O Que é MODOS DE FALHA em Inglês

• failure modes

Exemplos de uso de Modos de falha em Português e suas traduções para o Inglês

Todos os modos de falha possíveis irão atingi-lo um dia.
All possible failure modes hit you some day.

Os resultados mostraram uma significativa alteração nos modos de falha observados nas juntas rompidas.
The results showed a significant change in failure mode observed in the broken joints.

Os modos de falha da matriz de fundição morrem e projetam pontos de morte.
Failure modes of die casting die and design points of die.

Além disso, tais ferramentas são importantes para se observar os modos de falha pertinentes a um reforço estrutural.
Moreover, such tools are important to observe the failure modes relevant to a structural reinforcement.

Modos de falha estranhos podem ocorrer se um servidor cair e outros dependerem dele.
Strange failure modes can result if one server goes down and others are dependent upon it.

Identificadores passivos normalmente custam menos e têm menos modos de falha porque contêm menos componentes e conexões.
Passive tags typically cost less and have fewer failure modes because they contain fewer components and connections.

Detecta modos de falha de problemas de degradação de lubrificação prematuros, contaminação e os primeiros sinais de desgaste.
Detects failure modes from early lubrication degradation problems, contamination and the early signs of wear.

As tensões admissíveis são determinadas pelo reconhecimento de quais os possíveis modos de falha que se aplicam ao problema em análise.
Allowable stresses are determined by recognizing which of the various possible failure modes apply to the problem being analysed.

Como sempre, o desempenho e os modos de falha de qualquer trecho de código voltam diretamente para o engenheiro.
As always, the performance and failure modes of any piece of code come right back to the engineer.

Adesivos e fitas industriais são frequentemente testadas nas câmaras de intemperismo QUV e Q-SUN para perda de adesão e outros modos de falha.
Industrial adhesives and tapes are often tested in QUV and Q-SUN weathering testers for loss of adhesion and other failure modes.

Para cada componente, os modos de falha e seus efeitos resultantes sobre o resto do sistema são registrados em uma planilha FMEA específica.
For each component, the failure modes and their resulting effects on the rest of the system are recorded in a specific FMEA worksheet.

Ainda, as adaptações no módulo de geotécnica permite uma análise mais simplificada dos diferentes modos de falha e uma visualização mais intuitiva dos resultados.
Additions to the Geotechnical Module allow easier analysis of different failure modes and more intuitive display of results.

Porém, há modos de falha associados, como corrosão externa, que podem levar a danos ambientais, patrimoniais e pessoais catastróficos.
However, there are failure modes associated, as external corrosion, which can lead to environmental damage, property and catastrophic personal.

Este último é um remanescente que não pode ser desconsiderado dos modos de falha contra os quais a estrutura precisa ser projetada. esta.
The latter are an undeletable remainder of the failure modes that the structure needs to be designed against. this paper addresses the optimization.

A caracterização de alguns modos de falha nos sistemas revestidos está relacionada com modelos qualitativos de tensões presentes na região de contato e nas bordas do riscamento.
The characterization of some failure modes in coated systems is related to qualitative stress models at the contact region and the scratch edges.

Os muitos tipos diferentes de capacitores eletrolíticos mostram diferenças no comportamento elétrico de longo prazo, seus modos de falha inerentes e seu mecanismo de autocura.
The many different types of electrolytic capacitors show differences in electrical long-term behavior, their inherent failure modes, and their self-healing mechanism.

Eles podem ser muito usáveis em predefinidos modos de falha em que rotinas de tratamento de erro pode ser desenvolvidas e confiavelmente testadas.
They can also be set into predefined fault modes so that error-handling routines can be developed and reliably tested.

Os modos de falha e análise de efeitos(fmea) é uma ferramenta de análise prospectiva amplamente utilizada na engenharia industrial que tem sido aplicada em algumas instituições de saúde.
The failure modes and effects analysis(fmea) is a prospective analysis tool widely used in industrial engineering that has been applied in some health institutions.

Eles também são capazes de realizar extensivos testes em modos de falha e de desempenho do produto, em condições de operação reais e diversos itinerários de teste.
They are also are able to perform extensive testing across product performance and failure modes, real operational conditions and diverse road-testing.

Os equipamentos de teste da Q-Lab para intemperismo acelerado e estabilidade a luz simulam as condições de intemperismo primário que degradam todos os tipos de materiais poliméricos, permitindo que nossos clientes possam reproduzir com precisão dezenas de potenciais modos de falha, incluindo.
Q-Lab's accelerated weathering and lightstability testers simulate the primary weathering conditions that degrade all types of polymeric materials, allowing our customers to accurately reproduce dozens of potential failure modes, including.

Uma atividade FMEA de sucesso ajuda a identificar potenciais modos de falha, com base na experiência com os produtos e processos semelhantes ou baseado na física comum da lógica de falha..
A successful FMEA activity helps to identify potential failure modes based on experience with similar products and processes- or based on common physics of failure logic.

De um lado, temos problemas familiares com melhores práticas bem definidas(os backups) e do outro, novas técnicas com modos de falha desconhecidos e menos diretrizes ainda como o ML.
At one end we have familiar problems with well defined best practices(those backups) and at the other we have new techniques with unfamiliar failure modes and fewer guidelines as yet like ML.

Dentre os controles capazes de prevenir ou detectar os modos de falha, foram identificados 211 de detecção, o que significa retrabalho e custo para a organização, e apenas 12 de prevenção.
Among the controls, potentials of preventing or detecting failure modes, 211 of detection were identified, which means rework and cost to the organization, and only 12 of prevention.

Este projeto objetivo o desenvolvimento de metodologia baseada em lógica nebulosa para análise de efeitos e modos de falha para avaliação de risco e extensão de vida operacional de centrais nucleares.
This project aims to develop a fuzzy-logic-based methodology for failure mode and effects analysis to assess nuclear plant risk and operational life extension.

Para prever os modos de falha de um motor diesel, torna-se necessária a utilização de técnicas de monitoração da condição, além da análise de tendência dos parâmetros de desempenho do motor.
To predict the failure modes of a diesel engine it is necessary to use several condition monitoring techniques, together with trend analysis of engine performance parameters, and lube oil condition monitoring, widely used for warning against diesel engines failure..

Este trabalho tem o objetivo de analisar, do ponto de vista da confiabilidade estrutural, um dos modos de falha mais críticos do projeto de dutos flexíveis, representado pelo fenômeno da fadiga nas camadas metálicas.
This work aims of analyzing, under a structural reliability point of view, one of the most critical failure modes of the design of flexible pipes, represented by the fatigue phenomenon on metallic layers.

O modelo numérico também é capaz de prever modos de falha, sejam eles dúcteis, por alongamento excessivo da armadura de tração ou por rompimento do reforço, ou frágeis, por esmagamento do concreto ou por descolamento do reforço.
The model can also predict failures modes, including ductile- due to excessive elongation of the tension reinforcement or to rupture of the strengthening system- and fragile- due to concrete crushing or strengthening system debonding- failures..

O ensaio é utilizado para analisar a fratura superficial do revestimento(falha chamada coesiva), ou a resistência à adesão(falha chamada adesiva), e os modos de falha de revestimentos duros(hv¿5 gpa) e finos(¿30¿m), depositados sobre substratos cerâmicos ou metálicos.
The test is used to analyze the fracture of the coating(cohesive failure), or the adhesion of the coating(adhesive failure), and the failure modes of hard coatings(hv¿5 gpa) and thin(¿30¿m) deposited on ceramic or metallic substrates.

Este trabalho apresenta a aplicação da metodologia fmea a partir de um método proposto para priorização dos modos de falha aplicados a um processo de montagem de uma empresa fabricante de aerogeradores com base em um estudo de caso.
This work presents the application of fmea methodology from a method proposed for prioritization of failure modes applied to a process of assembly a manufacturer of wind turbines based on a case study.

A FMEA vem sendo recomendada por organizações internacionais, tais como Joint Commission, Institute for Healthcare Improvement e Institute for Safe Medication Practices, para identificar e analisar os modos de falha de processos de cuidado, seus efeitos e causas, estabelecer prioridades e traçar recomendações direcionadas a eliminar ou reduzir a possibilidade de ocorrência de falha..
The FMEA has been recommended by international organizations, such as the Joint Commission, Institute for Healthcare Improvement, and the Institute for Safe Medication Practices, to identify and analyze failure modes of care processes, their effects and causes, to establish priorities and to outline recommendations directed at eliminating or reducing the possibility of failure occurrence.

Como usar "modos de falha" em uma frase

O FMEA é usado para identificar todos os possíveis modos de falha potencial e determinar o efeito de cada uma sobre o desempenho do sistema.

Muitas organizações aplicam técnicas como a FMEA (Análise de Modos de Falha e Efeitos) dentro de seu sistema da qualidade para englobar a abordagem de riscos.

Planejando o FMEA 1 Modos de Falha Causa Efeitos 2 Ocorrência Severidade Detecção 3 Interpretação 4 Acompanhamento 5 Figura 1 – Elementos básicos do FMEA Fonte: IMAM.

Full-text (pdf) | resumo – este artigo relata o estudo de fadiga torsional reversa, r=-1, e os modos de falha e propagação de trinca para aço sae 1020 trefilado.

A análise dos modos de falha e efeitos deve ser desenvolvida e implementada por uma equipe multidisciplinar.

Analise dos modos de falha competitivos weibull++, tópicos intermediários alteração ou fixação de parâmetros separação automática de dados.

A complexidade da análise da confiabilidade é composta quando modos de falha múltipla estão presentes.

FMEA – Análise dos Modos de Falha e seus Efeitos DAELT.

Nessas inspeções, possíveis anomalias associadas aos modos de falha de estruturas geotécnicas são detectadas.

Reproduzir modos de falha e propor novas soluções e escrever relatórios de engenharia com recomendações técnicas.