O Que é MESMA QUESTÃO em Inglês

• same question
• same issue
• same subject
• same point
• very issue
• same matter
• very question
• same thing
• same problem
• same topic

Exemplos de uso de Mesma questão em Português e suas traduções para o Inglês

A mesma questão.
Same question.

Fiz-lhe a mesma questão.
I asked him the same question.

Tenho perguntado a mim própria a mesma questão.
I have been asking myself the same question.

Foi a mesma questão como com Jeremias.
It was the same issue as with Jeremiah.

É sempre a mesma questão.
It's still the same question.

A mesma questão pode ser colocada de outra maneira.
The same question can be put another way.

Poderia fazer a mesma questão.
I could ask you the same thing.

Esta mesma questão inclui alguns fatos de banho de crochê.
This same issue includes some crochet swimsuits.

Podia fazer-te a mesma questão.
I could ask you the same question.

Bettini(V).-(IT) Senhora Presidente, a minha intervei ção é sobre a mesma questão.
Bettini(V).(IT) Madam President, it is about the same subject.

Claro que a mesma questão existe no Brasil.
Of course, the same issue exists in Brazil.

Eu por acaso tenho a mesma questão.
I actually have the same question.

É a essa mesma questão que procuravam responder quando lançaram a Destino.
That's the very question they sought to answer when they launched Destiny.

Eu podia fazer-te a mesma questão.
I could ask the same question of you.

Por outro lado, foi lançado um inquérito dirigido ao pessoal das instituições sobre a mesma questão.
Furthermore, a staff survey was launched on the same topic.

Em resposta para a mesma questão, Ziad M diz.
In a reply to the same question, Ziad M said.

Nós estamos todos a colocar-nos a mesma questão.
We're all asking ourselves the same question.

As pessoas colocam a mesma questão, o que correu mal?
People are calling in with the same question, what went wrong?

É por isso que pergunto a todos a mesma questão.
This is why I ask everyone the same question.

A mesma questão se apresenta com o ngondro, com as práticas preliminares.
It's the same issue with the ngondro, with the preliminary practices.

E EINSTEIN(1985) enfatiza essa mesma questão.
AND EINSTEIN(1985) emphasizes this same question.

Esta foi a mesma questão que consumiu Arnold, enchendo-o de culpa, e levando-o à loucura.
This was the very question that consumed Arnold, filled him with guilt, eventually drove him mad.

Orígenes retorna mais uma vez para a mesma questão.
Origen returns once more to the same question.

Esta mesma questão vem sobre quando você optar por iniciar seu próprio negócio em qualquer empreendimento.
This same matter comes about when you opt to start your own business in any endeavor.

O Jeremy vai para as ruas com a mesma questão.
Jeremy is gonna hit the streets here on that same issue.

Outro aspecto da mesma questão é a mobilidade do trabalho profissional e das categorias profissionais de trabalhadores.
Another aspect of the same subject is the mobility of professional labour and professional categories of workers.

Senhor Presidente, ainda sobre a mesma questão da acta.
Mr President, on the same point in the Minutes.

A segurança da investigação da energia nuclear e da sua utilização efectiva são praticamente uma e a mesma questão.
Nuclear power research and the issue of safety associated with its proper use are largely one and the same thing.

Talvez as pessoas façam a mesma questão daqui a um século.
Perhaps people will ask the same question a century later.

AW- Há um tempo atrás, Hugo Chavez perguntou-me a mesma questão.
Some time ago Hugo Chávez asked me the same question.

Como usar "mesma questão" em uma frase

Processos que versem sobre a mesma questão jurídica, embora apresentem aspectos peculiares, poderão ser julgados conjuntamente.

A mesma questão do cancelamento de plano de internet ou telefone.

Temos leis que falam uma coisa e leis que falam outra sobre a mesma questão.

Em alguns casos, podem existir ONGs concorrentes, ou seja, que reivindicam diferentes ações para uma mesma questão.

Nova gramática do português contemporâneo — Celso Cunha A prova de Português do CACD consegue, como poucas provas de concurso, unir interpretação e gramática em uma mesma questão.

I - efetiva repetição de processos que contenham controvérsia sobre a mesma questão unicamente de direito; 2.1.1.1.

Os valores freqüentemente fazem com que uma organização seja diferente das outras organizações que trabalham com a mesma questão.

Divergências de análise de uma mesma questão fazem parte da ciência Psicológica, que permite a descrição e a compreensão dos fenômenos a partir de diferentes pontos de vista.

Mais adiante, resolveremos novamente esta mesma questão, por um outro caminho.

Em janeiro, esta mesma questão foi levantada pela imprensa durante o São Paulo Fashion Week.