O Que é MANEIRA DE TRATAR em Inglês

• way to treat
• way to handle
• way to deal
• way to call
• way to take care

Exemplos de uso de Maneira de tratar em Português e suas traduções para o Inglês

Uma maneira de tratar as pessoas.
A way of treating people.

Tem que haver uma maneira de tratar disto.
There's gotta be a way to fix this.

A melhor maneira de tratar do Alonzo agora é ajudar-nos a encontrá-lo.
Best way to look out for Alonzo now, help us find him.

Podemos encontrar outra maneira de tratar disto.
We can find another way to handle this.

Isso é maneira de tratar os convidados?
Is this any way to treat a guest?

Ele sempre disse que arranjava uma maneira de tratar de mim.
He always said that he would figure out a way to take care of me.

Não é maneira de tratar a família.
That's no way to treat family.

Manter a consistência do sangue saudável é outra maneira de tratar a ED.
Maintaining healthy blood consistency is another way to treat ED.

Isso não é maneira de tratar um homem.
That's no way to treat a man.

A maneira de tratar com este tipo de ataque é atar o inimigo e expulsá-lo.
The way to deal with this type of attack is to bind the enemy and cast him out.

Isso não é maneira de tratar um filho.
That's no way to treat a son.

Não posso levar a minha parte do ouro, mas arranjarei maneira de tratar de si.
I can't get my share of the gold right away, but… I will find a way to take care of ya.

Isso não é maneira de tratar um amigo.
That's no way to treat a friend.

A maneira de tratar a diferença também se mostra como sintoma do que existe hoje na sociedade.
The way to deal with the difference is also shown as a symptom of what exists today in society.

Eu encontro uma maneira de tratar disso.
I will find a way to handle it.

Há uma maneira de tratar a icterícia e é chamada de"exsanguíneo-transfusão.
There's one way to treat jaundice, and that's what's called an exchange transfusion.

Felizmente arranjei maneira de tratar do assunto.
I was lucky I found a way to handle it.

Há uma maneira de tratar o tipo de desemprego devido à automatização: Reduza as horas do trabalho.
There is a way to deal with the type of unemployment due to automation: Reduce the hours of work.

Além isso… Isso não é maneira de tratar um ser humano.
Besides, this is no way to treat a human being.

Isto é maneira de tratar os teus convidados, Superman?
Is this any way to treat your guests, Superman?

Meu amigo cavalheiro, isso não é maneira de tratar a prenda de uma dama.
My chivalrous friend, that is not the way to treat a lady's favor.

Inglês maneira de tratar as crianças.
English way of treating children.

Como muitas das irmãs, ela refere-se a si própria na terceira pessoa e trata o irmão por, a maneira de tratar um irmão por uma pessoa mais nova normalmente uma criança.
Like several of the sisters, she refers to herself in the third-person and addresses her brother as, a way to call a brother by a younger sibling, usually a child.

Isso é maneira de tratar um cliente?
Is that any way to treat a customer?

Como muitas das irmãs, ela refere-se a si própria na terceira pessoa e trata o irmão por Onii-chan(お兄ちゃん, Onii-chan?), a maneira de tratar um irmão por uma pessoa mais nova normalmente uma criança.
Like several of the sisters, she refers to herself in the third-person and addresses her brother as Onii-chan(お兄ちゃん), a way to call a brother by a younger sibling, usually a child.

Isso não é maneira de tratar uma mulher.
That's no way to treat a woman.

Isso é maneira de tratar um velho amigo?
Is that any way to treat an old friend?

O remédio homeopático é outra maneira de tratar problemas de unhas infectadas.
Homeopathic medicine is another way to treat infected toenail problems.

Há uma maneira de tratar da contabilidade.
There's a way to handle the accounting.

Isso não é maneira de tratar um convidado.
That's no way to treat a guest.

Como usar "maneira de tratar" em uma frase

Mostra quão equivocada está a nossa maneira de tratar as doenças!

De qualquer forma, parece que a melhor maneira de tratar um resfriado simples continua sendo um chá quente e canja de galinha.

D) A preservao dos solos, a maneira de tratar o ambiente e a forma de produzir alimentos apontam para a construo de uma vida saudvel.

Sherlock é um homem amargo e totalmente sem tato quanto a maneira de tratar as pessoas, mas conviver com Joan Watson vai amolecer um pouco este homem.

Eu assisti parte da presença do Ministro da Educação durante audiência na Câmara dos Deputados, em Brasília, e aquilo não é maneira de tratar ninguém.

A humildade também está presente na maneira de tratar as pessoas.

É uma maneira de tratar a depressão e você precisa seguir um método de tratamento.

Em suma, uma maneira de tratar o motorista com cuidado, facilitando o trabalho e transmitindo um bemestar que resulta em uma melhoria da segurança para todos os viajantes.

Objeção 2 – Apresenta Deus como parcial em sua maneira de tratar os homens.

Mas, você sabe qual é a melhor maneira de tratar a acne?