O Que é MANEIRA DE TOCAR em Inglês

• way to play
• way to touch

Exemplos de uso de Maneira de tocar em Português e suas traduções para o Inglês

Alguma outra maneira de tocar em seus produtos?
Any other way to touch your products?

A inovação também transparece na maneira de tocar.
Innovation also shows up in his way of playing.

A minha maneira de tocar é concentrando-me muito.
My style of playing is… Well, I need to concentrate.

Simulatore di pianoforte, a melhor maneira de tocar música!
Piano simulator, the best way to play music!

Boa maneira de tocar a cabeça do chefe como um bombo, Homer.
Way to play the boss's head like a bongo, Homer.

É esta a melhor maneira de tocar o Didj?
Is that the right way to play Didj?

Ele teve tantos proprietários antes de mim, cada um com a sua própria maneira de tocar.
It had so many owners before me. Each with their own way of playing.

É a minha maneira de tocar as emoções das pessoas.
It's the only way I know to reach people's emotions.

Isso permite que você personalizar a maneira de tocar e criar patches.
This allows you to customise the way you play and create patches.

Ele tinha uma maneira de tocar que era suave, sem esforço aparente e muito sedutora.
He had a smooth, effortless way of playing the guitar that was very seductive.

A segunda seria a própria maneira de tocar de cada pessoa.
The second aspect would be the own way of each person to play it.

Person: Você foi influenciado por outros músicos canhotos na sua maneira de tocar?
Person: Did you have influences of other left handed musicians on your drumming style?

Candy witch blast tem uma nova maneira de tocar, bons gráficos, bom som.
Candy witch blast has a new way of playing, nice graphics, good sound.

Eu prefiro o lado mais sensual do e-stim, e o ElectroWhisker realmente abriu meus olhos para uma nova maneira de tocar.
I prefer the more sensual side of e-stim, and the ElectroWhisker really has opened up my eyes to a new way of playing.

O tambor pads fornecer uma outra maneira de tocar em sua música para maior flexibilidade.
The drum pads provide another way to play in your music for added flexibility.

As sequências gratuitas de"tapetes sonoros" de Barrett foram pioneiras em uma nova maneira de tocar rock na guitarra.
Barrett's free-form sequences of"sonic carpets" pioneered a new way to play the rock guitar.

Isto dá-lhe uma outra maneira de tocar em sons, usar o pads como um tambor máquina ou pintura basslines usando o quadriculado pad formato.
This gives you another way to play in sounds, use the pads like a drum machine or paint basslines using the gridded pad format.

Pressione o manche para baixo, você pode enviar toda a maneira de tocar no interruptor, para a saída digital, foi puxado.
Press the joystick down, you can send all the way to touch the switch, for the digital output, has been pulled.

Control FL Studio: disparar amostras e efeitos, tocar no piano roll e muito mais- é uma nova maneira de tocar o FL Studio.
Control FL Studio: Trigger samples and effects, play on the piano roll and much more- it's a brand new way to play FL Studio.

Ele também usou o termo"swing" quando descrevia a maneira de tocar ragtime:"Toque devagar até você pegar o swing….
He also used the term"swing" in describing how to play ragtime music:"Play slowly until you catch the swing….

Isto dá-lhe uma outra maneira de tocar em sons, se ele estar usando o pads como uma bateria electrónica ou pintura em basslines usando o quadriculado pad formato.
This gives you another way to play in sounds, whether it be using the pads like a drum machine or painting in basslines using the gridded pad format.

A defesa humanista da vida, sólida e convincente, pode ser a melhor maneira de tocar alguns segmentos da sociedade.
The humanist pro-life case is strong and convincing and may be the best way to reach some audiences.

Mas o Senhor sabe: há uma maneira de tocar, superficial, externa, que não tem realmente nada a ver com um encontro real com Ele.
But the Lord knows: there is a way of touching Him, superficial, external, which has really nothing to do with a real encounter with Him.

Dance com os mais recentes sucessos ao lado das pessoas que você ama e amigos que você ainda precisa conhecer durante esta noite divertida- é a melhor maneira de tocar em um novo ano.
Dance to the latest hits alongside the people you love and friends you have yet to meet during this entertaining evening-it's the best way to ring in a new year.

É famoso por"incorporar" o estilo texano não só na maneira de tocar como também nas roupas que veste em suas apresentações.
He is well known by"incorporate" the Texan style not only in his way of play but also in his costume used on stage.

Sua maneira de tocar era distinta pelo uso de uma palheta e nos últimos anos pelo uso da distorção fuzz e efeitos de overdrive.
His playing style was distinguished by the use of a pick, a mid-range"trebly" sound, and in later years the use of fuzz and distortion effects through overdriven Sunn amps.

Com algumas peças do auto-rádio do Josh, arranjei uma maneira de tocar o CD de uma forma que o Adam sabia que só eu ia entender.
Using parts from Josh's car radio, I designed a way to play the CD. A way Adam knew only I could figure out.

Isto dá-lhe uma outra maneira de tocar em sons, quer se trate de usar o pads como uma bateria electrónica ou para pintura em basslines usando o quadriculado pad formato.
This gives you another way to play in sounds, whether it be to use the pads like a drum machine or for painting in basslines using the gridded pad format.

A presente dissertação de mestrado tem como objetivo investigar a perfórmance musical do baterista norte-americano bill stewart, detentor de uma maneira de tocar única e um dos músicos predominantes do jazz atualmente.
This dissertation has as goal to investigate the musical performance of the american drummer bill stewart, detainer of a peculiar way of playing and one of the predominant jazz musicians nowadays.

Todos estes produtos foram bem sucedidos porque alguém encontrou uma maneira de tocar as pessoas de uma forma que elas não estavam esperando, de uma maneira que elas não queriam se envolver com um anúncio, uma vez após a outra, até que elas compraram.
All of these products succeeded because someone figured out how to touch people in a way they weren't expecting, in a way they didn't necessarily want, with an ad, over and over and over again until they bought it.

Como usar "maneira de tocar" em uma frase

Além de sua importante maneira de tocar guitarra, composição e competências que produz, Martensson canta muito bem, e ele aqui tem um desempenho explosivo.

Em outras palavras, foi a necessidade de viabilizar esse projeto artístico que norteou a maneira de tocar violão.

Não é difícil encontrar elogios à maneira de tocar violão de João Bosco.

Por fim, é uma maneira de tocar ainda pouco explorada pela maioria dos baixistas.

Expressão de uma política e de uma maneira de tocar na vida.

Com base nisso, uma pergunta precisa ser feita: o que, realmente, caracteriza a maneira de tocar de João Bosco?

Detalhes como esse, além da acentuação do polegar no segundo tempo do compasso, fazem parte da maneira de tocar de João Bosco.

O som de baixo, primeiro é a maneira de tocar, toco baixo como se fosse uma guitarra, não tenho a visão que um baixista tem.

Uma possibilidade seria modificar a maneira de tocar, adaptando o acompanhamento para cada situação.

Sobre sua maneira de tocar, é necessário que se diga que o guitarrista nunca soube o que é extrair uma nota áspera do seu instrumento.