O Que é THIS SAME QUESTION em Português

• esta mesma pergunta
• esta mesma questão

Exemplos de uso de This same question em Inglês e suas traduções para o Português

I went through this same question.
Eu passei por esta mesma dúvida.

This same question was asked by Mr. Les….
Essa mesma pergunta foi formulada pelo Sr. Les….

The disciples asked this same question.
Os discípulos fizeram esta mesma pergunta.

I made this same question and I answered the focal.
Eu fiz essa mesma pergunta para a focal e me responderam.

AND EINSTEIN(1985) emphasizes this same question.
E EINSTEIN(1985) enfatiza essa mesma questão.

We too ask this same question today, in Wroclaw.
Também nós fazemos hoje, em Wrocław, a mesma pergunta.

Other actors are investigating this same question.
Outros atores estão investigando esta mesma pergunta.

Today, some pose this same question about Jörg Haider.
Hoje em dia, há quem coloque esta mesma questão a propósito de Jörg Haider.

This same question structure was used as a measure of the occurrence of other chronic diseases.
Essa mesma estrutura de questão foi utilizada na mensuração do acometimento por outros agravos crônicos.

How many"we" or set of actors with different answers for this same question exist today in Brazil?
Quantos"nós", ou conjunto de atores com respostas diferentes para essa mesma pergunta existem hoje no Brasil?

Christ addresses this same question to men and women of all times.
Cristo faz esta mesma pergunta aos homens e mulheres de todas as épocas.

Recently I was walking alone in the hills of Pennsylvania, and God spoke to my heart on this same question.
Recentemente eu estava caminhando a sós pelas colinas da Pensilvânia, quando Deus falou ao meu coração sobre esta mesma questão.

I sent this same question to them and they said the same thing.
Eu mandei essa mesma pergunta a eles e eles disseram a mesma coisa.

I have faced this financial question 8 years ago and recently I have friends asked me this same question.
Eu enfrentei esta pergunta financeira 8 anos há e recentemente eu tenho os amigos feitos me esta mesma pergunta.

In this same question, another suggestion regarding income was to add the term paid, so that it would calrify that the question regards work with payment.
Outra sugestão nessa questão foi incluir o termo com remuneração, para que ficasse claro que a pergunta dizia respeito ao trabalho remunerado.

When I was a child, in the hills of Kentucky, I always asked my self this same question every-night before I went to sleep.
Quando eu era criança, nas colinas de Kentucky, sempre me perguntei ao meu auto esta mesma pergunta-antes de cada noite, fui dormir.

In the article 8 of this same question 108 of Prima, he demonstrates that the saints will be raised, not by the nature, but by the grace and liberality of God, to the angelic orders.
No artigo 8 dessa mesma questão 108 da Prima, ele demonstra que os santos serão elevados, não pela natureza, mas pela graça e liberalidade de Deus, às ordens angélicas, podendo participar, conforme o seu mérito.

To bear out this conclusion, reached by us through analysis of the resolution, let us approach this same question from other angles.
Para confirmar esta conclusão, a que chegámos mediante uma análise da resolução, abordemos esta mesma questão de outros ângulos.

On this same question of adapting the institutions to enlargement, President Santer gave a hint yesterday by emphasizing that keeping unanimity did not appear to him to be possible with 27 members.
O senhor presidente Santer deu, ontem, uma indicação sobre essa mesma questão da adaptação institucional com vista ao alargamento, quando salientou que não lhe parecia possível manter a unanimidade com 27 membros.

Inviting their colleagues to engage in a discussion that avoided the polarizations typical of the period, the authors argued that each time and place deals with this same question differently.
Conclamando os pares a uma discussão que evitasse polarizações típicas da época, os autores diziam que em cada tempo e lugar lida-se de modo diferente com essa questão.

In the analysis looking at the overall Cronbach Alpha IF each item is eliminated, this same question introduced na irregularity, as if it were removed the total Alpha would increase from 0.69 to 0.70.
Na análise que verificou o Alpha de Cronbach geral se cada item fosse eliminado, a mesma questão apresentou irregularidade, visto que, se esta fosse removida, o Alpha total aumentaria de 0,69 para 0,70.

This same question will be put to him many times. We know that Christ's answer was the cause of his death and crucifixion, but we can say indirectly that it was also the cause of his resurrection, of the full manifestation of his Messiahship.
Esta mesma pergunta ser-Lhe-á feita muitas vezes; sabemos que a resposta de Cristo foi a causa da Sua morte e crucifixão, mas indirectamente podemos dizer que ela foi a causa da Sua ressurreição, da manifestação plena da Sua messianidade.

Earlier this year at the above quoted 6th Subversive Festival held in Zagreb in a debate with Alexis Tsipras Zizek dealt with this same question raising the need for an alliance with a so-called"patriotic" or"progressive" bourgeoisie.
No início deste ano, no acima citado sexto Festival Subversivo realizado em Zagreb, em um debate com Alexis Tsipras, Zizek tratou desta mesma questão levantando a necessidade de uma aliança com a suposta burguesia"patriótica" ou"progressista.

In this same question, by grouping the responses in"Decide" Would let the pregnancy continue; Would let the pregnancy continue and have tubal ligation performed after delivery; Would have an abortion; Would have an abortion and tubal ligation performed after delivery and"Does not decide" Would consult a doctor about abortion or tubal ligation, there were no differences in degree of intention both in 1998 and 2005.
Em esta mesma pergunta, ao serem agrupadas as respostas em" Decide" Deixaria a gravidez continuar; Deixaria continuar e faria laqueadura depois do parto; Abortaria; Abortaria e faria laqueadura depois do aborto e" Não Decide" Consultaria médico para abortar ou laquear não se observaram diferenças de nível de intenção tanto em 1998 como em 2005.

That is, as the unfolding of kierkegaards anthropology problematized the foundations of systematic theology, especially in the matter of harmatiologia, and how this same questioning, was able to standardize the modus operandi that led to the drafting done by tillich on the same subject.
Isto é, como o desdobramento da antropologia kierkegaardiana problematizou os fundamentos da teologia sistemática, sobretudo, na questão da harmatiologia, e, como esta mesma problematização, foi capaz de padronizar o modus operandi que determinou a elaboração feita por tillich sobre o mesmo assunto.