O Que é MESMO COMPRAR em Inglês

• even buy
• even purchase
• definitely getting

Exemplos de uso de Mesmo comprar em Português e suas traduções para o Inglês

Vou mesmo comprar uma arma.
I'm definitely getting a gun.

Não, não. Devias mesmo comprar.
No, hey, you should totally get it.

Vais mesmo comprar um carro?
You're actually getting a car?

Se consegue este carro por menos $1,000, deve mesmo comprar.
If you can get this car for 1,000 less, you should definitely buy.

Podemos mesmo comprar por 8 dólares?
Can we really get 8 bucks?

Sem cartão de crédito, você não pode alugar um carro, ou mesmo comprar on-line.
Without a credit card, you can't rent a car, or even shop online.

Devíamos mesmo comprar este lugar.
We- we should totally buy this place.

Sem a ciência, não teríamos televisão e eu vou mesmo comprar uma.
Without science, we wouldn't have television, and I'm definitely getting one of those.

Talvez mesmo, comprar um pacote de bolachas?
Perhaps even buy a packet of biscuits?

Parece que o jeito era mesmo comprar outro Atari.
It seems that the way was even buying another Atari.

E eu mesmo comprar um bom amor Não não não não não voltar em tudo.
And I buy myself a good loveNo no no no not come back at all.

Nós não podemos mesmo comprar uma muda de roupa.
We can't even buy a change of clothes.

Pode mesmo comprar uma apólice da World Nomads se ainda estiver a viajar.
You can even buy a World Nomads policy if you're already travelling.

Da mesma forma, para música e livros, escolha se você deseja restringir downloads ou mesmo comprar conteúdo explícito.
Similarly, for music and books, choose if you would like to restrict downloads or even purchase of explicit content.

Poderíamos mesmo comprar uma casa, não é?
We could really buy a house, couldn't we,?

No entanto, com TradEqual o comerciante pode optar por escrever a sua opção ou mesmo comprar uma opção por escrito de outro comércio.
However, with TradEqual the trader can chose to write their option or even purchase a written option from another trade.

Você pode mesmo comprar monograma canecas de café como parte de um conjunto.
You can even buy monogram coffee mugs as part of a set.

Só perguntando, porque eu tinha me disse que eu não estava indo para lidar com essas garotas que não pode mesmo comprar o seu próprio licor.
Just asking, because I had told myself I wasn't going to deal with these chicks who can't even purchase their own liquor.

Devias mesmo comprar um iate e contratar alguém para o conduzir.
You should totally get a yacht, and then hire someone to drive it for you.

Crie ou escolha uma companhia que ofereça um produto ou serviço que você mesmo compraria e invista tempo e dinheiro aprimorando-a.
Create or choose a company that offers a product or service that you would buy yourself, and put time and money toward improving it.

José Erberson Lino, 18 anos, aluno do Palmas Lab, falou das dificuldades em ter que se locomover para o centro da cidade para ter uma melhor qualidade de ensino e da hora tardia que chegava em casa de ônibus, das vezes que não teve dinheiro para poder ir a aula ou mesmo comprar um lanche.
José Erberson Lino, 18, student of Palmas Lab, spoke of the difficulties of being a youth in Conjunto Palmeiras. The challenge of getting around the city center, accessing education, managing hours that he would come home by bus and the feeling of sometimes having no money to be able to go to school or even buy a snack.

É uma oportunidade de ver e mesmo comprar os ingredientes da saborosa gastronomia madeirense.
It is an opportunity to see and even buy ingredients for delicious Madeira cuisine.

X201C; As pessoas não estão à procura de um necessariamente mesmo comprar um carro& x2014; GoGet é grande, você desenvolveu serviços que Uber.
X201C; People are not looking for a necessarily even buy a car& x2014; GoGet is large, you have developed services that Uber.

Não considero suficiente reprogramar as dotações já atribuídas ou mesmo comprar barcos de pesca na Europa e dá-los aos pescadores nas regiões afectadas.
I do not think it is enough to reprogramme what has already been allocated or even to buy fishing boats in Europe and give them to fishermen in the affected areas.

Isso mesmo, comprei um novo televisor plasma com HDTV!
That's right, I have got a new plasma screen HDTV!

Eles tinham mesmo comprado aquela peça.
They would actually purchased this piece of work here.

Eu mesmo comprei um novo iPhone X recentemente.
I have bought myself a new iPhone X recently.

Comecei a tentar cancelar minhas dúvidas, lendo livros, eu mesmo comprei.
I began trying to lift my doubts by reading books, I even bought.

Eles mesmos compram todas as mercadorias necessárias para escravizar sua progenitura.
They themselves buy the commodities that enslave their offspring.

Mesmo comprando uma bomba para a piscina inflável, deve estar familiarizado com o seu desempenho.
Even buying a pump for the inflatable pool, should be familiar with its performance.

Como usar "mesmo comprar" em uma frase

Se quiser mesmo comprar um equipamento para secar a roupa, a máquina de secar roupa é a melhor alternativa.

Estou até mesmo comprar outro igual.

Pense completamente todas as outras alternativas, antes que você considere mesmo comprar o que oferecem.

Se esse interessado pretende mesmo comprar um imóvel, é possível que o erro esteja na forma de apresentação das opções.

O PT quer mesmo comprar uma briga destas?

Mas agora, "já que o senhor embaixador recomenda", vai mesmo comprar um.

Mas ele vive reclamando que não consegue perder peso e da falta de tempo para ir a uma academia ou até mesmo comprar alimentos saudáveis.

Uma boa saída é pesquisar no site do fabricante para encontrar um distribuidor oficial, ou mesmo comprar diretamente do fabricante.

Na Gfrio Temos a melhor opção em camara fria usada, e também fazemos o comparativo para ver se valera a pena mesmo comprar uma camara fria usada.

Apple procura local para testes de automóveis Apple contrata engenheiro de empresa especializada em matriculas digitais Foxconn deverá mesmo comprar a Sharp Apple Caraquisição