O Que é MANEIRA DE TORNAR em Inglês

• way to make
• how to make

Exemplos de uso de Maneira de tornar em Português e suas traduções para o Inglês

Há alguma maneira de tornar mais fácil?
Is there some way to make it easier?

Eles são ferramentas baratas, mas realmente úteis, proporcionando uma maneira de tornar sua vida mais conveniente.
They are inexpensive but really useful tools providing a way to make your life more convenient.

Vi uma maneira de tornar o futuro melhor.
I saw a way to make the future better.

A auto-otimização é a nossa maneira de tornar o teste mais fácil.
Auto-Optimization is our way of making testing easier.

É sua maneira de tornar nossas provações em bênçãos.
It is their way to make our trials in blessings.

Eu acho… que eu e tu podemos arranjar um maneira de tornar esta noite muito mais divertida.
I think that you and I could find a way to make this night a lot more fun.

É uma maneira de tornar qualquer interação mais pessoal. Pergunte.
It's a way to make any interaction more personal. Ask questions.

Alguns fãs internacionais tem dificuldade em ter acesso à música indie coreana. Poderiam compartilhar conosco uma maneira de tornar isso mais fácil?
Some International fans have difficulty accessing Korean indie music, can you share with us a way to make this easier?

Deve haver uma maneira de tornar isto permanente.
There must be some way to make it permanent.

Pronto, o cliente para quem trabalho neste momento… é uma companhia muito porreira chamada Marquis Jet… e estão a arranjar uma maneira de tornar o aluguer de jactos privados… mais baratos para os clientes.
All right, the client I'm working for right now… is this really cool company called Marquis Jet… and they're trying to figure out how to make renting private jets more affordable.

Encontrámos uma maneira de tornar este torneio interessante.
We found a way to make this tournament interesting.

Uma maneira de tornar o governo: a greve e bloqueio da economia.
One way to make the government: the strike and blocking the economy.

A honestidade tem uma maneira de tornar as coisas melhores.
Honesty has a way of making things work out for the best.

Uma maneira de tornar o uso de um computador desktop mais agradável é com bons efeitos 3D.
One way to make using a desktop computer more pleasant is with nice 3D effects.

O dinheiro arranja maneira de tornar as coisas morais.
Money has a way of making things moral.

Uma maneira de tornar isto mais acessível é incluir uma ligação de checkout para outros utilizadores TortoiseSVN.
One way to make this more accessible is to include a checkout link for other TortoiseSVN users.

Tem de haver uma maneira de tornar isto divertido.
There has to be a way to make this fun.

A maneira de tornar uma criança gananciosa ou egoísta é fazer com que ela, contra a sua vontade, entregue coisas a outras crianças.
The way you make a greedy or a selfish child is to make him, against his will, give up things to other children.

Felizmente há uma maneira de tornar a sua vida mais fácil.
Luckily there is a way to make your life easier.

Uma maneira de tornar o gerenciamento de suas finanças mais fácil é encontrar o software mais fácil de orçamento que você pode.
One way to make managing your finances easier is to find the easiest budget software that you can.

Mais tarde vou pensar numa maneira de tornar o teu dia menos aborrecido.
I will think of a way to make your day less boring later.

Outra maneira de tornar seu dispositivo Android como controle remoto é através do Anymore Universal Remote da Color Tiger.
Another way to make your Android device as a remote control is through Anymore Universal Remote from Color Tiger.

A Cisco desafiou a Trek Medics a encontrar uma maneira de tornar a plataforma Beacon relevante para as configurações de desastre.
Cisco challenged Trek Medics to find a way to make the Beacon platform relevant to disaster settings.

Uma maneira de tornar-se involvida e ajudar a elevar a consciÃancia e educar outro é juntar-se"mim é Ã campanha de um fighter™ da resistÃancia.
One way to become involved and help elevate awareness and educate others is to join the"I'm a resistance fighter™" campaign.

A revisão do orçamento deve ser vista como parte integrante da nossa reflexão sobre a maneira de tornar a Europa mais competitiva, inclusiva, dinâmica e sustentável.
The budgetary review should be seen as an integral part of our reflection on how to make Europe more competitive, dynamic, inclusive and sustainable.

Ela arranjou maneira de tornar os jornais ainda mais aborrecidos.
Somehow she figured out a way to make newspapers even more boring.

Temos de arranjar maneira de tornar isto mais divertido.
I tell you, we must find a way of making it more funny.

Encontre uma maneira de tornar a navegação do seu site WordPress mais agradável em smartphones e tablet você?
Find a way to make the navigation of your WordPress site more enjoyable on smartphones and tablet you?

No entanto, ainda não debatemos seriamente e ainda não tomámos decisões sobre uma maneira de tornar mais rigorosos e mais eficazes os controlos, que foram deixados à boa vontade dos Estados-Membros. Embora saibamos que faltam infra-estruturas, faltam veterinários.
However, we have still not discussed things fully and have not taken decisions on how to make controls tighter and more efficient, leaving them instead to the good will of the Member States.

Existe alguma maneira de tornar essas mensagens de erro claramente legíveis com algum texto personalizado ou outros?
Is there any way to make those error messages clearly readable with some customizing text or others?

Como usar "maneira de tornar" em uma frase

Essa opção de aluguel de moradias é uma maneira de tornar nossas casas ou cômodos lucrativos quando estão vazios.

Infográficos são uma excelente maneira de tornar dados mais compreensíveis e o consumo mais fácil para o público.

Outra maneira de tornar-se mais ativo durante o dia de trabalho são as mudanças de andar pelas escadas.

Exemplo de uma Personalização Uma ótima maneira de tornar sua mensagem pessoal é abordar os assinantes pelo seu primeiro nome.

Diga-o com flores Chegar dentro da casa com flores é uma maneira de tornar um momento agradável e acolhedor o espaço de entrada com uma intervenção mínima.

Para nós, essa é a única maneira de tornar esses eventos maiores e de mais alta qualidade”.

Apesar de termos sido os vencedores, vamos pensar em uma maneira de tornar os demais semifinalistas participantes da nossa estratégia de jogo da final, em Brasília.

Corn e seus colegas encontraram uma maneira de tornar a modificação mais eficiente.

A melhor maneira de tornar o preço o diferencial da empresa não é diminuindo a margem de lucro, mas sim qualificando a gestão.

Fazer uso de gamification pode ser uma excelente maneira de tornar o caminho até um objetivo algo mais lúdico, leve e agradável de percorrer.