O Que é MANEIRA CLÁSSICA em Inglês

• classic way
• classical way

Exemplos de uso de Maneira clássica em Português e suas traduções para o Inglês

A maneira clássica de educar os adolescentes.
The classic way of educating adolescents.

Pele, carne e ossos: essa é uma maneira clássica de estruturar o tempo e o espaço", s. p.
Skin, flesh and bones: this is a classical way of structuring time and space, n. p.

A maneira clássica de viajar entre estas cidades.
The classical way to travel between those cities.

A parte do triângulo pode ser jogada da maneira clássica, enquanto a câmara cria estranha overtones ressonantes.
The triangle portion may be played in the classical manner, while the chamber creates eerie resonant overtones.

A maneira clássica de servir gravlax é com um bagel fresco, cream cheese, fatias de cebola roxa e alcaparras.
The classic way to serve gravlax is with a fresh bagel, cream cheese, sliced red onion and capers.

Tem que haver confiança na percepção, pois não dá tempo para ficar analisando tudo de maneira clássica.
You must have confidence in the perception since there is no time to sit around analyzing everything in a classic military way.

Aquilo é a maneira clássica de acabar a vida no labirinto.
That's the classic way of ending life in the labyrinth.

Compostas por Martin, foram acrescentadas a pedido de McCartney, para"contornar o fator piegas" usando os clarinetes"de uma maneira clássica.
Scored by Martin, he said they were added at McCartney's request to"get around the lurking schmaltz factor" by using the clarinets"in a classical way.

A fórmula do guia é uma maneira clássica de mostrar às pessoas que o seu post pode resolver seus problemas.
The guide formula is a classic way to show people that your post can solve their problems.

Muita beleza, nuvens, ruínas encravadas em altas montanhas e muito mistério são vistos por aqueles que utilizam a Trilha Inca para chegar em Machu Picchu pela maneira clássica.
Lots of beauty, clouds, ruins on top of high mountains and mystery are seen when you cross the Inca Trail to reach Machu Picchu on the classic way.

Esta é uma maneira clássica para corrigir problemas de telefonia móvel, e não se aplica apenas para iPhones, quer.
This is a classic way to fix mobile phone issues, and it doesn't just apply to iPhones either.

Segundo, p.837, em nosso país, até 1915, a operação cesariana era praticada“de raro em raro e temerosamente”,“à maneira clássica”, e“é essa primeira fase pobre de acontecimentos, de bibliografia ou de referências sobre a cesárea”.
According to, p.837, up until 1915, cesarean sections in Brazil“were only very rarely and gingerly performed,”“in the“classical way,” and“it is during this first phase that little was produced, either in the form of biographies or references to cesareans.”.

Isto é a maneira clássica que pessoas são salvas, pelo menos isto foi antes da apostasia de hoje produzir confusão estas coisas.
That's the classical way people get saved, at least it was before today's apostasy produced confusion on these things.

Rajendra Teredesai é um herdeiro legà timo da maneira clássica de interpretação bansuri flauta de bambu tradicional indiano.
Rajendra Teredesai is a legitimate heir of the classical way of interpreting bansuri Indian traditional bamboo flute.

À maneira clássica do Parlamento do Reino Unido, a Duma impôs-se agarrando os cordões da bolsa nacional.
In the classic manner of the British Parliament, the Duma reached for power grasping for the national purse strings.

Um passeio de balão de ar quente de Barcelona é uma maneira clássica para viajantes aventureiros verem a cidade de uma nova perspectiva.
A hot air balloon tour of Barcelona is a classic way for adventurous travelers to see the city from a new perspective.

A maneira clássica de abordar problemas desta natureza é por meio do uso da cokrigagem, que exige a modelagem das covariâncias diretas e cruzadas das variáveis.
The classic way of addressing such problems is through the use of cokriging, which requires the modeling of direct and cross-covariances of the variables.

A aprendizagem do aluno obtida somente através da memorização das informações transmitidas pela narrativa do professor, para posterior reprodução na avaliação, mostra que a maneira clássica de ensinar, leva a uma aprendizagem mecânica e não significativa.
The student learning obtained by memorizing the information transmitted by the teacher's narrative, for further reproduction in the assessment, shows that the classic way of teaching, leads to a mechanical and not significant learning.

A tensão negativa é gerada no"maneira clássica" começando com um oscilador de porta lógica que leva dois transistor BJT.
The negative voltage is generated in the"classical way" starting with a logic port oscillator which drives two BJT transistor.

E orbitais são mais parecidos com funções de probabilidade quanto à onde você pode encontrar o elétron, enquanto que uma órbita é uma muito gentil da maneira clássica, mecânica de descrever o caminho de um objeto clássico, como um planeta em torno de uma estrela.
And orbitals are more like probability functions as to where you might find the electron, while an orbit is a very kind of classical, mechanical way of describing the path of a classical object, like a planet around a star.

A técnica do norte da mancha é uma maneira clássica de analisar a presença de uma seqÃ1⁄4Ãancia específica do RNA em uma amostra.
Summary The northern blot technique is a classical way of analyzing the presence of a specific RNA sequence in a sample.

Budista chaveiro elefante de madeira é uma maneira clássica de se proteger de energia negativa, enquanto você carrega todas as suas chaves com você.
Buddhist wooden elephant key chain is a classic way to protect yourself from negative energy while you carry all your keys with you.

Os problemas ortodôndicos devem ser corrigidos com a maneira clássica, que inclui o tratamento com aparelhos ortodônticos e a correção da oclusão, muito importante para a saúde dos dentes.
The orthodontic problems should be corrected the classic way, that includes the treatment with orthodontic procedures and the correction of the occlusion, which is important for the health of the teeth.

Há duas maneiras clássicas de descrever o processo meditativo.
There are two classic ways to describe the meditative procedure.

Não obstante, as análises sofisticadas comportáveis e do EEG não revelaram nenhuma sedação na maneira farmacológica clássica.
Nevertheless, sophisticated behavioral and EEG analyses revealed no sedation in the classic pharmacologic way.

Como usar "maneira clássica" em uma frase

A maneira clássica de desenvolver a atenção plena é por meio de meditação.

Daí vem que lim z->0 ( 2sen(z) / (z) ) = 2; o resto da expressão você resolve da maneira clássica.

O InterContinental Bordeaux Le Grand Hotel é um dos hotéis de luxo mais procurados, tendo quartos e ambientes decorados de maneira clássica.

O hotel tem acomodações confortáveis, decoradas de maneira clássica.

Se questões como essa mexem com você, está na hora de conhecer a Filosofia à Maneira Clássica.

A maneira clássica de resolver esse defeito é banir afirmações contraditórias, para revisar os axiomas da lógica de modo que estas afirmações auto-contraditórias não apareçam.

Com quartos decorados de maneira clássica, bom atendimento e café da manhã elogiado, o Hotel Pension Bosch é uma boa opção sobre onde se hospedar em Viena.

Já o Anel Mind apresenta a letra Psi de maneira clássica e minimalista.

Aprenda a fazer douração com folha de ouro.Além de mencionar a maneira clássica de realizar a douração, ensinamos alternativas de material e aplicação, para diminuir o custo e facilitar a execução.

A maneira clássica de testar se alguém é sensível a algo nocivo é expô-lo a ele sob condições controladas e ver o que acontece.