What is the translation of " QUANTITATIVE LIMITS " in Finnish?

• määrällisiä rajoituksia
• määrälliset rajat
• määrälliset rajoitukset
• määrällisten rajoitusten

Examples of using Quantitative limits in English and their translations into Finnish

Quantitative limits Article 66 of Directive 2006/48/ EC.
Määrälliset rajoitukset direktiivin 2006/48/ EY 66 artikla.

In addition, it is proposed to abolish the quantitative limits for perfume, coffee and tea see further.
Lisäksi ehdotetaan hajuvesien, kahvin ja teen määrällisten rajoitusten poistamista ks. jäljempänä.

The quantitative limits for the year 2008 remain at the same level as for 2007.
Vuotta 2008 koskevat määrälliset rajoitukset säilyvät vuoden 2007 tasolla.

For these categories, the Member States may lower the monetary thresholds and/or quantitative limits.
Jäsenvaltiot voivat kyseisten henkilöryhmien osalta alentaa rahamääräisiä ja/tai määrällisiä rajoituksia.

The same quantitative limits may also be applied by Romania and Bulgaria for Swiss nationals during these same periods.
Myös Romania ja Bulgaria voivat soveltaa samoja määrällisiä rajoituksia Sveitsin kansalaisiin samojen siirtymäkausien ajan.

The Commission's draft directive envisages that Member States will be able to continue to set quantitative limits on the operation of pension funds.
Komission direktiiviluonnoksessa otetaan ennakolta huomioon, että jäsenvaltiot voivat edelleen asettaa määrällisiä rajoituksia eläkerahastojen toiminnalle.

Consequently, the quantitative limits for 2001 would also be reduced by 12% of the amounts originally provided for in the Agreement.
Näin ollen vuoden 2001 määrällisiä rajoituksia alennettaisiin 12 prosentilla sopimuksen alkuperäisistä tasoista.

The Treaty of Rome's objective of building a common market was partly achieved in the 1960s when customs duties and quantitative limits on trade were abolished.
Rooman sopimuksessa tavoitteeksi asetetut yhteismarkkinat toteutuivat osittain jo 1960-luvulla, kun yhteisön sisäiset tullit ja kaupan määrälliset rajoitukset poistettiin.

To respect the maximum quantities and quantitative limits set out in Article 13(1) and point(a) of Article 14(1);
Edellä 13 artiklan 1 kohdassa ja 14 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädettyjen enimmäismäärien ja määrällisten rajoitusten noudattamista;

Quantitative limits for certain goods such as tobacco products and alcoholic beverages but also perfume, coffee and tea, but no limits on beer.
Eräisiin tuotteisiin, kuten tupakkatuotteisiin, alkoholijuomiin, hajuvesiin, kahviin ja teehen, sovelletaan määrällisiä rajoituksia, mutta niitä ei sovelleta olueen;

The Commission proposal aims to abolish these quantitative limits and, on this specific aspect, the rapporteur, Mrs Lulling, agrees.
Komission ehdotuksella pyritään poistamaan nämä määrälliset rajoitukset, ja esittelijä Lulling on samaa mieltä tästä erityisestä kysymyksestä.

The Commission may adopt delegated acts, in accordance with Article 301a and subject to the conditions of Articles 301b and 301c, laying down quantitative limits and asset eligibility criteria.
Komissio voi hyväksyä 301 a artiklan mukaisesti ja 301 b ja 301 c artiklan mukaisin edellytyksin delegoituja säädöksiä, joissa vahvistetaan määrälliset rajoitukset ja varojen hyväksyttävyyttä koskevat vaatimukset.

The aim is to reduce the quantitative limits on imports of certain steel products from the Russian Federation by 20% in 2000.
Luonnoksen mukaan Venäjän federaatiosta tuotavia tiet tyjä terästuotteita koskevia määrällisiä rajoituksia pienennetään 20 prosentilla vuonna 2000.

Upon completion of the review, and no later than at the end of the period mentioned above, Switzerland shall notify the Joint Committee whether it will continue applying quantitative limits to workers employed in Switzerland.
Tarkastelun päätyttyä, viimeistään edellä mainitun jakson lopussa, Sveitsi ilmoittaa sekakomitealle, aikooko se jatkaa määrällisten rajoitusten soveltamista Sveitsissä palkkatyöntekijöinä työskenteleviin henkilöihin.

These agreements lay down quantitative limits for imports into the Community of certain steel products from Russia and Ukraine in 1995 and 1996.
Nämä sopimukset vahvistavat määrälliset rajat tie tyille yhteisöön Venäjältä ja Ukrainasta vuosi na 1995 ja 1996 tuotaville terästuotteille.

The Commission is also proposing an important amendment to Article 9, namely that the quantitative limits, which to date have not been used as intended, should be abolished.
Komissio esittää myös 9 artiklaan tärkeää tarkistusta, jonka mukaan määrälliset ohjetasot, joita ei ole tähän mennessä hyödynnetty tarkoitetulla tavalla, olisi poistettava.

Member States may set quantitative limits with regard to internal transactions within a financial conglomerate and its risk concentration Article 6 4.
Jäsenvaltiot voivat asettaa määrällisiä rajoja finanssiryhmittymän sisäisten liiketoimien ja riskikeskittymien osalta 6 artiklan 4 kohta.

That is why I must say, as a Member for the Socialist Group in the European Parliament, using my second minute, that I do not understand Mrs Lulling's observation that the Socialist Group and the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe- and only they- introduced quantitative limits.
Siksi minun on puheenvuoroni toisella minuutilla todettava Euroopan parlamentin sosialistiryhmän jäsenenä, etten ymmärrä esittelijä Lullingin huomiota siitä, että sosialistiryhmä ja ALDE-ryhmä(ja vain nämä) esittivät määrällisiä rajoituksia.

The public generally take these figures as quantitative limits and too often the limits have been interpreted very narrowly in some Member States.
Suuri yleisö pitää ohjemääriä yleisesti määrällisinä rajoina, ja tietyissä jäsenvaltioissa niitä on liian usein tulkittu hyvin suppeasti.

In the meanwhile, the Directive prescribes that financial conglomerates should have appropriate risk management processes in place as regards their intra-group transactions and risk concentration, and that competent authorities may introduce quantitative limits where deemed necessary taking into account the Directive's objectives.
Toistaiseksi direktiivissä säädetään, että finanssiryhmittymillä pitää olla käytössään asianmukaiset riskienhallintamenetelmät ryhmänsisäisten liiketoimien ja riskikeskittymien osalta ja toimivaltaiset viranomaiset voivat ottaa käyttöön määrälliset rajat, jos sitä pidetään tarpeellisena direktiivin tavoitteiden kannalta.

These new agreements lay down quantitative limits for certain steel products and will apply from their date of entry into force until 31 December 2004.
Sopimuksessa vahvistetaan tietyille terästuotteille määrälliset rajoitukset, joita sovelletaan sopimus ten voimaantulosta 31. joulukuuta 2004 saakka.

The UK, Netherlands and Ireland favour qualitative investment principles(the so called"prudent person" principle), whereas others such as France and Luxembourg prefer setting some quantitative limits for certain categories of assets to enhance the safety of the fund, albeit possibly at the price of lower returns.
Yhdistynyt kuningaskunta, Alankomaat ja Irlanti kannattavat laadullisia investointiperiaatteita(niin sanottu varovaisuusperiaate), kun taas esimerkiksi Ranska ja Luxemburg asettavat mieluummin joitakin määrällisiä rajoituksia joillekin varojen kategorioille rahaston turvallisuuden vahvistamiseksi, vaikkakin rahastolla saattaa tällöin olla matalampi tuotto.

Abolish the quantitative limits on perfume, eau de toilette, coffee and tea which means that such items will come under the monetary threshold.
Parfyymejä, hajuvesiä, kahvia ja teetä koskevat määrälliset rajoitukset poistetaan kokonaan jolloin nämä tavarat tulevat rahallisten tuontirajoitusten piiriin.

The effect of the measure is to reduce by 12 per cent for the year 2000 the quantitative limits applicable to imports from Russia of certain steel products as part of the ECSC Steel Agreement.
Toimenpiteen tarkoituksena on alentaa 12 prosentilla vuodelle 2000 vahvistettuja määrällisiä rajoituksia, joita sovelletaan tiettyihin osana EHTY: n terässopimusta Venäjältä tuotaviin terästuotteisiin.

To abolish the quantitative limits for perfume, coffee and tea since they no longer reflect the real pattern of taxation of excisable goods in the EU of 25 Member States.
Hajuvesien, kahvin ja teen määrälliset rajoitukset poistetaan, koska ne eivät enää vastaa valmisteveron alaisten tuotteiden tosiasiallista verotusrakennetta 25 jäsenvaltion EU: ssa.

While it disagrees with the concept of different quantitative limits, the EESC agrees that the quantitative limits for tobacco and alcohol should be kept.
ETSK ei kannata erilaisia määrällisiä rajoituksia mutta kannattaa tupakan ja alkoholin määrällisten rajoitusten säilyttämistä.

Appropriate quantitative limits to the volume of this negotiation will place farmers on an equal footing with the major dairies while maintaining adequate competition in raw milk supply.
Näille neuvotteluille asetettavat asianmukaiset määrälliset rajat antavat maataloustuottajille tasavertaisen aseman tärkeimpien meijerien kanssa, mutta säilyttävät samalla asianmukaisen kilpailun raakamaidon toimituksessa.

I therefore welcome the differentiated quantitative limits set by the rapporteur depending on whether the sales take place on the farm or elsewhere.
Olen sen vuoksi tyytyväinen esittelijän ehdottamiin määrällisiin rajoituksiin, jotka on eriytetty sen mukaan, harjoitetaanko myyntiä tilalla vai sen ulkopuolella.

Concerning the setting of quantitative limits to credit conversion, delegations stressed the need to ensure that priority is given to achieving emission reductions through domestic measures.
Hyvitysten muuntamiselle asetettavien määrällisten rajoitusten osalta valtuuskunnat korostivat, että on varmistettava, että etusijalle asetetaan päästövähennysten saavuttaminen kansallisten toimenpiteiden avulla.

The Republic of Finland and the Kingdom of Sweden may maintain quantitative limits for imports of cigarettes and other tobacco products, spirits, wines and beer from other Member States on the conditions stipulated in Article 26 of Council Directive 92/12/EEC.
Ruotsin kuningaskunta ja Suomen tasavalta saavat pitää voimassa savukkeiden ja muiden tupakkatuotteiden, väkevien alkoholijuomien, viinien ja oluiden tuontia muista jäsenmaista koskevia määrällisiä rajoituksia neuvoston direktiivin 92/12/ETY 26 artiklassa säädetyin edellytyksin.

How to use "quantitative limits" in an English sentence

Management monitors developments and risks related to duties, tariffs, quantitative limits and other trade-related matters pending with the U.S.

Quantitative limits on imports and export subsidies were generally prohibited by GATT, but exceptions were permitted under certain circumstances.

The admission of some categories of workers is explicitly exempt from the quantitative limits set through the quota system.

Also, no quantitative limits have been set for this exponentially increasing practice and environmental impacts have not been considered.

Quantitative limits Residents visiting non-WAEMU member states may carry up to the equivalent of CFAF 2 million in non-CFA banknotes.

Please go to the BIS website and look for “Exclusion Requests for Expedited Relief from Quantitative Limits – Existing Contract”.

Quantitative limits Payments of pensions, medical expenses, studies abroad, alimony, and family maintenance are authorized upon presentation of supporting documents.

Position limits are quantitative limits of the share of contracts that ‘a person’ may own during a specified time period.

Credit demand is constrained by excess capacity, and credit supply is subject to quantitative limits that were not significantly eased.

Laws with legally binding quantitative limits on deficits or debt have been adopted in some countries—with varying degrees of success.

How to use "määrällisiä rajoituksia, määrälliset rajoitukset, määrälliset rajat" in a Finnish sentence

Lahjalähetyksen sisältämille tupakkatuotteille on ensinnäkin määrällisiä rajoituksia niin EU:sta kuin EU:n ulkopuoleltakin tilattaessa.

Määrällisiä rajoituksia tai reittirajoituksia ei aseteta kummankaan maan lentoyhtiöille.

EU:n perussopimus mahdollistaa tuonnin määrälliset rajoitukset poikkeustapauksissa.

Jos tuotteiden määrälliset rajat ovat ylittämässä vähittäismyynnin osalta pienimuotoisuuden rajat, tulee tehdä omavalvonnan kuvaus ja tuotteesta riippuen myös vesitutkimukset.

Eräät osapuolet väittivät, että ilman määrällisiä rajoituksia toteutettavat toimenpiteet johtavat tullien välttämiseen.

Määrällisiä rajoituksia voidaan kuitenkin myöhemmin ottaa käyttöön 4 artiklassa määrätyin edellytyksin. 3.

Perustuslakivaliokunta on aiemmin arvioinut elinkeinolupien määrällisiä rajoituksia taksilupien osalta (ks.

Viranomaiset eivät ole asettaneet määrällisiä rajoituksia uimahalleille eikä niiden tavanomaiseen toimintaan.

Määrälliset rajoitukset ylittävistä tuotteista kannetaan valmisteverot mahdollisine korotuksineen (ks.

Tiettyä tutkintoa tai koulutusta koskevia määrällisiä rajoituksia olisi kuitenkin tarkoitus käyttää vain poikkeustapauksissa.