-Membros lhe conferem.
Mr Duff made no bones about the fact that the Union has only those powers that the Member States grant it.

CARÁCTER- qualidades inerentes ao vinho, que lhe conferem personalidade própria e o distinguem dos outros.
CHARACTER- qualities inherent in the wine, affording it its own personality and setting it apart from others.

Uma fragrância ideal requer várias moléculas diferentes porque tem"camadas" de perfume que lhe conferem profundidade e caráter.
A great fragrance requires many different materials because it has"layers" of scent that give it depth and character.

Sim, a Comissão, nos domínios em que os Tratados lhe conferem competências, é, na verdade, o governo económico da Europa.
Yes, the Commission, in the areas in which the treaties give it the competence, is indeed the economic government of Europe.

A fiabilidade do quadro é conseguida graças à tecnologia de infravermelhos que em combinação com outras características lhe conferem uma grande durabilidade.
The board's reliability is achieved through infra-red technology which, combined with other characteristics, gives it long-lasting quality.

Possui excelente clima, casas coloniais brancas(que lhe conferem o apelido de cidade branca) e ruas pavimentadas com pedras.
It has mild weather, colonial white-washed houses(giving it the nickname The White City), and cobbled streets.

A erva valeriana é uma planta cuja raiz é a parte que contém óleos essenciais e ácidos valerénico são substâncias que lhe conferem as suas propriedades.
The herb Valerian is a plant whose root is the part that contains essential oils and acids valerénico are substances that give it its properties.

Na Suíça, o povo possui de instrumentos democráticos que lhe conferem poderes legislativos, como o direito à iniciativa popular.
In Switzerland, the people have the democratic instruments that give it legislative powers such as the right of the popular initiative.

Porém, antes de seu reúso, necessita de manejos como a análise de composição e tratamento, pois tais características também lhe conferem elevado potencial poluidor.
But before its reuse requires managements such as composition analysis and treatment, as these features also give it pollution potential.

Estas são suas cinco estrelas iniciais, as qualidades que lhe conferem dotes e recursos com que você pode contar, os atributos singulares que você pode cultivar.
These are your five seed stars, the qualities that give you skills and resources, the unique attributes that you can rely on and develop.

O Faith Nomad Mini Netuno é composto principalmente de madeira de mogno de alta qualidade que lhe conferem seu característico Tom morno.
The Faith Nomad Mini Neptune is mostly comprised of high quality mahogany wood which give it its distinctive warm tone.

Bem conhecedora das responsabilidades que os anos de existência lhe conferem, a Anicolor é hoje uma empresa certificada e tem também certificados todos os seus tratamentos de produto.
Quite aware of the responsibilities that years of existence confer, Anicolor is now a certified company and has also certified all its product treatments.

Uma ótima fragrância requer muitos materiais diferentes, porque tem"camadas" de perfume que lhe conferem profundidade e personalidade.
A great fragrance requires many different materials because it has"layers" of scent that give it depth and character.

Como usar "lhe conferem" em uma frase

Destaca-se pelo seu odor característico, assim como seus múltiplos componentes químicos que lhe conferem propriedades antibióticas e antissépticas.

V'arios historiadores atribuem suas origens aos escoceses, enquanto outros lhe conferem origem irlandesa.

Uma essência que brilha pela sua pureza e alta concentração de aromas, que lhe conferem uma grande projeção e uma durabilidade intensa.

Em sendo Potiguar preserva as características que lhe conferem identidade com o estado norte-rio-grandense e a região nordeste.

Já o termo qualidade total tem inserido em seu conceito seis atributos ou dimensões básicas que lhe conferem características de totalidade.

O PREFEITO DE MANAUS, no uso das atribuições que lhe conferem os artigos 80, inc.

Seu sincretismo com a Nossa Senhora e a Virgem Maria lhe conferem a supremacia hierárquica na função materna que representa. É a Deusa da compaixão, do perdão e do amor incondicional.

Viva os momentos que lhe conferem, pois amanhã pode não estar mais aqui com estas oportunidades tão maravilhosas de aprendizado!

Nas cinco partidas já realizadas, o Interclube ganhou três e perdeu duas, números que em teoria lhe conferem alguma vantagem.

Nota do meio ou coração: Alecrim Graças à frescura que lhe conferem as suas marcas de lavanda, cânfora e hortelã é uma fragrância distintamente aromática.