What is the translation of " QUANTITATIVE LIMITS " in Danish?

• kvantitative lofter
• kvantitative grænser
• kvantitative begrænsninger
• kvantitative begraensninger
• de mængdegrænser
• mængdemæssige begrænsninger
• kvantitative graenser

Examples of using Quantitative limits in English and their translations into Danish

Quantitative limits Article 66 of Directive 2006/48/ EC.
Kvantitative grænser artikel 66 i direktiv 2006/48/ EF.

Whereas procedures should be introduced for the administration of the quantitative limits;
Der bør indføres procedurer for forvaltningen af de kvantitative begrænsninger;

The quantitative limits for the tranches shall be as listed in Annex I.
De kvantitative lofter for de to dele er angivet i bilag I.

Trade in steel products set out in Annex I may be subject to quantitative limits.
Handelen med de stålprodukter, der er anført i bilag I, kan undergives kvantitative lofter.

Surveillance, quantitative limits and import restrictions for textile products.
Overvågning, kvantitative begrænsninger og restriktioner ved import inden for tekstilvareområdet.

Trade in steel products as set out in Annex II may be subject to quantitative limits.
Handelen med stålprodukter, der er opført i bilag II, kan undergives kvantitative lofter.

The same quantitative limits may also be applied by Romania and Bulgaria for Swiss nationals during these same periods.
Rumænien og Bulgarien kan ligeledes anvende de samme kvantitative begrænsninger for schweiziske borgere i de samme perioder.

Trade in steel products not set out in Annex II shall not be subject to quantitative limits.
Handelen med stålprodukter, der ikke er opført i bilag II, kan ikke undergives kvantitative lofter.

The aim is to set quantitative limits for 2005 at the same level as 2004taking account of EU enlargement.
Formål: fastsætte de kvantitative lofter for 2005 på samme niveau som for 2004 under hensyntagen til udvidelsen af Den Europæiske Union.

Finally, national patent offices and their participation should be restricted by clear quantitative limits.
Endelig bør de nationale patentmyndigheder og deres deltagelse indskrænkes af klare kvantitative grænser.

The annua growth rate for the quantitative limits introduced under Article 7 of the Agreement shall be determined as follows.
Den årlige stigningstakt for de kvantitative lofter, der er indfort i henhold til artikel 7 i aftalen, fastsættes således.

Article 1 shall apply to the goods listed below subject to the following quantitative limits:(a) tobacco products.
Artikel 1 gaelder for nedennaevnte varer kun inden for foelgende kvantitative graenser: a Tobaksvarer.

I feel it is truly extraordinary that quantitative limits have not been included, as we know that this type of duty has various aims.
Jeg mener, at det er noget ganske særligt, at vi ikke har indført kvantitative grænser, da vi ved, at denne type afgifter har forskellige formål.

The Commission's draft directive envisages that Member States will be able to continue to set quantitative limits on the operation of pension funds.
Ifølge Kommissionens direktivforslag kan medlemsstaterne fortsat opstille kvantitative lofter for driften af pensionsfonde.

These agreements lay down quantitative limits for imports into the Community of certain steel products from Russia and Ukraine in 1995 and 1996.
Ved afta lerne fastlægges der kvantitative lofter for indfør slen i Fællesskabet af visse stålprodukter fra Rusland og Ukraine i 1995 og 1996.

Exports of textile products not listed in Annex II may be made subject to quantitative limits on the conditions laid down in the following paragraphs.
Udførsel af tekstilvarer, der ikke er anført i bilag II, kan undergives kvantitative lofter på de i nedenstående stykker fastsatte betingelser.

These Agreements lay down quantitative limits for imports into the Community of certain steel products from Rus sia and Ukraine in 1995 and 1996.
Ved disse aftaler indføres der kvantitative lofter for indførslen i Fællesskabet af visse jern- og stålprodukter fra Rusland og Ukraine i 1995 og 1996.

The Commission is also proposing an important amendment to Article 9, namely that the quantitative limits, which to date have not been used as intended, should be abolished.
Kommissionen foreslår også en vigtig ændring af artikel 9, nemlig at de mængdegrænser, som hidtil ikke er blevet brugt som tilsigtet, skal fjernes.

These new agreements lay down quantitative limits for certain steel products and will apply from their date of entry into force until 31 December 2004.
Ved disse nye aftaler fastsættes der kvantitative lofter for visse stålprodukter gældende fra ikrafttrædelsesdatoen og indtil 31. december 2004.

The Indian Government undertakes to take the appropriate measures to ensure that the quantitative limits established under this Agreement are not exceeded.
Den indiske regering forpligter sig til at træffe alle hensigtsmæssige foranstaltninger til at sikre, at de ved denne aftale fastsatte kvantitative lofter ikke overskrides.

Iv The total quantitative limits for the placing on the market or use for their own account by producers and importers of methyl bromide are set out in Annex III.
Iv De samlede mængdegrænser for producenters og importørers markedsføring eller egen anvendelse af methylbromid er fastsat i bilag III.

Such arrangements or joint conclusions shall stipulate that the quantitative limits agreed be administered in accordance with a double-checking system.
I saadanne arrangementer eller faelles konklusioner fastsaettes det, at de aftalte kvantitative lofter forvaltes i henhold til en ordning med dobbeltkontrol.

As regards quantitative limits for year 2002, Annexes I, III, V, VII and IX to Regulation(EEC) No 3030/93 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Hvad angår de kvantitative lofter for 2002 ændres bilag I, III, V, VII og IX til forordning(EØF) nr. 3030/93 som anført i bilaget til denne forordning.

Ireland and Denmark are authorized to apply different quantitative limits to residents returning from a stay abroad of less than 48 hours.
Danmark har beføjelse til at udføre forskellige kvantitative grænser for varer, som rejsende med bopæl i Danmark indfører efter et kort ophold i udlandet mindre end 48 timer.

Whereas some imports of certain textile products from certain third countries may have to be subject to Community surveillance, quantitative limits or other appropriate measures;
For importen af nogle tekstilvarer fra visse tredjelande kan det blive noedvendigt at indfoere faellesskabstilsyn, kvantitative lofter eller andre egnede foranstaltninger;

The Commission proposal aims to abolish these quantitative limits and, on this specific aspect, the rapporteur, Mrs Lulling, agrees.
Kommissionens forslag sigter mod at afskaffe disse kvantitative grænser, og på dette specifikke punkt er ordføreren, fru Lulling, enig.

Quantitative limits for the year 2002 have been fixed by Decision 2001/933/ECSC of the representatives of the Government of the Member States meeting within the Council of 19 December 20012.
Der er fastsat kvantitative lofter for 2002 ved afgørelse 2001/933/EKSF truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, den 19. december 20012.

Regulation(EC) No 517/94 establishes the annual quantitative limits for certain textile products originating in Serbia and Montenegro and in North Korea.
Forordning(EF) nr. 517/94 fastsætter de årlige kvantitative lofter for visse tekstilvarer med oprindelse i Serbien og Montenegro og Nordkorea.

In the case of Haiti, Guatemala, Mexico and Colombia, the agreements only provide for negotiations to be started in the event of difficulties; for Uruguay and Bangladesh, no quantitative limits have been laid down;
For Haiti, Guatemala, Mexico og Colombia begrænser aftalerne sig til at fastsæt te forhandlinger i tilfælde af vanskeligheder; for Uruquay og Bangladesh er der ikke mere fastsat mængdemæssige begrænsninger.

The Community hereby notifies Bangladesh that the quantitative limits for the jute products listed below will be allocated between the Member States as follows.
Fællesskabet meddeler herved Bangladesh, at nedennævnte kvantitative lofter for jutevarer vil blive fordelt mellem medlemsstaterne som følger.