O Que é MÁ DIGESTÃO em Inglês

• poor digestion
• indigestion
• bad digestion
• maldigestion
• weak digestion

Exemplos de uso de Má digestão em Português e suas traduções para o Inglês

Sua má digestão.
Your poor digestion.

Mau hálito causado pela má digestão.
Bad breath caused by poor digestion.

Por exemplo má digestão pobre sangue e linfa.
For instance bad digestion poor blood and lymph.

Eu tenho que comer alimentos cozidos, por causa da má digestão do príncipe.
I have to eat boiled food because of the Prince's weak digestion.

A má digestão é uma preocupação importante para a saúde que deve ser tratada o mais rápido possível.
Poor digestion is a significant health concern that must be addressed as quickly as feasible.

Mas e a sua má digestão?
But your weak digestion?

Outra causa de má saúde e ineficiência no trabalho, é a má digestão.
Another cause, both of ill health and of inefficiency in labor, is indigestion.

Digestivo cólicas, má digestão, flatulência.
Digestive colic, bad digestion, flatulence.

Na sopa, a concentração de uma grama por litro, prevêem a acidez do estômago e a má digestão.
Broths: a concentration of one gram per liter prevents stomach acidity and bad digestions.

Isso é uma receita para má digestão e constipação.
That is a prescription for bad digestion and constipation.

Não deve haver grande variedade em cada refeição, pois isso incita o excesso na alimentação, e produz má digestão.
There should not be a great variety at any one meal, for this encourages overeating and causes indigestion.

Além disso, me dá má digestão e várias doenças.
Besides, it is giving me bad digestion and that makes me feel sick.

Também ser sabe que qualquer tipo de desarreglo no aparelho digestivo tem esse ponto de vista com uma má digestão emocional.
It is also known that any type of disorder in the digestive tract has to do with a bad digestion emotional.

Apetite muito saudável devido à má digestão e absorção dos alimentos.
Very hearty appetite due to poor digestion and absorption of food.

A intolerância à lactose é uma patologia relacionada à distintos sintomas clínicos que acompanham a má digestão da lactose.
Lactose intolerance is a condition related to distinct clinical symptoms that accompany lactose maldigestion.

Para diagnóstico da má digestão da lactose foi utilizado o teste de hidrogênio expirado(the) com 25g de lactose em solução a 10.
For diagnosis of lactose maldigestion, hydrogen breath test with 25g of lactose in solution at 10% was performed.

Nesse vídeo, você vai aprender uma série de posturas para tratar problemas de estômago, como constipação e má digestão.
In this video you will learn a sequence of postures to cure stomach problems such as constipation and indigestion.

Isso é importante para aqueles que sofrem de má digestão ou má absorção, ou para pessoas idosas com dietas restritas.
This is important for those who suffer from poor digestion or malabsorption, or for older people with restricted diets.

Uma, que força muito no sistema digestivo para implantar esforços desnecessários, o que pode causar má digestão.
Either the digestive system is forced to carry out an unnecessary effort, which can result in a bad digestion.

Também resultou útil para a inflamação estomacal(gases), dispepsia(má digestão), e incluso, como podemos ver a continuação, para reduzir a obesidade.
It is also useful for stomach swelling(gases), dyspepsia(bad digestion) and even to control obesity.

A medicina popular recomenda para preparar uma bebida a partir de folhas frescas para dores de cabeça, neuralgia e má digestão.
Traditional medicine recommends preparing a drink from fresh leaves for headaches, neuralgia and poor digestion.

Os medicamentos para a má digestão ou suplementos de cálcio devem ser tomados pelo menos duas horas antes ou uma hora depois do atazanavir.
Indigestion remedies or calcium supplements should be taken at least two hours before or one hour after atazanavir.

Este é reflexo de hábitos alimentares inadequados e alterações no estômago, fato esse que corrobora com o dado do SRQ, o sintoma má digestão.
This is a result of poor dietary habits and changes in the stomach, a fact that confirms the SRQ data, the symptom of indigestion.

Como as pessoas envelhecem, muitos dos que não comem o suficiente, têm restringido dietas ou má digestão muitos experiência baixa energia de ser desnutridas.
As people age, many who don't eat enough, have restricted diets or poor digestion many experience low energy from being undernourished.

Nossa má digestão repercute diretamente na nossa saúde e produz uma má qualidade de vida e uma limitação para realizar atividades de todo tipo.
A bad digestion will directly affect our health and cause a bad quality of life and limitations to carrying out all type of activities.

À medida que as pessoas envelhecem, muitos que não comem o suficiente, têm dietas restritas ou má digestão, muitos experimentam que a baixa energia é subnutrida.
As people age, many who don't eat enough, have restricted diets or poor digestion many experience low energy from being undernourished.

Má digestão da lactose, o açúcar do leite, é muito comum, é uma má absorção de frutose, um adoçante encontrado em muitos alimentos processados.
Poor digestion of lactose, the sugar in milk, is very common as is poor absorption of fructose, a sweetener found in many processed foods.

É conhecido como fruta-de-pomba-do-campo, mercureiro, sombra de touro e cabelo de nego, utilizado na medicina popular contra má digestão, reumatismo e inflamação.
It is well known as fruta-de-pomba-do-campo, mercureiro, sombra de touro and cabelo de nego, used in folk medicine against indigestion, rheumatism, and inflammation.

Além disso, má digestão, desinformado ingestão de alimentos e estilos de vida irregular pode levar a deficiências, aumentando o risco de doenças de deficiência.
Moreover poor digestion, uninformed intake of foods and irregular living styles can lead to deficiencies raising the risk of deficiency diseases.

Contra diarreia A diarreia produz-se sempre por problemas gastrointestinal do organismo, produto de uma má digestão de comidas ou alientos na dieta, na sua maioria, excessivas ou não saudáveis para o mesmo.
Diarrhoea is always caused by gastrointestinal problems in the body, product of a bad digestion of foods or due to the food we eat, most of it unhealthy or in excess.

Como usar "má digestão" em uma frase

Estes podem provocar vómitos, má digestão, diarréia ou constipação.

Ativamos estes pontos para aliviar cansaço, dores físicas(gastrite, má digestão, dores musculares, tontura, sinusite, dores de cabeça) ou stress emocional.

O corpo humano fica mais vulnerável à ação dos vermes quando existe má digestão, desequilíbrio bacteriano e uma dieta pobre em fibras.

Com nossas receitas de sucos emagrecedores vai ter aproximação a boa lista de opções para resolver impecilho da má-digestão e regulagem do tripa.

Para os Aevebistas não são fundamentais, porque lhes causam uma má digestão teológica, ruindo assim as suas bases de sustentação.

A má digestão é um dos problemas gástricos mais prevalentes e pode, ou, vende ketozol.

Gastrintestinal: dor abdominal, constipação, diarreia, má digestão, náusea, vômito.

Carqueja: Planta medicinal indicada principalmente em casos de problemas gastricos (gastrite, úlceras, queimação de estomago, má digestão), problemas hepáticos e diabetes.

Embora seja mais raro, podem também ocorrer vômitos, diarreia, má digestão, dor abdominal e boca seca.

O seu uso excessivo ou em dosagens elevadas pode causar má digestão e irritabilidade da mucosa gástrica.