O Que é QUANTITATIVE LIMIT em Português

• limite quantitativo
• limitação quantitativa

Exemplos de uso de Quantitative limit em Inglês e suas traduções para o Português

Now we will talk about a quantitative limit on baggage.
Agora falaremos sobre um limite quantitativo na bagagem.

Quantitative limit on the importation of beef cattle through Ventimiglia Italy.
Limitação quantitativa à importação de bovinos por Ventimiglia Itália.

If the change is to become qualitative, it must reach a quantitative limit.
Para uma mudança atingir um grau qualitativo, deve atingir um limite quantitativo.

Introduce a quantitative limit of 16 litres for beer imports.
Introduzirão um limite quantitativo de 16 litros aplicável às importações de cerveja;

At the same time, there is no specific provision setting out any quantitative limit.
Ao mesmo tempo, não existe qualquer disposição concreta que estabeleça algum limite quantitativo.

Increase the quantitative limit for still wine from 2 to 4 litres.
Aumentarão o limite quantitativo aplicável ao vinho tranquilo de dois para quatro litros;

Thus, it is possible to tell that there is a weight and quantitative limit on baggage transportation.
Assim, cada um pode dizer, que há um peso e o limite quantitativo no transporte de bagagem.

The quantitative limit for a given product group can be reduced once in the course of a calendar year.
O limite quantitativo aplicável a um determinado grupo de produtos só pode ser reduzido uma vez por ano civil.

However, point(b) shall not apply if the Member State has abolished the quantitative limit.
Todavia, a alínea b não é aplicável se o Estado-Membro tiver suprimido o referido limite quantitativo.

Whereas a further deduction should be made on the quantitative limit applicable for the quota year 2000;
Considerando que a outra dedução deverá ser efectuada em relação ao limite quantitativo aplicável para o contingente anual de 2000;

Authorizing a quantitative limit until the end of 1987 appears sufficient to enable the desired result to be achieved.
A autorização de uma limitação quantitativa, até 31 de Dezembro de 1987, parece suficiente para obter os efeitos pretendidos.

The main element of the control system proposed by the Community is a quantitative limit or cap on the consumption of HCFCs.
O principal elemento do sistema de controlo proposto pela Comunidade é um limite quantitativo ou máximo ao consumo de HCFC.

The quantitative limit shall be set up on the basis of the level at which China held its shipments upon receipt of the Community's request for consultation.
Esse limite quantitativo deve ser estabelecido com base no nível em que a China manteve as suas expedições após a recepção do pedido de consultas por parte da Comunidade.

Consultations with China should be continued during the term of the quantitative limit set up under this provision.
As consultas com a China deverão ser prosseguidas durante o período de aplicação do limite quantitativo fixado ao abrigo desta disposição.

The quantitative limit, which producers and importers may place on the market and/or use for their own account within the European Community in 2006, is calculated.
A quantidade-limite que os produtores e importadores podem colocar no mercado e/ou utilizar para consumo próprio na Comunidade Europeia em 2006 é calculada do seguinte modo.

Such unused quantities shall automatically be transferred into the remaining quantities of the total Community quantitative limit.
Essas quantidades não utilizadas serão automaticamente transferidas para as quantidades remanescentes do total dos limites quantitativos comunitários.

Commission Regulation(EC) No 1134/94 establishing a provisional quantitative limit on imports into the Community of certain textile products originating in Pakistan.
Regulamento(CE) n.° 1134/94 da Comissão que fixa um limite quantitativo provisório para as importações, na Comunidade, de certos produtos têxteis originários do Paquistão.

However, Member States may decide on the basis of objective criteria, which they determine, to change or waive this quantitative limit.
Todavia, os Estados-Membros podem decidir, com base em critérios objectivos a determinar por eles próprios, alterar ou renunciar a aplicar esse limite quantitativo.

Commission Regulation(EC) No 1802/94 introducing a definitive quantitative limit on imports into the Community of certain textile products originating in Pakistan.
Regulamento(CE) n.° 1802/94 da Comissão que aplica um limite quantitativo definitivo para as importações, na Comunidade, de certos produtos têxteis originários do Paquistão.

The Superior Electoral Court(TSE) released the spending limit of election campaigns this year, as well as the quantitative limit for hiring staff.
O Tribunal Superior Eleitoral(TSE) divulgou o limite de gastos das campanhas eleitorais deste ano, bem como o limite quantitativo para contratação de pessoal.

Commission Regulation(EC) No 59/95 establishing a provisional quantitative limit on imports into the Community of certain textile products originating in the People's Re public of China.
Regulamento(CE) n.° 59/95 da Comissão que fixa um limite quantitativo provisório para as importações na Comunidade de certos produtos têxteis originários da República Popular da China.

In this context the Commission will, without delay, call a meeting of the Textiles Committee to seek its opinion on a proposal to impose a quantitative limit for the relevant categories subject to the consultations.
Neste contexto, a Comissão convocará, sem demora, uma reunião com o Comité dos Têxteis para auscultar a sua opinião sobre uma proposta de impor um limite quantitativo para as categorias pertinentes objecto das consultas.

Catch limit" means a quantitative limit on landings of a stock or group of stocks over a given period unless otherwise provided for in Community law;
Limitação das capturas", a limitação quantitativa dos desembarques de uma unidade populacional ou de um grupo de unidades populacionais num dado período, salvo indicação em contrário prevista no direito comunitário;

Where exports from China of the products referred to in paragraph 1 reach 15% of any Community quantitative limit laid down in Annex V, China shall refrain from issuing further certificates.
Sempre que as exportações da China de produtos referidos no nº 1 atinjam 15 % de qualquer limite quantitativo comunitário definido no anexo V, aquele país deixará de emitir mais certificados.

Up to 7% of the quantitative limit for a given product group may be transferred to one or more other groups within the same product category, that is to say within category SA or SB.
Sob reserva de acordo entre as duas partes, poderá ser transferido até um máximo de 7 % do limite quantitativo estabelecido para um determinado grupo de produtos para um ou mais grupos dentro da mesma categoria de produtos, ou seja, dentro da categoria SA ou SB.

The Commission may, if no mutually satisfactory solution is reached during the 90-day consultation period, establish a quantitative limit for the category or categories subject to the consultations.
Se não se chegar a uma solução mutuamente satisfatória durante o período de consulta de 90 dias, a Comissão pode fixar um limite quantitativo para a categoria ou categorias que são objecto de consulta.

Whereas the first adjustment should be made on the quantitative limit set out for the quota year 1999 by the current bilateral agreement on trade in textile and clothing goods which will expire on 31 December 1999;
Considerando que o primeiro ajustamento deverá ser efectuado em relação ao limite quantitativo fixado para o contingente anual de 1999 pelo actual Acordo bilateral sobre o comércio de produtos têxteis e de vestuário que termina em 31 de Dezembro de 1999;

Such unused quantities shall automatically be transferred into the remaining quantities of the total Community quantitative limit for each category of product and each third country concerned.
Essas quantidades não utilizadas serão automaticamente transferidas para as quantidades remanescentes do total dos limites quantitativos comunitários para cada categoria de produto e cada país terceiro em causa.

In any event, these limits could be subsumed within the monetary threshold. to introduce a quantitative limit for beer of 16 litres and increase the quantitative limit for wine from 2 to 4 litres.
De qualquer modo, estes limites poderiam ser integrados no limiar pecuniário.- Introduzir um limite quantitativo de dezasseis litros para a cerveja e aumentar o limite quantitativo para o vinho de dois litros para quatro litros.

Consultations with Thailand which took place on 15 October resulted in agreement on the introduction of a new quantitative limit on Thai exports of women's suits to the United Kingdom.
As consultas realizadas em 15 de Outubro entre a Comunidade e a Tailândia permitiram realizar um acordo sobre a introdução dum novo limite quantitativo para as exportações de vestuário para senhora da Tailândia para o Reino Unido.