O Que é MANEIRA DE TRANSMITIR em Inglês

• way to transmit
• way of conveying

Exemplos de uso de Maneira de transmitir em Português e suas traduções para o Inglês

Uma maneira de transmitir energia mística.
It is a way to directly transfer mystical energy.

Eles deverão pensar na melhor maneira de transmitir o seu trabalho.
They should think about how best to communicate their work.

Uma maneira de transmitir esses sentimentos é através de uma análise descritiva.
One way to convey these feelings is through a descriptive analysis.

A pessoa justa encontra uma maneira de transmitir vida através do que fala.
The righteous person finds a way to impart life with his or her speech.

Ele acha que consegue contactar o planeta natal se arranjarmos uma maneira de transmitir um sinal.
He thinks he can contact his home planet if we find a way to transmit a signal.

O que pode mudar é a maneira de transmitir os conteúdos da fé.
Whereas ways of transmitting the contents of the faith can change instead.

Uma maneira de transmitir memórias com um impacto emocional alta, back to basics, que é o contato com as pessoas, além da experiência relevante, que aporta una visión única y memorable de Madrid.
One way to transmit memories with a high emotional impact, back to basics, that is contact with people, experience beyond the relevant, que aporta una visión única y memorable de Madrid.

Quanto maior a comunicação, melhor é a maneira de transmitir as ideias e pensamentos.
The higher the communication, the best is the way to convey the ideas and thoughts.

Outra maneira de transmitir o vírus pode seruso de itens cirúrgicos não-estéreis ou outros itens.
Another way to transmit the virus can beuse of non-sterile surgical or other items.

Eu estou tentando difícil de encontrar uma maneira de transmitir bem os meus sentimentos.
I'm trying hard to find a way to transmit my feelings well.

Não, é uma maneira de transmitir mensagens por computador a longa distância num abrir e fechar de olhos.
No, it's a way of transmitting computer-generated information across great distances in the blink of an eye.

Podemos nos surpreender ao perceber como a nossa maneira de transmitir amor é contagiante.
You will be surprised that your clever way of conveying love is very contagious.

Essa é uma ótima maneira de transmitir notícias e descobertas interessantes no Twitter.
This is a great way to pass along news and interesting discoveries on Twitter.

Por isso não temos ametistas suficientes… E não temos maneira de transmitir o sinal para a cúpula?
So we don't have enough amethysts, and we don't have a way to transmit a signal to the dome?

Esta é a sua maneira de transmitir o dom espiritual de Deus às pessoas, para as quais Deus"olha com vigilância divina.
This is his way of conveying God's spiritual gift to the people upon whom God"looks with a Divine" watchfulness.

A evolução da tecnologia, ensino e aprendizagem têm revolucionado a maneira de transmitir o conhecimento a nível mundial.
The evolution of technology, teaching and learning have revolutionized the way to transmit knowledge globally.

Vamos pensar na melhor maneira de transmitir esse protesto perfeitamente justificado.
We shall consider the best way of passing on this entirely justified protest.

Em seguida ele explica como seu pai usava essas histórias para transmitir sabedoria:"meu pai sempre tinha um conto à mão para desviar a nossa atenção, ou para usar como uma maneira de transmitir uma ideia ou um pensamento.
He then explains how his father used these stories to impart wisdom:"My father always had a tale at hand to divert our attention, or to use as a way of transmitting an idea or a thought.

A Alice e o Bob descobriram uma maneira de transmitir mensagens entre as suas casas de árvore.
Alice and Bob have figured out how to transmit messages between their treehouses.

Uma maneira de transmitir memórias com um impacto emocional alta, back to basics, que é o contato com as pessoas, além da experiência relevante, o que proporciona uma visão única e memorável de Madrid.
One way to transmit memories with a high emotional impact, back to basics, that is contact with people, experience beyond the relevant, which provides a unique and memorable vision of Madrid.

No início de nossa história foi a única maneira de transmitir informações e notícias, conversando uns com os outros.
Early in our history was the only way to convey information and news by talking to each other.

Desde a sensibilidade de Yoga dinâmico, a precisão de Iyengar Yoga ou a perspectiva e a profundidade do Satyananda ioga, entre outros, me ajude melhorar, integrar e desenvolver tanto minha própria prática como minha maneira de transmitir.
Since the sensitivity of dynamic Yoga, the precision of Iyengar Yoga or the perspective and depth of Satyananda yoga, among others, help me enhance, integrate, and develop both my own practice as my way to transmit.

E minha experiÃancia sugere que a melhor maneira de transmitir essa maneira de pensar é informal e com muitos exemplos.
And, my experience suggests that the best way to convey this way of thinking is informally and with lots of examples.

Por esta razão, iniciativas tais como a oficina de produção de vídeo para jovens, administrada em março pela ONG quirguiz Open Line, e que teve à frente o guru da"propaganda social" Georgi Molodtsov, tem uma importância singular como maneira de transmitir mensagens sobre essa prática em termos que se tornam acessíveis às comunidades locais.
For this reason, initiatives such as the March video-making workshop for young people overseen by the Kyrgyz NGO Open Line, and taught by"social advert" guru Georgi Molodtsov, are particularly important as a way of conveying messages about the practice in terms that are accessible to local communities.

Se você precisa de um controle remoto de TV ou uma maneira de transmitir seus vídeos para o seu Chromecast você sempre pode usar IR Universal Remote.
New devices are being added every day. Whether you need a TV remote controller or a way to stream your videos to your Chromecast you can always use IR Universal Remote.

Geralmente, é a mãe que acompanha o filho doente ou quem vai visitá-lo com uma maior frequência, pois ela se sente responsável pela sua proteção, além de nutrir um desejo intenso de cuidar do filho doente durante a internação, como uma maneira de transmitir amor e minimizar o sentimento de culpa, que se manifesta muitas vezes diante do adoecimento da criança.
Generally, it is the mother who accompanies the sick child, or who visits her most frequently, as she feels responsible for her protection, as well as having an intense desire to care for her sick child while the latter is in hospital, as a way of transmitting love and minimizing the feeling of guilt which is often shown when the child becomes ill.

Há tantas maneiras de transmitir o Evangelho quando se vive evangelicamente!
There are so many ways of transmitting the gospel message when we live an evangelical life!

Existem muitas maneiras de transmitir piolhos.
There are many ways to transmit lice.

Atualmente, o aplicativo oferece duas maneiras de transmitir seu Android.
At present, the app offers two ways to cast your Android.

Eles são usados em muitas maneiras de transmitir o que pensamos eo que sentimos, mas muitas vezes não temos'palavras' para expressar o que realmente sentimos.
They are used in many ways to convey what we think and what we feel, but often we do not have'words' to express what we really feel.

Como usar "maneira de transmitir" em uma frase

Em segundo lugar, é realmente uma ótima maneira de transmitir TV e filmes Netflix vs.

A sequência e a maneira de transmitir uma mensagem influenciam no seu entendimento.

O Challenge Based Learning, acredito, é um meio, uma transição ao que pode ser o futuro da maneira de transmitir conhecimento.

Essa maneira de transmitir busca uma exposição da marca a pessoas que estão além do seu alvo de clientes.

Saiba como nossa equipe moldou quase duas décadas de experiência para fornecer às emissoras uma maneira de transmitir eventos ao vivo com qualidade na transmissão.

As parábolas, por exemplo, são uma maneira de transmitir uma mensagem de modo simples e com um significado muito mais profundo.

Isto significa uma nova maneira de transmitir e obter informações, que não mais depende dos processos de reprodução, mas de dispositivos de conversão.

Mãe, a melhor maneira de transmitir essas habilidades a seus filhos se dá por meio do seu próprio comportamento.

Como uma imagem às vezes é a melhor maneira de transmitir um conceito abstrato, uma maquete ou estrutura de arame traduz com precisão a visão do aplicativo.

Compartilhar minhas memórias com os fãs de Michael é a minha maneira de transmitir sua mensagem e seu legado de uma forma que ele aprovaria.