O Que é MITIGANDO em Inglês

• mitigating
• alleviating

Exemplos de uso de Mitigando em Português e suas traduções para o Inglês

Mas Você está mitigando o sofrimento, dando-me pouco sofrimento.
But You are mitigating that suffering, giving me little suffering.

Trabalham arduamente para racionalizar esses processos, mitigando custos e ineficiências.
They work hard to rationalize these processes, mitigating costs and inefficiencies.

Mas o Senhor está mitigando esse sofrimento e me dando só um pouquinho”.
But You are mitigating that suffering and giving me only a little.”.

Shielding Shot- Murdock ergue um escudo de energia no braço, mitigando o dano frontal.
Shielding Shot-Murdock projects an energy shield from his arm, mitigating damage in front of him.

SecureSDN-- mitigando ataques DDOS em redes definidas por software, AP.R.
SecureSDN-- mitigating DDoS attacks in software defined networks, AP.R.

Tributando o consumo de bens de luxo e mitigando os aspectos regressivos.
By taxing luxurious consumption and mitigating the regressive features.

Mitigando o equilíbrio de gases do efeito estufa na produção de ruminantes pela identificação….
Mitigating the greenhouse gas balance of ruminant production by identifying plants….

Proteja seus dados e sua reputação mitigando as novas ameaças disseminadas por e-mail.
Protect your data and reputation by mitigating emerging email-borne threats.

Mitigando o equilíbrio de gases do efeito estufa na produção de ruminantes pela identificação… Biologia na Agricultura e no Ambiente.
Mitigating the greenhouse gas balance of ruminant production by identifying plants….

Esses sistemas ajudam na detecção de mudanças inesperadas e interrupções, prevenindo perdas e mitigando riscos.
Those systems help on detecting unexpected changes and interruptions, preventing losses and mitigating risks.

Por isso, demonstrar liderança em RSE mitigando os seus impactos diretos sociais e ambientais é parte integral da sua estratégia.
Hence demonstrating leadership in CSR by mitigating its direct social and environmental impacts is an integral part of its strategy.

A poética do ready-made foi apropriada pela Pop-Art e pelo Minimalismo mitigando em grande parte seu poder crítico.
The poetry of ready-made was appropriated by Pop Art and Minimalism by largely mitigating its critical power.

Mitigando Meltdown e Spectre Se você acessou algum canal de notícias nos últimos dias, você terá ouvido falar dessas duas falhas da CPU- para aqueles que ainda não viram,… Continuar a ler→.
Meltdown and Spectre mitigation If you have been anywhere near a news channel in the last few days, you will have heard of these two CPU flaws- there's an… Continue reading→.

No controle preventivo, pode-se obter cultivares que possibilitam a rápida cobertura do solo mitigando essa matocompetição.
Using preventive control, it is possible to obtain cultivars that allow fast soil coverage, mitigating this competition.

Reciclagemé um meio altamente efetivo para a redução de dejetos, mitigando a depleção de nossos recursos naturais, e a prevenção de eco-exterminação.
Recycling is a highly effective means for reducing waste, mitigating depletion of our natural resources, and prevention of eco-extermination.

Guiada por resultados: Nosso objetivo é aprimorar sua empresa com resultados mais rápidos e sustentáveis, acelerando o crescimento do negócio, reduzindo custos e mitigando riscos.
Results-driven: Our goal is to improve your business with faster, sustainable results, accelerating business growth, lowering costs and mitigating risks.

Isso ocorre para garantir a prática dos procedimentos de aprovação de documentos, mitigando riscos de irregularidades nos rótulos de produtos.
This guarantees document approval processes, mitigating the risk of irregularities in product labels.

A adoção de melhores práticas de governança corporativa pelas empresas, como o comprometimento com a transparência das informações divulgadas e a vigência de sistemas mais eficientes de proteção aos acionistas minoritários e credores, ao implicar redução do custo de capital, amplia o papel exercido pelo mercado na captação de recursos para o investimento, mitigando o problema do financiamento empresarial.
The adoption of best practices of corporate governance by enterprises¿such as better disclosure and efficient systems of investor protection¿,results in a reduced cost of capital, expands the role played by the market in raising funds for investment, and mitigates the problem of business financing.

Assim, dispomos de um conjunto de medidas para avaliar tais impactos, mitigando-os e promovendo a melhor gestão possível dos recursos naturais.
To this end, we have a set of measures to assess and mitigate these impacts, managing natural resources to the best of our ability.

Os investidores podem, por exemplo, incluir em suas projeções os fatores econômicos e os incentivos à prática de GR que podem levar ao reconhecimento de perdas por IMPGOODW, mitigando perdas futuras em seus investimentos.
Investors could, for example, include economic factors in their projections and incentives for practicing EM that could lead to GOODWIMP loss recognition, mitigating future losses in their investments.

Tal altera c~ao melhorou os mapas de profundidade super-resolvidos fornecidos, mitigando interfer^encias geradas por movimenta c~oes repentinas na cena captada.
This change improved the super resolved depth maps provided, mitigating interference caused by sudden changes of captured scenes.

A iniciativa“Promover o bambu como uma aplicação para o artesanato e a tecnologia com o objetivo de preservar as florestas Taita Hills” apoia as plantações e a comercialização de bambu, e outros produtos florestais que não sejam a madeira, mitigando a pressão para derrubar florestas.
Promoting bamboo as a craft and technology application with a view to conserving Taita Hills Forests” supports bamboo plantations and the marketing of bamboo and other non-timber forest products, relieving the pressure for cutting down forests.

Os programas de assistência humanitária realizados com as nações parceiras estão mitigando o sofrimento humano, a doença e a fome nas regiões necessitadas da América Latina e do Caribe.
The humanitarian assistance programs with partner nations are alleviating human suffering, disease, and hunger in needed areas in Latin America and the Caribbean.

A evolução permanente da tecnologia da informação torna necessário contar com pessoal especializado e com experiências de campo na integração de diversos componentes para manter a Continuidade Operacional dos ambientes tecnológicos, mitigando os riscos de indisponibilidade e, ao mesmo tempo, maximizando o ROI.
The continuing evolution of information technology results in specialized staff with field experience in the integration of various components being required. They are needed to maintain operational continuity in technological environments, mitigate the down-time risks, and maximize ROI.

Essas decisões, normalmente, necessitam de aprovação de conselhos ou dos proprietários, mitigando o problema de agência, presente nas organizações, o que pode ter contribuído para a não utilização dessa estratégia.
Such decisions normally require board or owner approval, alleviating the agency problem present in organizations, thus potentionally discouraging the use of this strategy.

Elas também garantem um melhor controle interno dos aspectos relativos às demonstrações financeiras, mitigando os riscos relacionados a fraudes e corrupção.
They also ensure better in-house control of financial statements, mitigating risks related to fraud and corruption.

Esses benefícios incluem temperatura e umidade, mas também há ganhos estéticos, ajudando e mitigando a falta de áreas verdes em áreas urbanas.
These benefits include temperature and moisture, but also aesthetics, helping and mitigating the lack of green areas in urban areas.

Informamos que o HPE ProLiant DL385 Gen10 com a atualização de microcódigo AMD estáfuncionando como projetado e mitigando o risco associado à vulnerabilidade Análise de Canal Lateral.
Please note that the HPE ProLiant DL385 Gen10 with the AMD microcode update is working as designed and has mitigated the risk associated with the Side Channel Analysis vulnerability.

Ela aumenta a capacidade produtiva das sociedades e suas instituições políticas, econômicas e científicas e contribui para reduzir a pobreza, acrescentando o valor e a eficiência ao trabalho dos pobres e mitigando as consequências da pobreza nas questões vinculadas à população, saúde e nutrição.
It increases the productive capacity of societies and their political, economic and scientific institutions and contributes for poverty reduction, adding value and efficiency to the work of the poor and alleviating the consequences of poverty in issues linked to the population, to health and nutrition.

Avaliar ou mitigar riscos técnicos.
Assessing or mitigating technical risk.

Como usar "mitigando" em uma frase

Embora chamado para corrigir uma externalidade negocial, o direito não as internalizaria, prorrogando retórica de indecisão, acrescentando custos e mitigando ganhos.

Buy compliance mitigando fraudes corporativas (portuguese) at walmartcom.

O PPI, o RPI eo HPI do Reino Unido vieram abaixo das expectativas, mitigando os temores de uma explosão de inflação após a desvalorização da libra inspirada pela Brexit.

Há 5 anos o governo brasileiro trabalha na viabilização do acordo comercial, mitigando barreiras técnicas e negociando as medidas de compensação e contrapartidas exigidas pelos países.

Terá como um de seus objetivos trabalhar o desenvolvimento turístico em harmonia com a área ambiental, mitigando seus impactos.

O turismo sustentável deve promover a conservação dos recursos naturais locais, reduzindo e mitigando impactos negativos na fauna, flora e meio ambiente.

Fiquei rindo quase o tempo todo, e essas risadas homéricas acabaram mitigando as dificuldades que enfrentava.

A capacitação, certamente, ajudará a alcançar seus objetivos de investimento, mitigando em grande parte os riscos a qual todo iniciante está sujeito.

Assim, sua empresa conseguirá desenvolver uma gestão eficiente para contenção de cenários indesejados, mitigando os seus efeitos sobre o negócio de forma abrangente.

A novidade destes tempos está na taxa livre de risco que caiu substancialmente (também nos EUA), mitigando um pouco o efeito dos outros fatores.