O Que é LIMITE QUANTITATIVO em Inglês

• quantitative limit
• quantitative ceiling
• quantitative limitation
• quantitative limits
• quantitative threshold

Exemplos de uso de Limite quantitativo em Português e suas traduções para o Inglês

Agora falaremos sobre um limite quantitativo na bagagem.
Now we will talk about a quantitative limit on baggage.

Para uma mudança atingir um grau qualitativo, deve atingir um limite quantitativo.
If the change is to become qualitative, it must reach a quantitative limit.

Eventual alteração do limite quantitativo de 100 000 euros;
Possible amendment of the quantitative threshold of €100 000;

Ao mesmo tempo, não existe qualquer disposição concreta que estabeleça algum limite quantitativo.
At the same time, there is no specific provision setting out any quantitative limit.

Introduzirão um limite quantitativo de 16 litros aplicável às importações de cerveja;
Introduce a quantitative limit of 16 litres for beer imports.

O compromisso deveria fixar um volume de importação isento de direitos aduaneiros com um limite quantitativo.
The undertaking should set a duty free import volume with a quantitative ceiling.

Aumentarão o limite quantitativo aplicável ao vinho tranquilo de dois para quatro litros;
Increase the quantitative limit for still wine from 2 to 4 litres.

Assim, cada um pode dizer, que há um peso e o limite quantitativo no transporte de bagagem.
Thus, it is possible to tell that there is a weight and quantitative limit on baggage transportation.

Todavia, a alínea b não é aplicável se o Estado-Membro tiver suprimido o referido limite quantitativo.
However, point(b) shall not apply if the Member State has abolished the quantitative limit.

O limite quantitativo aplicável a um determinado grupo de produtos só pode ser reduzido uma vez por ano civil.
The quantitative limit for a given product group can be reduced once in the course of a calendar year.

As consultas com a China prosseguirão enquanto for aplicado o limite quantitativo estabelecido na presente disposição;
Consultations with China shall be continued during the term of the quantitative limit set up under this provision.

O limite quantitativo aplicável a um determinado grupo de produtos só pode ser adaptado uma vez por ano civil.
The quantitative limit for a given product group can be adjusted once in the course of a calendar year.

O principal elemento do sistema de controlo proposto pela Comunidade é um limite quantitativo ou máximo ao consumo de HCFC.
The main element of the control system proposed by the Community is a quantitative limit or cap on the consumption of HCFCs.

A gestão deste limite quantitativo é efectuada de acordo com o procedimento previsto no artigo 17º do Regulamento(CE) nº 517/94.
The quantitative limits provided for above shall be managed in accordance with Article 17 of Council Regulation(EC) No 517/94.

Todavia, os Estados-Membros podem decidir, com base em critérios objectivos a determinar por eles próprios, alterar ou renunciar a aplicar esse limite quantitativo.
However, Member States may decide on the basis of objective criteria, which they determine, to change or waive this quantitative limit.

No seu artigo 1 Io, a lei prevê um limite quantitativo mínimo, recentemente aumentado por Decreto Real de 31 de Março de 1995{Mon.
Article 11 of the Act laid down a quantitative threshold, and this has since been raised, by a Royal Order of 31 March 1995 Mon. Β., 28.4.95.

A Comissão apresentou recentemente uma proposta de, no acordo sobre o trânsito através da Áustria, eliminar sem direito a substituição, o limite quantitativo de 108.
The Commission has just submitted a proposal to abolish- without replacing- the quantitative ceiling of 108% in the agreement on transit traffic through Austria.

A Comissão deve estabelecer as modalidades de execução do sistema de gestão deste limite quantitativo, através de um regulamento, o mais rapidamente possível.
The Commission shall establish the modalities for implementing the management system of this quantitative ceiling by Regulation as soon as possible.

Nesta base, deveria estabelecer-se um limite quantitativo para o preço mínimo de importação de 700000 toneladas por ano de mercadorias introduzidas em livre prática.
On this basis, a quantitative ceiling for the minimum import price should be established at 700000 tonnes per year of goods released for free circulation.

O Tribunal Superior Eleitoral(TSE) divulgou o limite de gastos das campanhas eleitorais deste ano, bem como o limite quantitativo para contratação de pessoal.
The Superior Electoral Court(TSE) released the spending limit of election campaigns this year, as well as the quantitative limit for hiring staff.

Esse limite quantitativo deve ser estabelecido com base no nível em que a China manteve as suas expedições após a recepção do pedido de consultas por parte da Comunidade.
The quantitative limit shall be set up on the basis of the level at which China held its shipments upon receipt of the Community's request for consultation.

A Finlândia solicitou uma derrogação desses valores e a possibilidade de aplicar um limite quantitativo às importações com isenção de direitos de cerveja procedente de países terceiros.
Finland has requested a derogation from these values and has asked to apply a quantitative limitation for duty-free beer imports from third countries.

Assim, tendo em consideração as dificuldades técnicas mencionadas no considerando 171 e o risco limitado de evasão, considera-se conveniente não impor um limite quantitativo na presente fase.
Therefore, taken into account the technical difficulties referred to in recital 171 and in view of the limited risk of circumvention, it is considered appropriate not to impose a quantitative ceiling at this stage.

Regulamento(CE) n.° 1134/94 da Comissão que fixa um limite quantitativo provisório para as importações, na Comunidade, de certos produtos têxteis originários do Paquistão.
Commission Regulation(EC) No 1134/94 establishing a provisional quantitative limit on imports into the Community of certain textile products originating in Pakistan.

Em conformidade com o n.o 4 do artigo 3.o do acordo, pode ser transferido, entre grupos de produtos, até um máximo de 15 % do limite quantitativo aplicável a um determinado grupo de produtos.
Pursuant to article 3(4) of the Agreement transfers between product groups may be made up to 15 % of the quantitative limit of a given product group.

Regulamento(CE) n.° 1802/94 da Comissão que aplica um limite quantitativo definitivo para as importações, na Comunidade, de certos produtos têxteis originários do Paquistão.
Commission Regulation(EC) No 1802/94 introducing a definitive quantitative limit on imports into the Community of certain textile products originating in Pakistan.

Se não se chegar a uma solução mutuamente satisfatória durante o período de consulta de 90 dias, a Comissão pode fixar um limite quantitativo para a categoria ou categorias que são objecto de consulta.
The Commission may, if no mutually satisfactory solution is reached during the 90-day consultation period, establish a quantitative limit for the category or categories subject to the consultations.

O Conselho reconhece que a introdução de um limite quantitativo exige um sistema de gestão que não pode ser instituído antes da entrada em vigor do presente regulamento.
The Council acknowledges that the introduction of a quantitative ceiling requires a management system which cannot be put in place prior to the entry into force of this Regulation.

Ltd., produtor-exportador da RPC que colaborou no inquérito, ofereceu um compromisso de preços combinado com um limite quantitativo, em conformidade com o n.o 1 do artigo 8.o do regulamento de base.
Ltd, a co-operating exporting producer in the PRC offered a price undertaking combined with a quantitative ceiling in accordance with Article 8(1) of the basic Regulation.

Regulamento(CE) n.° 59/95 da Comissão que fixa um limite quantitativo provisório para as importações na Comunidade de certos produtos têxteis originários da República Popular da China.
Commission Regulation(EC) No 59/95 establishing a provisional quantitative limit on imports into the Community of certain textile products originating in the People's Re public of China.

Como usar "limite quantitativo" em uma frase

Atenção quanto ao limite quantitativo de alguns produtos como cigarros, charutos e bebidas alcoólicas.

Assim o limite quantitativo é admissível desde que haja justa causa para imposição.

Consequentemente, não se pode a priori especificar um limite quantitativo uniforme para relevância ou predeterminar o que seria julgado relevante para uma situação particular.

Consequente- mente, não se pode especificar um limite quantitativo uniforme para materialidade ou predeterminar o que seria julgado material para uma situação particular.

Art. 61º - É fixado em 300 (trezentos) o número de títulos patrimoniai, observando-se, conseqüentemente, esse mesmo limite quantitativo para a categoria de associados titulares.

O Ministério da Agricultura brasileiro chegou a mudar de posição e aceitar a criação do limite quantitativo sem alíquota.

Esse será o limite quantitativo da prestação compensatória.

Como se calcula o imposto devido, no caso de bens acima do limite quantitativo passível de serem importados no regime tributário de bagagem?

Também foi divulgado o limite quantitativo para a contratação de pessoal.

Cada estado e o Distrito Federal definirão o seu limite quantitativo.