O Que é MAIOR MORBIMORTALIDADE em Inglês

• higher morbidity and mortality
• increased morbidity and mortality
• higher morbimortality
• higher mortality
• greater morbimortality
• greater morbidity and mortality

Exemplos de uso de Maior morbimortalidade em Português e suas traduções para o Inglês

Destas, a doença arterosclerótica está entre as de maior morbimortalidade.
Of these, the atherosclerotic disease is one of the most morbidity and mortality.

É o câncer de pele de maior morbimortalidade, responsável por 77% das mortes por câncer de pele.
Cutaneous melanoma is the skin cancer with highest morbimortality, accounting for 77% of deaths from skin cancer.

Uma política de transfusão"liberal" está associada a maior morbimortalidade.
A"liberal" transfusion policy is associated with increased morbidity and mortality.

Valores anormais do ITB estão relacionados a uma maior morbimortalidade, sendo considerado forte preditor prognóstico.
Abnormal ABI values are associated with higher morbimortality rates, hence it is considered to be a reliable prognosis predictor.

A pré-eclâmpsia ocorre em 3-5% das gestações, acrescentando maior morbimortalidade.
Preeclampsia occurs in 3-5% of pregnancies, adding greater morbidity and mortality.

Pacientes desnutridos submetidos à CCV têm maior morbimortalidade e incidência de mediastinite, principalmente em portadores de hipoalbuminemia no pré-operatório 11.
Malnourished patients undergoing CVS have higher mortality and incidence of mediastinitis, especially in patients with hypoalbuminemia preoperatively 11.

O comprometimento funcional está relacionado à maior morbimortalidade entre idosos.
The functional impairment is related to higher morbidity and mortality among the elderly.

O tratamento cirúrgico convencional é factível e é indicado principalmente quando as lesões aórticas são extensas, mas possui maior morbimortalidade.
Conventional surgical treatment is viable, and recommended especially when aortic lesions are extensive, but has higher rates of morbidity and mortality.

As patologias que afetam os vasos arteriais respondem pela maior morbimortalidade dentre todas doenças do ser humano.
The pathologies that affect arterial vessels account for most morbidity and mortality from all diseases of the human being.

As principais complicações da fav são a falência do acesso e consequente maior morbimortalidade.
The main complications of avf are the failure of access and consequent higher mortality.

No presente estudo, a maior morbimortalidade entre os pacientes obesos pode estar relacionada ao fato desse grupo ter sido constituído predominantemente por indivíduos do sexo feminino.
In the present study, the higher morbidity and mortality among obese patients may be related to the fact that this group was composed predominantly of females.

Pacientes que permanecem mais tempo do que o necessário em vm apresentam maior morbimortalidade.
Patients who stay longer than necessary in mv have higher morbidity and mortality.

Além de maior morbimortalidade causada por coqueluche em lactentes jovens, esses pacientes podem apresentar quadros atípicos da doença, o que dificulta e retarda o diagnóstico e o tratamento.
In addition to increased morbimortality from pertussis in young infants, these patients may present with atypical disease symptoms, which complicates and delays diagnosis and treatment.

A alta prevalência de desnutrição em oncologia associa-se a maior morbimortalidade.
Higher malnutrition ranks in cancer have been associated to higher morbimortality index.

A associação entre hiperglicemia e maior morbimortalidade já é conhecida em determinadas situações médicas, como em pacientes vítimas de acidente vascular encefálico, trauma cranioencefálico, infarto do miocárdio ou pacientes em estado grave que necessitam de cuidados intensivos.
The association between hyperglycemia and increased morbimortality is already known in specific medical situations, such as patients who suffered cerebral vascular accident, head trauma, myocardial infarction, or in severely ill patients who need intensive care.

Isso reforça o fato de que a disfunção renal está associada à maior morbimortalidade.
This helps to corroborate the fact that renal dysfunction is associated with higher morbimortality.

Os autores verificaram que os pacientes que receberam apenas uma única unidade de CH 31,4% apresentaram maior morbimortalidade, mesmo após a utilização de escores de propensão para controlar variáveis de confundimento.
The authors have found that patients who received a single unit of PRBCs 31.4% had presented greater morbidity and mortality, even after the use of propensity scores to control confounding variables.

Descontinuação prematura ou tardia da ventilação mecânica invasiva(vm) associa-se a maior morbimortalidade.
Both delayed and premature liberation from mechanical ventilation(mv) are associated with increased morbi-mortality.

Estudos que abordam os desempregados, parcela do Grupo 6, apontam que o desemprego está associado à maior morbimortalidade e à adoção de comportamentos que podem influenciar negativamente a saúde.
Studies on the unemployed, parcel of Group 6, point that unemployment is associated with higher morbi-mortality and the assuming of negative habits, which can negatively influence health.

No Brasil, a malária mais prevalente é a causada por Plasmodium vivax, seguida de P. falciparum, associada a maior morbimortalidade.
In Brazil, the most prevalent malaria is caused by Plasmodium vivax, followed by P. falciparum, associated with higher morbidity and mortality.

Os pacientes coinfectados tb/ hiv que iniciam tardiamente podem ter um pior prognótisco, evolução desfavorável da tuberculose e maior morbimortalidade. tanto o individuo que inicia tardiamente o tratamento para tuberculose, quanto o que o abandona têm caracteristicas semelhantes no cuidado com a sua saúde, o que pode levar a risco maior de adoecimento e transmissibilidade da doença. esta dissertação teve por intuito analisar uma possível associação entre início tardio do tratamento para tuberculose pulmonar( tp) e abandono do mesmo, em indivíduos infectados pelo hiv.
The patients coinfected tb/ hiv who delay tb treatment can have worse prognosis, unfavorable evolution of tuberculosis and greater morbimortality. people who delay treatment of tb and those who default have similar characteristics in caring for health, which can lead to greater risk of illness and transmissibility of disease. this dissertation had meant to examine a possible association between treatment delay for pulmonary tuberculosis(pt) and default in hiv-infected individuals.

As DCNT são as mais prevalentes e responsáveis pela maior morbimortalidade no mundo.
The CNCDs are the most prevalent and account for most morbidity and mortality in world.

Uma avaliação neurológica é recomendada para facilitar o diagnóstico precoce e uma rápida intervenção para evitar maior morbimortalidade.
A neurological evaluation is recommended to facilitate early diagnosis and a fast intervention to prevent more morbidities as well as mortality.

Este achado condiz com trabalhos que associam saúde dental precária à maior morbimortalidade por todas as causas entre os idosos.
This finding is in agreement with studies that associate poor dental health and higher morbimortality by all causes in the elderly.

O grau de comprometimento coronariano é proporcional à gravidade da doença renal, o que faz dos pacientes dialíticos uma população sujeita a maior morbimortalidade.
The coronary impairment level is proportional to the severity of renal disease, which makes dialytic patients a population susceptible to higher morbimortality rate.

A cirurgia aberta carrega, em geral, maior invasividade, certa dificuldade de acesso e, consequentemente, maior morbimortalidade, podendo a mortalidade operatória chegar a 21% dos casos.
In general, open surgery is a more invasive procedure, poses some difficulties to access and, consequently, greater morbidity and mortality, which may result in up to 21% perioperative mortality.

Introdução: as doenças cardiovasculares acometem milhares de pessoas no mundo, sendo a doença aterosclerótica a de maior morbimortalidade.
Introduction: cardiovascular diseases affect thousands of people around the world, and atherosclerotic disease is the one with the greatest morbidity and mortality.

Ainda que, em adultos, valores mais elevados de glicemia intraoperatória e pós-operatória estejam associados a uma maior morbimortalidade em cirurgia cardíaca, pouco se sabe dessa relação na população pediátrica.
Although in adults higher blood glucose levels in the intraoperative and postoperative period of cardiac surgery are associated with higher morbidity and mortality, little is known about that relation in the pediatric population.

Ansiedade, depressão, negação da doença e presença de conflitos familiares têm sido associados à menor adesão ao tratamento e maior morbimortalidade.
Anxiety, depression, denial of having the disease and family conflicts have been associated with lower compliance with the treatment, as well as with higher morbidity and mortality.

O peso de nascimento tem importante relação com a sobrevivência infantil, pois recém-nascidos com baixo peso¿bpn(até 2.500 gramas) apresentam maior morbimortalidade no primeiro ano de vida e, além disso, repercussões importantes na sua saúde quando adultos.
The birth weight has an important relation with the children survival thus newborns with low birth weight¿lbw(till 2,500 grams) show a higher morbimortality in the first year of life and, in addition, substantial effects on health in adulthood.

Como usar "maior morbimortalidade" em uma frase

A caquexia do câncer acompanhada de anorexia é denominada síndrome de anorexia e caquexia do câncer (CACS), uma variação da caquexia que está associada a maior morbimortalidade.

Ademais, seria percebidas como fatores de alto risco para maior morbimortalidade, determinantes do tempo de internação prolongado e do incremento de custos da saúde.

A ingestão de álcool é responsável por alterações na pressão arterial e associa-se à maior morbimortalidade cardiovascular20, entretanto essa associação não foi encontrada no estudo atual.

Pacientes em unidades de terapia intensiva (UTI) apresentam maior morbimortalidade.

As úlceras têm super importante impacto nos sistemas de saúde, pois estão altamente associadas com maior morbimortalidade.

Fundamentando a opção pela administração desses agentes, deve-se considerar o perfil de risco dos pacientes para a ocorrência de eventos hemorrágicos, sabidamente promotores de maior morbimortalidade.

Parto natural é mais arriscado, causa mais dor, sequelas e maior morbimortalidade materno-infantil que cesareana.

A terapia empírica inadequada, ou seja, sem atividade contra os patógenos agressores, também tem associação com maior morbimortalidade.

Evitar que os episódios de infecção fiquem sem tratamento ou sejam tratados inadequadamente; o tratamento tardio ou inadequado se associa a uma maior morbimortalidade. 2.

A hipotermia no recém-nascido está associada a maior morbimortalidade e deve ser evitada.