O Que é METISERGIDA em Inglês

• methysergide

Exemplos de uso de Metisergida em Português e suas traduções para o Inglês

Os autores descreveram três casos de FR em pacientes usando metisergida.
Authors have described three RF cases in patients under methysergide.

Metisergida é um receptor antagonista 5-HT2A e bloqueador 5-HT1 não seletivo.
Methysergide is a 5-HT2A antagonist and nonselective 5-HT1 receptor blocker.

Outras opções eficazes são glicocorticoide, lítio, topiramato e metisergida.
Other effective options are glucocorticoids, lithium, topiramate and methysergide.

A metisergida foi o primeiro fármaco empregado no tratamento profilático da migrânea.
Methysergide was the first drug used to preventively treat migraine.

A incidência de FR, pleural e cardíaca é de 1:5000 pacientes tratados com metisergida.
The incidence of pleural and cardiac RF is 1:5000 patients treated with methysergide.

Metisergida 1 mg/dia foi iniciada, conseguindo-se controle satisfatório da migrânea.
Methysergide 1 mg/day was started with satisfactory migraine control.

Sete dias após a redução da dose da metisergida para 1 mg/dia as alterações clínicas estavam completamente resolvidas.
Seven days after methysergide dose decrease to 1 mg/day, clinical changes were totally resolved.

A metisergida(não comercializada em Espanha) é um potente antagonista de serotonina efectivo na profilaxia.
Methysergide(not sold in Spain) is a powerful Serotoninergic antagonist, effective in prophylaxis.

Após 6 meses, 5-HTP foi encontrado para ser tão eficaz quanto a metisergida na redução da gravidade e duração das enxaquecas.
After 6 months, 5-HTP was found to be as effective as methysergide in reducing the severity and duration of migraines.

O pizotifeno e a metisergida são reservados para os pacientes que não respondem a outros tipos de profilaxia.
Pizotifen and methysergide are reserved for patients who do not respond to other types of prophylaxis.

Apresenta prevalência aumentada em homens, exceto quando de etiologia relacionada ao uso prolongado de metisergida, quando se torna mais frequente em mulheres.
It is more prevalent among males, except when its etiology is related to prolonged methysergide use, when it becomes more frequent among females.

Metisergida é usado exclusivamente para tratar enxaqueca e cefaleias em salvas episódicas e crônicas.
Methysergide is used exclusively to treat episodic and chronic migraine and for episodic and chronic cluster headaches.

Medicamentos analgésicos cafeína, bloqueadores dos canais de cálcio, clonidina, ergotamina, metisergida, opioides, salicilatos, dentre outros podem desencadear hiperalgesia rebote.
Analgesics caffeine, calcium channel blockers, clonidine, ergotamine, methysergide, opiates, and salicylates, among others might trigger rebound hyperalgesia.

Efeito colateral com a metisergida ocorre em 20% a 45% dos pacientes e cerca de 10% deles descontinuam seu uso.
Approximately 20% to 45% of patients experience methysergide side-effects and approximately 10% of them discontinue its use.

Assim como no caso 1, apesar do rastreio negativo para FR, os sinais e sintomas estavam progressivos, o que incentivou a suspensão da metisergida dois meses após a apresentação das queixas pelo paciente.
Similar to case 1, in spite of negative RF screening, signs and symptoms were progressing, which has encouraged methysergide withdrawal two months after initial patient's complaints.

A metisergida ácido l-metil-D-lisérgico butanolamida, portanto, é um fármaco utilizado na profilaxia tanto da migrânea quanto da cefaleia em salvas.
So, methysergide 1-methyllysergic acid butanolamide is a drug used to prevent both migraine and cluster headaches.

Após 15 minutos da aplicação de solução fisiológica 0,9%, naloxona ou metisergida, de acordo com cada grupo, os animais receberam a primeira aplicação de luz branca ou LBI.
Fifteen minutes after the administration of saline, naloxone, or methysergide, according to the group, the animals received the first application of white light or LLL.

A metisergida é utilizada profilaticamente na enxaqueca e outras dores de cabeça vasculares e para antagonizar a serotonina na síndrome carcinoide.
Methysergide is used prophylactically in migraine and other vascular headaches and to antagonize serotonin in the carcinoid syndrome.

Novos fármacos profiláticos muito eficientes foram sendo introduzidos no arsenal terapêutico: amitriptilina, bloqueadores do canal de cálcio, antiserotonínicos pizotifeno, metisergida entre outros.
New and very efficient prophylactics were gradually being introduced in the therapeutic armamentarium: amitriptyline, calcium channel blockers, antiserotoninics pizotifen, methysergide among others.

Metisergida é uma das medicações mais efetivas para a prevenção da enxaqueca, mas não se destina ao tratamento de um ataque agudo, devendo ser tomada diariamente como uma medicação preventiva.
Methysergide is one of the most effective medications for the prevention of migraine, but is not intended for the treatment of an acute attack, it is to be taken daily as a preventative medication.

Compostos psicotrópicos criados a partir de alcalóides de claviceps também incluiem di-hidroergotamina, metisergida, methylergometrine, hydergine, nicergolina, lisuride, bromocriptina, cabergolina, pergolide.
Psychotropic compounds created from ergot alkaloids also include dihydroergotamine, methysergide, methylergometrine, hydergine, nicergoline, lisuride, bromocriptine, cabergoline, pergolide.

Optou-se por iniciar metisergida 1 mg a cada 12h, obtendo-se um controle adequado dos ataques de cefaleia em salvas, com relato pelo paciente de melhora significativa de sua QV após a introdução dessa medicação.
Methysergide 1 mg at every 12 hours was started, with adequate control of cluster headache attacks and with patient reporting significant QL improvement after the introduction of the drug.

Outras causas incluem: actinomicose, sífilis, infecção por Aspergillus flavus ou Wuchereria bancrofti, coccidioidomicose, zigomicose, nocardiose, uso de metisergida, sarcoidose, silicose e trauma.
Other causes include: actinomycosis, syphilis, infection with Aspergillus flavus or Wuchereria bancrofti, as well as coccidioidomycosis, zygomycosis, nocardiosis, sarcoidosis, silicosis, trauma and use of methysergide.

Grupo Laser+ Metisergida- o Grupo LBI+ Metisergida mostrou-se diferente do Grupo Controle na análise de modelo generalizado linear, não havendo diferença significativa quando comparado com o Grupo Laser.
Laser+ Methysergide Group- the LLL+ Methysergide group differed from the Control group in the generalized linear model analysis, but differences were not observed when it was compared to the Laser group.

Farm., Brasil em volume de 50 µL na pata posterior esquerda Grupo LBI+ Naloxona e 1 µg/pata de metisergida Sigma-Aldrich, Saint Louis, MO, Estados Unidos em volume de 50 µL na pata posterior esquerda grupo LBI+ Metisergida.
Farm., Brazil in 50 µL volume in the posterior hind paw LLL+ Naloxone Group, and 1 µg/paw of methysergide Sigma-Aldrich, Saint Louis, MO, USA in 50 µL volume in the left hind paw LLL+ Methysergide Group.

Metisergida(1-metil-D-ácido lisérgico butanolamida ou UML-491) também conhecida como maleato de metisergida, é um medicamento de prescrição derivado de fungos ergot(gênero Claviceps) utilizado para a profilaxia de enxaqueca e cefaleia em salvas de difícil tratamento.
Methysergide(1-methyl-D-lysergic acid butanolamide or UML-491) also known as methysergide maleate, is an ergot derived prescription drug used for the prophylaxis of difficult to treat migraine and cluster headaches.

Note-se que, embora alguns antagonistas de serotonina não seletivos possam ter uma afinidade particular por um específico receptor 5-HT(e assim podem ser listados acima, e.g. metisergida), ainda podem possuir uma ação não seletiva generalizada.
Please note, that although some non-selective serotonin antagonists may have a particular affinity for a specific 5-HT receptor(and thus may be listed below e.g., methysergide), they still may also possess a generalised non-selective action.

A pesquisa de algum antagonista dos receptores de serotonina com boa tolerabilidade levou à síntese da metisergida, que foi introduzida na prática clínica em 1959 pelo neurologista italiano Federigo Sicuteri, no Departamento de Farmacologia Clínica da Universidade de Florença.
The search for some serotonin receptors antagonist with good tolerability has led to the synthesis of methysergide, which was introduced in the clinical practice in 1959 by Italian neurologist Federigo Sicuteri, from the Department of Clinical Pharmacology, University of Florence.

São fármacos considerados na profilaxia de migrânea: a primeira linha: betabloqueadores atenolol e propranolol, antidepressivos tricíclicos amitriptilina e nortriptilina e bloqueadores de canais de cálcio flunarizina, b segunda linha: antiepilépticos ácido valproico e topiramato, c terceira linha: metisergida e pizotifeno e d quarta linha: clorpromazina e quetiapina.
Drugs for migraine prevention are: a first line: betablockers atenolol and propanolol, tricyclic antidepressants amitriptyline and nortriptyline and calcium channel blockers flunarizine; b second line: antiepileptics valproic acid and topiramate; c third line: methysergide and pizotifen and d fourth line: chlorpromazine and quetiapine.

Clorpromazina Cipro-heptadina Metergolina Metisergida Mianserina Mirtazapina Oxetorona Pizotifeno Propranolol Ritanserina Espiperona Carbinoxamina Cipro-heptadina Hidroxizina Metidilazina Pizotifeno é um antagonista 5-HT2C, bloqueador H1 e anticolinérgico útil em profilaxia de enxaqueca.
Chlorpromazine Cyproheptadine Metergoline Methysergide Mianserin Mirtazapine Oxetorone Pizotifen Propranolol Ritanserin Spiperone Carbinoxamine Cyproheptadine Hydroxyzine Methdilazine Pizotifen Promethazine Pizotifen is a 5-HT2C antagonist, H1 blocker and anticholinergic useful in migraine prophylaxis.

Como usar "metisergida" em uma frase

Metisergida como profilaxia de migrânea e cefaleia em salvas, e a possível ocorrência de fibrose retroperitoneal: relato de casos.

A administração concomitante de ergotamina, derivados da ergotamina (incluindo metisergida), sumatriptano, naratriptano e outros agonistas dos receptores 5HT1B/1D com zolmitriptano é contra-indicada.

Os tratamentos preventivos são de transição (corticóides, bloqueio occipital, metisergida, triptanos) como os de prevenção clássica (melatonina, verapamil, lítio, topiramato, divalproato).

Quando tiver tomado benzoato de rizatriptano, ergotamina, metisergida, diidroergotamina ou zolmitriptano nas últimas 24 horas.

A administração concomitante de ergotamina, derivados da ergotamina (inclusive metisergida) ou qualquer triptano/agonista 5-HT1 com cloridrato de naratriptana não é recomendada.

Pesquisa: Metisergida | MedicinaNET "Metisergida" Sua busca por "Metisergida" obteve 22 resultados. ... (sem incidência definida) Dermatológico: rubor na face.

Mesmo medicamentos muito eficazes, como a metisergida, podem produzir taquifilaxia.

O uso concomitante de ergotamina ou de derivados da ergotamina (incluindo a metisergida) é contraindicado (ver “Interações Medicamentosas”).

Antagonistas 5-HT2 A metisergida continua sendo um dos agentes mais eficazes na profilaxia da enxaqueca.

A metisergida deve ficar reservada para enxaqueca severa e refratária.