O Que é MANCHADAS DE SANGUE em Inglês

• stained with blood
• bloodstained
• blood-stained

Exemplos de uso de Manchadas de sangue em Português e suas traduções para o Inglês

Mãos manchadas de sangue?
Bloody hand are"… what?

As suas mãos estão manchadas de sangue.
Your hands are stained with blood.

Penas de galo manchadas de sangue, foram encontradas nas almofadas.
Cock's feathers smeared in blood were found among the cushions.

Minhas mãos estão manchadas de sangue.
My hands are stained in blood.

Meu rosto e minha boca ficaram cobertos de sangue e hematomas, meus dentes ficaram soltos, e minhas roupas manchadas de sangue.
My face and mouth were covered with bruises and blood, I had loose teeth, and my clothes were bloodstained.

Que estão manchadas de sangue?
That they are stained with blood?

E suas famílias vão chorar lágrimas manchadas de sangue.
And their family will weep tears stained with blood.

Pois as suas mãos estão manchadas de sangue, e os seus dedos, de culpa.
For your hands are stained with blood, your fingers with guilt.

Heranças e outras coisas como fronhas manchadas de sangue.
Legacies and other things, such as blood-stained pillowslips.

As roupas dela estavam manchadas de sangue… e minha mãe as lavou… antes que minha avó notasse… assim minha avó não saberia o que realmente estava acontecendo… mas ela foi torturada.
Her clothes were bloodstained and my mother washed them before my grandmother noticed it, so my grandmother didn't know what was really happening, but she was tortured.

As peles não ficam manchadas de sangue.
The pelts have no bloodstains.

Ele não percebeu que ele estava agora no bairro do perigoso mill-lagoa, e foi, depois de ele ter estripado o veado, a água, a fim de lavar as mãos manchadas de sangue.
He did not notice that he was now in the neighbourhood of the dangerous mill-pond, and went, after he had disembowelled the stag, to the water, in order to wash his blood-stained hands.

Minhas mãos estão manchadas de sangue.
My hands are stained with blood.

O general Pinochet, que tem as mãos manchadas de sangue, que está condenado política e moralmente pelo conjunto das nações, que não pode deslocar se a um grande número de países em todo o mundo porque os democratas não o recebem, continua a ocupar uma posição importante no Chile- não digo dominante, mas importante-, na medida em que pode designar directamente parte dos senadores e exerce influência de forma muito significativa sobre o poder judicial.
General Pinochet, whose hands are stained with blood, who is politically and morally condemned by all of the international community, who is persona non grata in many countries in the world, because democrats refuse to accept him in their country, still has an important position in Chile- not dominant but important- which means that he is able directly to appoint some of the senators and is able to influence judicial authority to a great extent.

As suas roupas estão manchadas de sangue.
Your clothes were stained with blood.

O que acontece se eles rasgarem as nossas roupas ou se elas ficarem manchadas de sangue?
What happens if they tear our clothes apart or we get blood stains on them?

Sabemos que estas paredes estão manchadas de sangue de homens bons e trabalhadores.
We know these walls are stained with the blood of fine working men.

A mídia arrastou seus gráficos de barras manchadas de sangue.
The media dragged out their blood-stained bar graphs.

Dentro de um barraco de dois cômodos, a polícia encontrou tesouras cirúrgicas manchadas de sangue; morfina, anestésicos, antibióticos e outros medicamentos; equipamentos médicos tais como soro e raios-X.
Inside a two-room shack, police found surgical scissors stained with blood; morphine, anesthesia, antibiotics and other medicines; medical equipment such as IVs and X-rays.

Foi escrito em pergaminho e muitas das palavras foram borradas ou manchadas de sangue.
It was written on parchment and many of the words had been blurred or stained with blood.

Um rei dançante, a pavonear-se ao longo das paredes manchadas de sangue, ao ritmo de um macaco demoníaco retorcido.
A dancing king, prancing down his bloodstained halls to the tune of a twisted demon monkey.

Neste tempo, em que o mundo está continuamente ameaçado pela violência em tantos lugares e de muitos modos, em que não cessam de reaparecer bastões do opressor e vestes manchadas de sangue, clamamos ao Senhor.
At this hour, when the world is continually threatened by violence in so many places and in so many different ways, when over and over again there are oppressors' rods and bloodstained cloaks, we cry out to the Lord.

Eu imagino coisas… assassinatos, gargantas manchadas de sangue, cálices envenenados.
I imagine things-- murders, blood-spattered throats, poisoned chalices.

Além disso, ela conta que, uma vez que viu seu marido, lavando suas roupas manchadas de sangue à noite.
She also says that on the night of one of the recent murders she saw her husband washing his blood-stained clothes at night.

Olhei as minhas vestes e vi que estavam manchadas de sangue, e esse sangue abria nelas buracos.
I looked upon my garments and saw that they were stained with blood, and that blood was eating holes in them.

Tu não achas que ele tem as mãos manchadas de sangue?
Their hands are soiled with blood.

Narrador"Sol, a Gear culpada(Guilty Gear), olhou para suas mãos manchadas de sangue e rezou rezou pela alma do sacrifício grotesco deitado aos seus pés.".
Narrator"Sol, the Guilty Gear, stared at his bloodstained hands and prayed prayed for the soul of the grotesque sacrifice lying at his feet.

Chegou em casa com as calcinhas manchadas de sangue.
She came home with her panties stained with blood.

O exército conquistador era menos do que impressionar, as tropas usavam fardas rasgadas e manchadas de sangue e Quitman só tinha em um sapato quando marchou para a cidade.
The conquering army was less than impressing, the troops wore ragged and bloodstained uniforms and Quitman only had on one shoe when he marched into the city.

Este homem tem a marca de Caim, e a marca de Caim todos nós teremos se o enviarmos com mãos manchadas de sangue a percorrer os venerados corredores do governo, onde Washington.
The mark of Cain is on this man, and the mark of Cain will be on all of us if we send him with bloodstained hands to walk the hallowed halls of government where Washington.

Como usar "manchadas de sangue" em uma frase

Almagro também afirmou que o Governo venezuelano "tem as mãos manchadas de sangue" e que demonstrou que seu "único interesse" é se manter no poder.

As toalhas com as quais limpou a boca da beata ficaram manchadas de sangue e passaram a ser veneradas.

Chloe estava tremendo, as pupilas dilatadas e as mãos manchadas de sangue, mas ela estava com ele.

Agora vocês têm suas mãos manchadas de sangue para o resto de suas vidas", afirma em outro trecho."Não tinha por que fazer isso.

Temido por muitos, Durzo tem as mãos manchadas de sangue e nenhuma culpa pelas vítimas que deixa pelo caminho.

Achavam que colocaríamos outras crianças em risco, jogando agulhas infectadas e roupas manchadas de sangue no jardim.

Na alegoria, gigantescas caveiras manchadas de sangue representaram a morte e tribos indígenas exterminadas foram lembradas em cruzes espalhadas pelo carro alegórico.

Contudo, ele foi alcançado e abordamos, ele estava com as vestes manchadas de sangue, e confessou o crime.

Arrume seu avatar com as roupas do Gladiador manchadas de sangue e jogue igual a ele no multijogador do Assassin’s Creed Revelations.

A comitiva seguiu enquanto as criaturas e os corpos dos marujos e do capitão ficaram para traz junto com as já manchadas de sangue a paisagem paradisíaca da cachoeira.