O Que é LIMITES QUANTITATIVOS em Inglês

• quantitative limits
• quantitative restrictions
• quantity ceilings
• quantity limits

Exemplos de uso de Limites quantitativos em Português e suas traduções para o Inglês

Limites quantitativos dc 1 de Janeiro a 31 dc Dezembro.
Quantitative limits from 1 January to 31 December.

Em dez escalões iguais anuais de 10 %, para os limites quantitativos.
In 10 equal annual steps of 10% for quantity limits.

Limites quantitativos artigo 66.º da Directiva 2006/48/ CE.
Quantitative limits Article 66 of Directive 2006/48/ EC.

A Dinamarca está autorizada a aplicar os seguintes limites quantitativos.
Denmark shall be authorized to apply the following quantitative restrictions.

Os limites quantitativos para as fracções serão enumerados no anexo I.
The quantitative limits for the tranches shall be as listed in Annex I.

O Regulamento(CE) n.º 1440/2005 estabelece limites quantitativos sobre as importações na Comunidade.
Regulation(EC) No 1440/2005 sets quantitative limits on the imports into the Community.

Os limites quantitativos para 2008 permanecem ao mesmo nível de 2007.
The quantitative limits for the year 2008 remain at the same level as for 2007.

Considerando que os acordos em questão estabelecem limites quantitativos comunitários para 1993, 1994 e 1995;
Whereas the agreements in question establish Community quantitative limits for 1993, 1994 and 1995;

Os limites quantitativos para o chá e o café serão suprimidos a partir de 1 de Janeiro de 1990. 5.
The quantitative limits for tea and coffee will be abolished as from 1 January 1990. 5.

A Comissão anunciou que irá rever em 2006 os limites quantitativos aplicáveis ao etanol, aos éteres e ao biodiesel.
The Commission has announced that it will review the quantitative limits on ethanol, ethers and biodiesel in 2006.

Os limites quantitativos foram definidos com base em estudos de impacto efetuados pelo Banco de Portugal.
Quantitative limits were defined based on impact studies conducted by Banco de Portugal.

Através de um regulamento de 23 de Abril(5), a Comissão aumentou os limites quantitativos aplicáveis a esses países.
In its Regulation of 23 April, the Commission also increased the quantitative limits applicable to these countries.7.

Não serão impostos limites quantitativos às importações de calçado de couro originário do Vietname e da China.
There would be no quantative limit on import of leather shoes from Vietnam and China.

O regulamento estabelece disposições administrativas e de gestão, bem como os limites quantitativos para a importação dos referidos produtos.
The Regulation lays down administrative and managing provisions and the quantitative limits for imports of those products.

Assunto: estabelecer limites quantitativos aplicáveis em 1996 às importações de certos produtos siderúrgicos originários do Cazaquistão.
It lays down quantitative limits applica ble to imports of certain steel products originat ing in 1996.

Que altera o anexo V do Regulamento(CE) n.o 1440/2005 do Conselho no que diz respeito aos limites quantitativos de determinados produtos siderúrgicos.
Amending Annex V to Council Regulation(EC) No 1440/2005 as regards the quantitative limits of certain steel products.

Os mesmos limites quantitativos poderão, igualmente ser aplicados pela Roménia e pela Bulgária relativamente a nacionais suíços, durante os mesmos períodos.
The same quantitative limits may also be applied by Romania and Bulgaria for Swiss nationals during these same periods.

É conveniente introduzir os ajustamentos necessários aos limites quantitativos para 2006, decorrentes do pedido da Ucrânia.
It is appropriate to make the necessary adjustments to the quantitative limits for the year 2006 resulting from Ukraine's request.

As medidas de vigilância, os limites quantitativos e as restrições à importação relativos aos produtos têxteis(capítulos 50 a 63), estão incluídos nesta coluna.
For textile products(Chapter 50 to 63) surveillance measures, quantitative limits and import restrictions are shown in this column.

Quanto à concentração de riscos a nível do grupo, a directiva não estabelece limites quantitativos como alguma da legislação sectorial.
As regards risk concentration at the level of the group, the Directive does not provide for quantitative limits as in some of the sectoral legislation.

A Comunidade Europeia estabelece limites quantitativos no que diz respeito à importação em franquia de produtos de tabaco, bebidas alcoólicas, perfumes, café e chá.
Quantitative limits for duty-free importation are set by the Community for tobacco products, alcoholic beverages, perfumes, coffee and tea.

As importações são autorizadas, para cada grupo de produtos, para toda a Comunidade, dentro dos limites quantitativos indicados no anexo 1.
Imports shall be authorised, for each product group and for the whole of the Community, up to the quantitative limits indicated in Annex I.

Relativo à autorização de transferências entre os limites quantitativos dos produtos têxteis e de vestuário originários da República da Índia.
On the authorisation of transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in the Republic of India.

Todas as alterações das regras de origem devem ser comunicadas à Rússia, não podendo implicar qualquer redução dos limites quantitativos previstos no presente acordo.
Any amendment to these rules of origin shall be communicated to Russia and shall not have the effect of reducing the quantitative limits of this Agreement.

Esses convénios ou conclusões comuns devem prever que os limites quantitativos acordados sejam geridos de acordo com um sistema de duplo controlo.
Such arrangements or joint conclusions shall stipulate that the quantitative limits agreed be administered in accordance with a double-checking system.

Até 15 de Novembro de 1989, as importações de sebos de bovinos, de adubos e de papel couché provenientes dos Estados Unidos continuarão sujeitas a limites quantitativos.
Up to 15 November 1989 imports into the Com munity of fats of bovine cattle, fertilizers and coated paper originating in the United States will remain subject to quantitative restrictions.

O Conselho aprovou um Regulamento que fixa, para 2008, limites quantitativos sobre as importações de determinados produtos siderúrgicos originários do Cazaquistão 14644/07.
The Council adopted a Regulation setting for 2008 quantitative limits on imports of certain steel products from Kazakhstan 14644/07.

A colocação em livre circulação, na Comunidade, de substâncias regulamentadas importadas de países terceiros, quer sejam virgens, recicladas ou usadas, fica sujeita a limites quantitativos.
The release into free circulation in the Community of controlled substances, be they virgin, recycled or used, imported from third countries, shall be subject to quantitative limits.

A alteração visa manter limites quantitativos para esses produtos; ora, isso já não corresponde ao estatuto fiscal comunitário dos produtos em questão.
This amendment seeks to maintain the qualitative limits for these products, but this no longer reflects the Community tax status of the products in question.

Apoiamos o relatório do senhor deputado Schmidt no que se refere à primeira proposta, mas lamentamos o facto de a directiva estabelecer numerosos limites quantitativos, que restringem a capacidade de cobertura dos riscos.
We support the Schmidt report on proposal No 1, but we regret the fact that the directive sets a lot of quantity limits that restrict the ability to spread risks.

Como usar "limites quantitativos" em uma frase

Para as compras trazidas na mala, há ainda limites quantitativos.

Além disso, existem também limites quantitativos que devem ser respeitados.

Conforme o Código de Defesa do Consumidor, é proibido ao fornecedor impor limites quantitativos de consumo aos seus clientes.

A multa prevista no artigo 461 do código de processo civil: limites quantitativos e momento de sua exigibilidade gilberto antonio medeiros advogado em são paulo.

Observe os limites quantitativos Para que sua bagagem não seja taxada no aeroporto, além da cota de valor, é preciso obedecer aos limites quantitativos.

Os bens que excederem esses limites quantitativos ficarão retidos pela Receita Federal. 4.

Cada estabelecimento de ensino superior pode fixar limites quantitativos ao ingresso, nos termos da lei. 6.

Ainda, ao contrário de limites quantitativos ao abastecimento (ex: litros por carro) preço também é melhor forma racionar o consumo.

Isso porque nenhum fornecedor pode impor limites quantitativos de consumo aos seus clientes. (Conforme o art. 39, inciso I do Código de Defesa do Consumidor – CDC).

Em outras palavras, esses anos serviram como prova experimental dos limites quantitativos "superiores" do ohnismo e, portanto, de sua adequao s fases ascendentes do ciclo econmico.