O Que é MAIS VIGOR em Inglês

• more vigor
• more vigour
• more stamina

Exemplos de uso de Mais vigor em Português e suas traduções para o Inglês

Plun faz o contrabaixo, com mais vigor.
Plun goes the double bass, with more vigor.

Floresce com mais vigor se forem retiradas as flores já murchas.
It will flower more profusely if spent blooms are trimmed.

Eu sinto mesmo como eu tenho mais vigor na cama agora.
I even feel like I have more stamina in bed now.

Por isso, a União Europeia tem de mostrar consideravelmente mais vigor.
Therefore, the European Union must show considerably more vigour.

Ele tem mais vigor físico, mais força, ela é mais frágil.
He has stronger physical vigor and more strength while she is more fragile.

Poções de cura fermentam mais rápido e oferecem mais Vigor quando consumidas.
Healing potions brew quicker and offer more Stamina when consumed.

Temos de utilizar essa pressão com mais vigor para conseguir que as coisas mudem, em vez de nos limitarmos a falinhas mansas.
We must use that pressure more forcefully to achieve change, as opposed to just using warm words.

Quando o Buxton faleceu em 1845, ninguém assumiu responsabilidade por esta causa com mais vigor do que o Venn.
When Buxton died in 1845, no one took up the cause more vigorously than Venn.

O'lago voador' que decola da Amazônia cai com mais vigor no Pantanal quando os ventos são mais lentos".
The'flying lake' that comes from the Amazon falls more forcefully in the Pantanal when the winds are slower.

Além disso, a espécie é infestante e persistente em pastagens, rebrotando com mais vigor quando roçada.
In addition, the species is infesting and persistent in pastures, growing again with more force when mowing.

Espera que a Rússia empreenda com mais vigor a execução de todos os aspectos do acordo de parceria e cooperação.
It looked for the implementation of the Partnership and Cooperation Agreement to be pursued more vigorously by Russia in all its aspects.

A mesma equipe que no final da batalha perdeu, mas sobreviveu, e com mais vigor correu em direção da meta.
The same team that at the end of the battle lost, but survived, and with more vigor was hurled towards the goal.

Nas planícies existem áreas mais Ãomidas, onde a água acumula e a vegetação cresce com mais vigor.
In the plains more humid areas exist, where the water accumulates and the vegetation grows with more vigor.

Provado como uma bebida deliciosa e nutritious, o café de Gano dá-lhe mais vigor ao o reduzir force e desgaste.
Proven as a delicious and nutritious drink, Gano coffee gives you more vigor while reducing you stress and fatigue.

Temos também de denunciar e criticar com mais vigor as transgressões« legais» utilizadas pelos dominantes para escravizar os dominados.
We also have to show and criticize with more vigor the legal malpractice which uses the dominant to enslave the dominated.

A voz poderosa de Shin era também acompanhada pelas vozes de IV, Ryoga e Reno, dando ainda mais vigor à música.
Shin's powerful voice was also backed with IV, Ryoga's and Reno's voices, giving the whole song even more vigor.

Um será mais apaixonado para o mundo ao seu redor com mais vigor e ideias de seus próprios e não vai sair dessa coisa.
One will be more passionate to the world around with more vigor and ideas of one's own, and will not muddle through anything.

E mesmo quando, um após o outro, iam sendo mortos, aqueles que sobreviviam somente[continuavam] o seu trabalho com mais vigor e resolução….
As one after another was put to a miserable death, the survivors only[continued] their work with increased vigor and resolution….

Nas primeiras décadas do século xx, a ida ao cinema difunde-se com mais vigor, acirrando o debate sobre sua natureza em vários países.
In the first decades of the twentieth century, the trip to the cinema spreads more vigorously, sharpening the debate about its nature in several countries.

Senhor Presidente, geralmente observamos à lupa a acção dos serviços da Comissão e recomendamos-lhe, frequentemente, que demonstre mais vigor.
Mr President, we generally keep an extremely close watch on the action of the Commission services, and we often recommend they show more vigour.

Que este mesmo Deus continue derramando as bênçãos necessárias para animarem ainda com mais vigor e alegria a vida e a missão de nossas Irmãs em solo brasileiro.
May this same God continue pouring out the blessings needed to enliven with even more vigor and joy the life and mission of our Sisters on Brazilian soil.

Em meados do século XVI, graças à instalação definitiva da universidade em Coimbra, no antigo Paço Real, a cidade ganhou ainda mais vigor.
In the mid 16th century, the University was definitively established in Coimbra, in the former Royal Palace, and the city gained even more vitality.

Tudo isso constituíu um desafio e um chamado a viver com mais vigor os conselhos evangélicos, também como sustentáculo do testemunho da comunidade cristã.
All of this has been a challenge, a call to live the evangelical counsels with more vigour, and this has helped support the witness of the wider Christian community.

Em 1899,"Maple Leaf Rag" de Scott Joplin foi publicado a qual se tornou um grande sucesso e demonstrava mais vigor e sofisticaçãodo que rags antigos.
In 1899, Scott Joplin's"Maple Leaf Rag" was published and became a great hit and demonstrated more depth and sophistication than earlier ragtime.

É necessário que a bioética discuta com mais vigor e coragem as possíveis formas e mecanismos de proteção real de indivíduos considerados legalmente incapazes de fornecer seu consentimento.
Bioethics must discuss, with greater vigor and courage, possible real mechanisms and forms of protection for individuals considered legally unable to give their consent.

Ainda que dele se esperasse que fosse um centrista, pouco a pouco a campanha de Mousavi adotou as mesmas bandeiras dos reformistas, inclusive com mais vigor.
While both might have expected him to be a centrist, gradually Mr Mousavi's campaign adopted the same slogans as the reformists, with even greater vigour.

Julgo que se há probabilidades esta previsão se concretizar, é imprescindível pormos em prática, ainda com mais vigor, o segundo pilar da política agrícola, isto é, o desenvolvimento rural.
I think that if this forecast might be right, we should be able to implement the second pillar of agricultural policy- that is, rural development-with even more vigour.

É necessário que haja mais vigor e determinação para que o Parlamento, o Conselho e a Comissão cooperem tão estreitamente quanto possível em matérias como a tradução, interpretação, bibliotecas e edifícios.
There needs to be greater vigour and determination for the Parliament, Council and Commission to cooperate as closely as possible on issues such as translation, interpretation, libraries and buildings.

Cortinas de vidro que podem transformar a área de estar ao ar livre em um espaço que pode ser usado durante todo o ano, para deixar sua vida mais vigor e vitalidade.
Glass curtains which can transformed the outdoor living area into a space that can be used all year round, to let your life more vigor and vitality.

Relatórios de Autocar que, enquanto rendendo virtualmente a mesma economia de combustível como seu antecessor, o powerplant novo empresta consideravelmente mais vigor para o Rei da Gama, cortando seu tempo de 0-60 mph por mais de 4 segundos, para uns 8.5 segundos completamente respeitáveis.
Autocar reports that, while yielding virtually the same fuel economy as its predecessor, the new powerplant lends considerably more oomph to the King of the Range, cutting its 0-60 mph time by more than 4 seconds, to a downright respectable 8.5 seconds.

Como usar "mais vigor" em uma frase

Esse stellium é o grande afrodisíaco do momento, indica mais vigor, energia e disposição para o amor.

A esperança é que os juros baixos, o aumento do crédito e a recuperação do mercado de trabalho deem mais vigor à atividade nos próximos meses.

Tomava-o e ainda me sentia usando bastante mais vigor.

Se a corrida for feita em terreno íngreme, que necessita de mais vigor, a queima pode ser ainda maior.

Quando cometemos, temos mais vigor e nossa produtividade aumenta, mesmo que ela em qual área for, e ainda mantemos a saúpor do corpo e Destes olhos.

Só acho que cabwria um jogador mais alto e com mais vigor físico no meio.

Deus tem me dado cada vez mais vigor e estou me superando bastante”.

PRO ABDOMEN 420mg do Cafeína 1 potente termogênico de que propõe elevado disposiçãeste física e mental gerando Ainda mais vigor para treinos intensos.

Florestas em todo o mundo cresceram com mais vigor, porque as árvores preferem a luz solar mais difusa.

Tivemos uns errinhos de tempo, podemos nadar um pouquinho mais solto e ter mais vigor no fim.