What is the translation of " QUANTITATIVE LIMIT " in Swedish?

• kvantitativ begränsning
• kvantitativ gräns
• kvantitativa begränsning
• kvantitativa begränsningen
• kvantitativa gränsen

Examples of using Quantitative limit in English and their translations into Swedish

Increase the quantitative limit for still wine from 2 to 4 litres.
De kvantitativa begränsningarna för vin kommer att höjas från två till fyra liter.

Once these reference ceilings are reached the imposition of a new quantitative limit may be requested.
Så snart som man har nått dessa referenstak kan man begära införandet av en ny kvantitativ gräns.

Introducing a quantitative limit for beer and increasing the quantitative limit for wine.
Det införs en kvantitativ begränsning för öl och att den kvantitativa begränsningen för vin höjs.

However, point(b) shall not apply if the Member State has abolished the quantitative limit.
Punkt b skall emellertid inte tillämpas om medlemsstaten har avskaffat den ovan nämnda kvantitativa gränsen.

Catch limit' means a quantitative limit on landings of a stock or group of stocks in a given period of time;
Fångstbegränsning: en kvantitativ begränsning av landningarna av ett bestånd eller grupp av bestånd under en viss tidsperiod.

Consultations with China shall be continued during the term of the quantitative limit set up under this provision.
Samrådet med Kina skall fortsätta under den tid då den i enlighet med dessa bestämmelser fastställda kvantitativa gränsen är i kraft.

Catch limit' means a quantitative limit on landings of a fish stock or group of fish stocks over a given period;
Fångstbegränsning: en kvantitativ begränsning av landningarna av ett bestånd eller en grupp av bestånd under en viss tidsperiod.

capital), its quantitative limit is in contradiction with its quality.
står dess kvantitativa begränsning i motsägelse till dess kvalitet.

The quantitative limit for a given product group can be reduced once in the course of a calendar year.
Den kvantitativa begränsningen för en viss produktgrupp kan minskas en gång under loppet av ett kalenderår.

However, Member States may decide on the basis of objective criteria, which they determine, to change or waive this quantitative limit.
Medlemsstaterna får emellertid besluta om att ändra eller avskaffa denna kvantitativa gräns på grundval av objektiva kriterier, som de skall ställa upp.

Introducing a quantitative limit for beer of 16 litres
Det införs en kvantitativ begränsning för öl på 16 liter

transfer CERs and ERUs beyond any quantitative limit.
överföra CER och ERU utöver den kvantitativa gräns som satts.

While imports under the ceiling system have no quantitative limit, the above preferential conditions
Det fanns ingen kvantitativ begränsning för importen enligt systemet med maxpriser, men förmånsvillkoren

Member States shall be able to use credits from projects issued pursuant to Article 24a(1) of Directive 2003/87/EC for compliance under Article 9, without any quantitative limit and while avoiding double-counting.
Medlemsstaterna ska utan någon kvantitativ gräns kunna utnyttja reduktionsenheter från projektverksamhet enligt artikel 24a.1 i direktiv 2003/87/EG för att uppfylla kraven i artikel 9, men måste undvika dubbelräkning.

Catch limit" means a quantitative limit on landings of a stock
Fångstbegränsning: en kvantitativ begränsning av landningarna av ett bestånd eller en grupp av

establish a quantitative limit for the category or categories subject to the consultations.
fastställa en kvantitativ gräns för den eller de kategorier som är föremål för samrådet.

The quantitative limit shall be set up on the basis of the level at which China held its shipments upon receipt of the Community's request for consultation.
Den kvantitativa gränsen skall fastställas på grundval av den nivå på vilken Kina höll sina sändningar efter mottagandet av gemenskapens begäran om samråd.

On 18 February, the Councilextended the double-checking system without quantitative limit on imports of certain steel products(4)
Systemen med dubbelkontroll utan kvantitativa begränsningar för import av vissa stålprodukter(7)

When the quantitative limit on a category of the first tranche is exhausted further requests shall be processed against the second tranche.
När den kvantitativa begränsningen för en kategori i den första omgången är uttömd skall ytterligare ansökningar behandlas inom ramen för den andra omgången.

By way of derogation from the values set out in Article 47, Finland shall be authorised until 31 December 2005 to apply a quantitative limit of not less than 6 litres for duty-free imports of beer.
Genom ett undantag från de värden som fastställs i artikel 47 skall Finland tillåtas att till och med den 31 december 2005 tillämpa en kvantitativ begränsning på minst sex liter för tullfri import av öl.

Up to 15% of the quantitative limit for a given product group may be transferred to one
Upp till 15% av den kvantitativa begränsningen för en viss produktgrupp får överföras till en eller flera andra grupper

Notwithstanding Article 2(1) and within the limit set out therein, Ireland shall be authorized to apply a quantitative limit of 25 litres of beer for all travellers to Ireland until 31 December 1991.
Utan hinder av artikel 2.1 och inom de gränser som där anges bemyndigas Irland att till och med den 31 december 1991 tillämpa en kvantitativ begränsning på 25 liter öl för alla resande till Irland.

Exported within the quantitative limit fixed by the Commission by means of implementing acts, respecting the commitments resulting from agreements concluded in accordance with Article 218 of the Treaty.
Exporteras inom ramen för den kvantitativa gräns som kommissionen ska fastställa genom genomförandeakter i överensstämmelse med de åtaganden som följer av avtal som ingåtts enligt artikel 218 i fördraget.

re-examine the question of a strict, quantitative limit to be placed on the value of their pension funds, in the run up to the introduction of the euro.
granskar den stränga kvantitativa begränsningen av sina pensionsfonder inför det framtida införandet av euron.

(d) exported within the quantitative limit fixed by the Commission by means of implementing acts, respecting the commitments resulting from international agreements concluded in accordance with the Treaty; or.
Exporteras inom ramen för en kvantitativ gräns som kommissionen ska fastställa genom genomförandeakter i överensstämmelse med de åtaganden som följer av internationella avtal som ingåtts enligt EUF-fördraget, eller.

to apply a quantitative limit of not less than 6 litres for the importation of beer from countries other than Member States.
skall Finland tillåtas att till och med den 31 december 2005 tillämpa en kvantitativ begränsning på minst sex liter för import av öl från andra länder än medlemsstaterna.

Member States shall be able to use credits from projects issued pursuant to Article 24a(1) of Directive 2003/87/EC for compliance under Article 9, without any quantitative limit and while avoiding double-counting.
Medlemsstaterna får utan någon kvantitativ gräns utnyttja reduktionsenheter från projektverksamhet i enlighet med artikel 24a.1 i direktiv 2003/87/EG för att uppfylla kraven i artikel 9 i denna förordning, under förutsättning att dubbelräkning undviks.

In order to provide some consistency for all alcoholic beverages, a quantitative limit for beer of 16 litres and an increase in
I syfte att uppnå konsekvens med avseende på alla alkoholhaltiga drycker föreslås en kvantitativ begränsning på 16 liter för öl

Member States may use credits from projects issued pursuant to Article 24a(1) of Directive 2003/87/EC for compliance under Article 9 of this Regulation without any quantitative limit, provided that double counting is avoided.
Medlemsstaterna får utan någon kvantitativ gräns utnyttja reduktionsenheter från projektverksamhet i enlighet med artikel 24a.1 i direktiv 2003/87/EG för att uppfylla kraven i artikel 9 i denna förordning, under förutsättning att dubbelräkning undviks.

Finland shall be authorised to apply a quantitative limit of not less than 6 litres for the importation of beer from countries other than Member States, until 31 December 2005.”.
i artikel 4.1 skall Finland bemyndigas att till och med den 31 december 2005 tillämpa en kvantitativ begränsning på minst 6 liter för import av öl från andra länder än medlemsstaterna.

How to use "quantitative limit" in an English sentence

Regarding the wine and the alcohol drinks there is a quantitative limit of 1,650 tones.

Dembski sets a quantitative limit on what chance could conceivably accomplish with his universal probability bound.

The intra-day and inter-day precisions (RSD) were less than 10%, and the quantitative limit was 10 ng/mL.

Emissions trading works by setting a quantitative limit on the who have less choice in energy consumption options.

With the units of [m/s], this is the speed of light – the truest quantitative limit of life.

Since 1956, Italy has imposed an annual quantitative limit of 2,200 units on imports of Japanese passenger cars.

Such a ban would impose a quantitative limit on the amount of nuclear material available for weapons use.

Values below the quantitative limit of detection (<25 copies/μg DNA) are shown with open circles. (Source data, table S7).

This is the first edition of the guidelines to recommend a quantitative limit on caloric intake from added sugars.

Tariff Quota - A tariff that remains at the same level until a certain quantitative limit (quota) is reached.

How to use "kvantitativ begränsning, kvantitativ gräns" in a Swedish sentence

En kvantitativ begränsning vid import av öl (16 liter) införs och en utökad gräns för import av vin.

Kvantitativ gräns för god miljöstatus för kustområden i Östersjön utvecklas inom projektet HELCOM FISH-PRO.

Dessa kvalitativa kriterier bör dock kompletteras med en kvantitativ begränsning (21).

För båda dessa spritsorter föreslås en kvantitativ begränsning av tillverkningen till 6 mill.

Kommittén anser emellertid att det inte skulle vara orimligt att tillämpa något slags kvantitativ begränsning för distansköp (t.ex.

Någon form av kvantitativ begränsning av tillströmningen till de juridiska fakulteterna (»numerus clausus») torde däremot icke vara lämplig.

En specifik kvantitativ begränsning skall debiteras för det år då ett förhandstillstånd utfärdas. 6.

Någn kvantitativ begränsning av fartygsbyggen utöver den, sm betingas av varvens kapacitet, förefinnes praktiskt taget ej.

Vidare avser förslaget skapa en harmoniserad kvantitativ gräns för hur mycket hybridkapital kan accepteras som eget kapital.

Någon kvantitativ begränsning av den totala kreditvolymen finns därför inte.