Examples of using Quantitative limits in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Quantitative limits for alcohol.
The proposed directive keeps the quantitative limits for tobacco and alcohol.
I förslaget till direktiv bibehålls de kvantitativa gränserna för tobak och alkohol.Quantitative limits Article 66 of Directive 2006/48/EC.
Kvantitativa gränsvärden artikel 66 i direktiv 2006/48/EG.Introducing a Community system for reduced quantitative limits for tobacco products.
Det införs en gemenskapsordning för sänkta kvantitativa begränsningar för tobaksprodukter.The quantitative limits for the year 2008 remain at the same level as for 2007.
People also translate
excise duties for tobacco is subject to quantitative limits.
punktskatt på tobak är förbunden med kvantitativa begränsningar.Article 9: quantitative limits for tobacco.
Artikel 9: kvantitativa begränsningar för tobak.Article I shall apply to the goods listed below subject to the following quantitative limits.
Artikel 1 skall tillämpas på nedan uppräknade varor med förbehåll för följande kvantitativa begränsningar.Article 10: quantitative limits for alcohol.
Artikel 10: kvantitativa begränsningar för alkohol.Secondly, for a number of non-WTO members, bilateral textiles agreements fix quantitative limits.
För det andra fastställs kvantitativa gränser för ett antal länder som inte är medlemmar i WTO genom bilaterala textilavtal.(d) establishes quantitative limits for the placing on the market of hydrofluorocarbons.
Inför kvantitativa begränsningar för utsläppande på marknaden av fluorkolväten.Pending the signature and the entry into force of the new agreement, quantitative limits for the year 2003 must be established.
I avvaktan på att det nya avtalet undertecknas och träder i kraft måste kvantitativa begränsningar för 2003 fastställas.The quantitative limits for the tranches shall be as listed in Annex I.
De kvantitativa begränsningarna för In addition, it is proposed to abolish the quantitative limits for perfume, coffee
Vidare föreslår kommissionen att de kvantitativa begränsningarna för parfym, kaffeThe same quantitative limits may also be applied by Romania
Samma kvantitativa begränsningar kan under samma period också tillämpas av RumänienFurthermore, it establishes a double-checking system without quantitative limits for exports to the Community of certain products.
Dessutom inrättas ett dubbelkontrollsystem utan kvantitativa begränsningar för export av vissa produkter till gemenskapen.other travellers by not applying the lower quantitative limits.
andra resenärer genom att endast tillämpa de lägre kvantitativa begränsningarna för flygresenärer.The Commission proposal aims to abolish these quantitative limits and, on this specific aspect, the rapporteur, Mrs Lulling, agrees.
Kommissionens förslag syftar till att avskaffa dessa kvantitativa begränsningar, och på just den punkten håller föredraganden Astrid Lulling med.tobacco and alcohol, to which quantitative limits apply.
med undantag för tobak och alkohol, för vilka kvantitativa begränsningar fastställts.The Regulation establishes quantitative limits for 2008 pending the signature and entry into force
Förordningen fastställer för 2008 kvantitativa begränsningar i avvaktan på att ett nytt avtal om handel med stålprodukter undertecknaswhich do not individually meet the defined quantitative limits.
individuellt inte uppfyller enskilt kvantitativa gränsvärden.On the basis of those declarations the Commission shall establish quantitative limits to the imports of substances referred to in points(a) and c.
På grundval av dessa underrättelser ska kommissionen fastställa kvantitativa gränser för import av ämnen som avses i punkterna a och c.The total quantitative limits for the placing on the market
De sammanlagda kvantitativa begränsningarna för producenters och importörers saluföringjoint conclusions shall stipulate that the quantitative limits agreed be administered in accordance with a double-checking system.
gemensamma slutsatser skall föreskrivas att de avtalade kvantitativa begränsningarna skall förvaltas i enlighet med ett system för dubbelkontroll.Iv The total quantitative limits for the placing on the market or use for their
Iv De sammanlagda kvantitativa begränsningarna för producenters och importörers utsläppande på marknadenWhere appropiate, the quantitative tables appearing in Annex II must be adjusted to indicate the new quantitative limits which take into account the existing trade patterns of Sweden.
I fall då det är lämpligt skall tabellerna i bilaga II an passas så att de anger nya kvantitativa gränser som tar hänsyn till de handelsmönster som råder i Sverige.Under current rules, certain quantitative limits must be respected,
Enligt gällande regler måste vissa kvantitativa begränsningar respekteras för att det inte ska antasWhere appropriate, the quantitative tables appearing in Annex II must be adjusted to indicate the new quantitative limits which take into account the accession of Austria and Finland.
I fall då det är lämpligt skall tabellerna i bilaga II an passas så att de anger nya kvantitativa gränser som tar hänsyn till anslutningen av Österrike och Finland.The Commission proposal also places a number of quantitative limits on hybrid instruments,
Kommissionens förslag omfattar också en rad kvantitativa gränsvärden för hybrid instrumenten,VI must be adjusted to indicate the new quantitative limits, which take into account the accession of Austria and Finland.
tabellerna i bilaga 3B, 4 och 6 anpassas så att de anger nya kvantitativa grän ser som tar hänsyn till anslutningen av Österrike och Finland.
