Exemplos de uso de Mesmo ritmo em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ao mesmo ritmo, está bem?
Exactamente o mesmo ritmo.
O mesmo ritmo do mês anterior para o Macaco.
Same pace as the month before for the Monkey.A maioria no mesmo ritmo.
Most generally at the same pace.Ao mesmo ritmo da drenagem energética.
It's at the same rate as Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
ritmo cardíaco
próprio ritmoseu próprio ritmoritmo sinusal
o ritmo cardíaco
ritmo circadiano
ritmo lento
ritmo rápido
ritmos circadianos
seu ritmo cardíaco
Mais
Lutadores trabalham ao mesmo ritmo.
Fighters work at the same pace.Certo, o mesmo ritmo, Toto.
Okay, pace yourself, Toto.Acho que esse é o mesmo ritmo.
I'm sorry. I think that's the same tempo.SEGREDO: 0 PASS:Quando o mesmo ritmo, Vai levar dois meses mais tarde a todos desenvolvimento.
SECRET: 0 PASS:When's the same pace, It will take two months later to all developing.No mesmo passo E no mesmo ritmo.
Muito bem, se vamos continuar no mesmo ritmo, nunca iremos conseguir tirar nada de jeito dos campos.
Very well, if we will continue in the same tempo, we will never get anything out of the fields.A maioria dos lutadores tem o mesmo ritmo.
Most fighters work at the same pace.A Tim está mantendo no 2T08 o mesmo ritmo de crescimento apresentado no 1T08.
Tim in 2Q08 is maintaining the same pace of growth shown in 1Q08.Está a passar exatamente ao mesmo ritmo.
It's ticking along at exactly the same rate.Você encontrará alguns do mesmo ritmo e cor som FX desde o profissional DJM-900NXS2 na XDJ-RR.
You will find a few of the same beat and sound colour FX from the professional DJM-900NXS2 on the XDJ-RR.Dinheiro e paciência, acabam no mesmo ritmo.
Money and patience take away at the same rate.As coisas já não mudam no mesmo ritmo nem na mesma velocidade.
Things no longer change at the same rate or the Estão todos a hiperventilar ao mesmo ritmo.
They're all hyperventilating to the same rhythm.Assumindo que continuamos a mobilizar ao mesmo ritmo, as baixas esperadas vão diminuir drasticamente dentro de 90 minutos.
Assuming we keep mobilizing at the same rate the projected loss will drop drastically in about 90 minutes.Almodóvar e Madrid foram evoluindo ao mesmo ritmo.
Eles geralmente voltam a crescer no mesmo ritmo que o cabelo em sua cabeça.
They usually grow back at the same rate as the hair on your head.Ética e Produtos caminham lado a lado ao mesmo ritmo.
Ethics and Products go hand in hand at the same pace.Ambos estão no mesmo ritmo agora.
They're both at a pretty even pace right now.Porque vocês não despacham as coisas ao mesmo ritmo.
Cause you probably don't add up stuff at the same rate.Ou deve voltar a crescer no mesmo ritmo da Tim no 4T06?
Or it must come back to growing in the same rhythm of Tim in the 4Q06?Quantas horas levarão 6 pessoas,a trabalharem ao mesmo ritmo.
How many hours will it take 6 people,working at the same rate.Particularmente, sua vida privada segue o mesmo ritmo de sua vida profissional.
His private life follows the same rhythm as his business life.Certas partes do nosso cérebroirão começar a ressoar no mesmo ritmo.
Certain parts of your brainwill start resonating in the same rate.Celulose e papel:2013 começa no mesmo ritmo do ano passado.
Pulp and paper:2013 begins at the same pace as last year.E o empenho mútuo em estreitar as nossas relações tem crescido ao mesmo ritmo.
And our mutual commitment to strengthening our relations has grown at the same rate.
