O Que é MANTER O TEU EMPREGO em Inglês

• keep your job

Exemplos de uso de Manter o teu emprego em Português e suas traduções para o Inglês

Podes manter o teu emprego.
You may keep your job.

Lutas judicialmente para manter o teu emprego.
You litigate to keep your job.

Queres manter o teu emprego, Schamberg? Calminha?
Would you like to keep your job, Schamberg?

Quão importante é manter o teu emprego?
How important is keeping your job?

Vais manter o teu emprego, querido, é isso mesmo.
You got to keep your job. Baby, that's right.

Tu precisas de manter o teu emprego.
You need to keep your job.

Queres que derrote o Liber8, capture o assassino da Presidente. e te ajude a manter o teu emprego?
You want me to bring Liber8 to their knees, capture the mayor's killer and help you keep your job?

Tens de manter o teu emprego.
You have got a job to keep.

Tenho trabalho para fazer que tu possas manter o teu emprego.
I have work to do so you can keep your job.

Deixo-te manter o teu emprego.
I'm letting you keep your job.

Tive de suar com o Procurador Geral para manter o teu emprego.
I had to go to the mat with the Attorney General to keep your job.

Queres manter o teu emprego?
You wanna keep your job?

Achas mesmo que vais manter o teu emprego?
Do you really think you're gonna keep your job?

Se queres manter o teu emprego, vais ter de cooperar.
If you want to keep your job, you got to cooperate.

Só para te dizer que podes manter o teu empregozinho.
Just my little way of saying you can keep your little job.

Tu queres manter o teu emprego e eu quero empregos para eles.
You want to keep your job and I want jobs for them.

E por quanto tempo estás a planear manter o teu emprego desta vez?
And how long would you be planning on keeping your job this time?

Se queres manter o teu emprego… Estás sempre a repetir isso, Maria.
If you want to keep your job-- you keep saying that, maria.

Jones, queres manter o teu emprego?
Jones, you want to keep your job?

Se queres manter o teu emprego, descobre o que ele anda a tramar.
If you want to keep your job, you will find out what he's up to..

Se quiseres manter o teu emprego.
If you wanna keep your job.

Se queres manter o teu emprego, o teu pequeno projeto de pesquisa acaba aqui.
If you want to keep your job, your little research project ends here.

Mas tinhas que manter O teu emprego normal.
But you probably still have to keep your normal job.

Se queres manter o teu emprego, continua a andar, fala baixo e age normalmente.
If you wanna keep your job, keep walking and keep your voice down.- And act casual.

Significa que podes fumar marijuana e manter o teu emprego no governo. Eu trato da comida.
Means you get to smoke weed and keep your government job and I get to eat.

Tal como queres manter o teu emprego e seguro de saúde.
Like you want to keep your job and your health insurance.

Olha, se quiseres manter o teu emprego, sais daqui e vais trabalhar.
Look, if you want to hang on to your job, you will get out there and do it.

Quero que mantenhas o teu emprego.
I want you to keep your job.

Então este novo título apenas garante que manténs o teu emprego de merda.
So, basically, this new title just means that you, for sure, get to keep your shitty desk job.

Há cinco anos, duas palavras tuas e podias ter mantido o teu emprego.
Five years ago, two words from you, you could have saved your job.