O Que é MANTER A TEMPERATURA em Inglês

• keep the temperature
• maintain the temperature
• maintaining the temperature
• keeping the temperature

Exemplos de uso de Manter a temperatura em Português e suas traduções para o Inglês

High para manter a temperatura.
High efficiency for keeping temperature.

A tremonha de mel pode ser aquecida e manter a temperatura.
The honey hopper can be heated and keep temperature.

Ethan, não podes manter a temperatura por muito mais tempo!
Ethan, Ethan, you can't hold the temperature for much longer!

Você também pode primeiro aquecer a água com chocolate e depois manter a temperatura com uma vela.
You can also first heat the chocolate water, and then keep the temperature with a candle.

Vocêsó precisa manter a temperatura constante.
You just need to keep the temperature constant.

Manter a temperatura e a humidade do quarto baixa para evitar a transpiração.
Keeping room temperatures and humidity low to avoid sweating.

É importante tentar manter a temperatura entre 95 e 120 °C.
It's important to try and keep the temperature at 95-120°C.

Manter a temperatura baixa ajudará a garantir que você não exagere.
Keeping the temperature at a low setting will help ensure that you don't overdo it.

Por esse motivo, devemos manter a temperatura nos limites adequados.
We therefore must keep temperatures within narrower limits.

Eu gosto de enrolar o saco com uma malha de lã para ficar escuro e ajudar a manter a temperatura.
I like to wrap the bag in a cotton pullover to keep it dark and help maintain the temperature.

Tenta manter a temperatura a um mínimo de 18°C.
Try to keep the temperature at the lowest minimal at 18°C.

Essa camada, de 3 cm de espessura, vai manter a temperatura por mais tempo.
This 12 cm width layer will keep the temperature longer.

Temos de manter a temperatura perto da congelação, senão as torres ardiam.
Gotta keep the temperature around freezing or the towers would fry.

O poliuretano é o melhor material para manter a temperatura e isolamento de som.
Polyurethane is the best material for temperature keeping and sound insulation.

Manter a temperatura abaixo do máximo ajuda a otimizar a operação e a confiabilidade a longo prazo.
Keeping temperature below the maximum helps optimize operation and long-term reliability.

Tem o efeito de manter a temperatura do edifício.
It has the effect of maintaining the temperature of building.

Manter a temperatura das mãos e dos pés é essencial para ser capaz de lidar com a bicicleta confortável adequadamente.
Keeping the temperature of the hands and feet is essential for being able to handle your bicycle comfortably and suitably.

Portanto, é significativo manter a temperatura estável no lado de aperto;
Therefore, it is significant to maintain the temperature stable at clamping side;

Manter a temperatura dos recém-nascidos entre 36,5 e 37,4ºC, especialmente em prematuros, é uma prática que deve ser aplicada ao nascerem.
Maintaining the temperature of newborns between 36.5 and 37.4°C, especially in premature infants, is a practice that should be applied at birth.

Você pode até usá-los fora e manter a temperatura dos seus pés de forma eficaz!
You can even wear them outside and maintain the temperature of your feet effectively!

O sistema de refrigeração do ar certifica-se que o fluxo de ar pode alcançar o canto o mais furtherest e manter a temperatura estável.
Air cooling system make sure the air flow can reach furtherest corner and keep the temperature stable.

Assim, posso manter a temperatura inferior a 92 graus e.
That way, I can keep the temperature no higher than 92 C and.

O processo envolve colocar o vidro temperado dentro de uma câmara e manter a temperatura a cerca de 290°C.
The process involves placing the tempered glass inside a chamber and keep the temperature to about 290ºC.

Assim conseguem manter a temperatura da água igual à do rio Nilo.
This could keep the temperature the same as that of the Nile River.

O cilindro está isolado mediante lã de rocha de 25 mm e incorpora umas resistências elétricas com o objetivo de manter a temperatura durante todo o tempo de retenção.
The cylinder is isolated with 25 mm of rock wool and incorporates electrical resistances with the aim of maintaining the temperature throughout the retention time.

Até a gênese acabar, ela vai manter a temperatura baixa E não veremos mais réplicas, só bebês Draks.
As long as we don't move until Genesis is over… she will keep the heat down, and we shouldn't see any more replicants… only baby Draks.

Manter a temperatura dos recém-nascidos entre 36,5 e 37,4oC, especialmente em prematuros, é uma prática que deve ser aplicada ao nascerem24 24.
Maintaining the temperature of newborns between 36.5 and 37.4°C, especially in premature infants, is a practice that should be applied at birth24 24.

Tampas interiores isoladas ajudam a manter a temperatura estável quando abrir o freezer.
Insulated inner lids help to maintain temperature stable when opening freezer.

Manter a temperatura na temperatura Ã3ptima é essencial para o rearranjo dos átomos no processo da síntese e no crescimento ideal de pontos do quantum.
Keeping the temperature at the optimal temperature is essential for rearrangement of atoms in the synthesis process and the ideal growth of quantum dots.

Sólido Termo Inoxterm de Valira é ideal para manter a temperatura em alimentos líquidos para 6 horas.
Solid Termo Inoxterm of Valira is ideal for maintaining the temperature in liquid foods to 6 hours.

Como usar "manter a temperatura" em uma frase

Seu maior diferencial é que ele não é feito pra aquecer, e sim pra regular e manter a temperatura corporal.

A capa perfeita para proteger a sua piscina no verão da sujeira (folhas, pólen, insetos ...) do meio ambiente e ao mesmo tempo manter a temperatura da água.

O tempo total para manter a temperatura varia de 36 a 48 horas, dependendo do tamanho da garrafa térmica.

Se uma garrafa térmica é usada em férias como um reservatório para armazenar alimentos e bebidas, sua característica distintiva é a capacidade de manter a temperatura.

Se a temperatura do case tiver aumentado, o produto não conseguirá manter a temperatura por um longo período.

Mantenha as janelas fechadas, o ideal é manter a temperatura da casa baixa com ar condicionado.

O deck está flutuando acima da água da piscina, por isso ajuda a manter a temperatura da água enquanto recebe os raios do sol na superfície.

O Controle de Temperatura desempenha um papel crucial em um grande número de indústrias e uma grande parcela do consumo de combustível geral vai para manter a temperatura ideal.

Mas sua principal vantagem é o tempo fenomenal para manter a temperatura do líquido - 30 horas nos estados quente e frio.

A Camisa do Fenerbahçe I 15/16 adidas foi confeccionada totalmente em poliéster e possui a tecnologia Climacool® que ajuda a manter a temperatura corporal ideal, mesmo em condições quentes.