O Que é MONITORIZARÁ em Inglês

• will monitor
• shall monitor

Exemplos de uso de Monitorizará em Português e suas traduções para o Inglês

Senhor Comissário, no futuro, quem monitorizará…?
Commissioner, in future who will be the monitor?

O seu médico monitorizará regularmente estes níveis.
Your doctor will monitor these levels regularly.

O seu médico decidirá como o vai tratar, incluindo quando interromper o medicamento, e monitorizará sinais de efeitos indesejáveis.
Your doctor will decide how to treat you, including stopping the drug and monitoring for signs of ill effects.

A Comissão monitorizará cuidadosamente a sua aplicação.
The Commission will monitor implementation carefully.

A empresa comunicará quaisquer gravidezes que possam ocorrer durante o tratamento com o Erivedge e monitorizará o seu desfecho.
The company will report any pregnancies that occur during treatment with Erivedge and will monitor their outcome.

Ele monitorizará a batalha aérea que está prestes a começar.
He will monitor the airborne about to take place.

No entanto, o seu médico determinará a dose certa para si, monitorizará os seus progressos e poderá fazer ajustes da dose.
However your doctor will choose the dose for you, monitor your progress and may adjust your dose.

Monitorizará todos os aspectos da vossa condição física.
It will monitor every aspect of your physiological condition.

Para o efeito, o Banco de Portugal monitorizará a implementação da Recomendação com periodicidade mínima anual.
For this purpose, Banco de Portugal will monitor the implementation of this Recommendation at least once a year.

Monitorizará a velocidade com que afluem os esgotos sob a cidade.
You will monitor the rate at which the sewage flows under the city.

A Comissão continuará a incentivar o desenvolvimento de serviços e aplicações de assinatura electrónica e monitorizará o mercado.
The Commission will continue to encourage the development of e-signatures services and applications and will monitor the market.

O seu médico monitorizará a eficácia do seu tratamento.
Your doctor will monitor the effectiveness of your treatment.

Certifique-se que a opção"Executar quando o Windows iniciar" está seleccionada e o Keylogger monitorizará todos os utilizadores do computador.
Just make sure that the"Run When Windows Starts" option is checked and the Keylogger will start monitor all users on the computer.

O seu médico monitorizará regularmente os níveis de fósforo.
Your doctor will monitor the phosphorus levels regularly.

Antiepilépticos(ver também“ Utilizar Extavia com outros medicamentos” e secção 4“ Efeitos secundários possíveis”), o seu médico monitorizará cuidadosamente o seu tratamento.
Epileptics(see also“Using other medicines” and section 4,“Possible side effects”), you doctor will monitor your treatment carefully.

O seu médico monitorizará a eficácia do seu tratamento.
Your doctor will be monitoring the effectiveness of your treatment.

A autoridade competente aprovará o plano de gestão de resíduos, em termos a definir pelos Estados-Membros, e monitorizará a respectiva implementação.
The competent authority shall approve the waste management plan on the basis of procedures to be decided by the Member States and shall monitor its implementation.

O CR monitorizará todo o processo com a publicação regular de relatórios.
The CoR will monitor the whole process in publishing regular reports.

A equipa de profissionais dedicada aos eventos cuidará de todos os preparativos e monitorizará todos os pormenores para assegurar que tudo corre na perfeição.
The professional, dedicated events team will take care of all the preparations and monitor every detail to ensure that everything goes perfectly.

Monitorizará os seus sinais vitais e irá administrar-lhe um tratamento intravenoso.
It will monitor his vital signs: and administer proper treatment intravenously.

O Grupo de peritos sobre o combate à violência contra as mulheres e a violência doméstica(a seguir designado por"GREVIO") monitorizará a implementação da presente Convenção pelas Partes.
The Group of experts on action against violence against women and domestic violence(hereinafter referred to as"GREVIO") shall monitor the implementation of this Convention by the Parties.

O seu médico monitorizará a sua pressão arterial regularmente enquanto estiver a utilizar Retacrit.
Your doctor will monitor your blood pressure regularly while you are using Retacrit.

Em caso de eliminação de subprodutos animais com origem em regiões remotas, tal como previsto no n.o 1, alínea b, do artigo 24.o do Regulamento(CE) n.o 1774/2002, a autoridade competente monitorizará regularmente as zonas classificadas como remotas por forma a garantir o cumprimento dos requisitos estabelecidos no anexo II do presente regulamento.
In the case of the disposal of animal by-products originating in remote areas as provided for in Article 24(1)(b) of Regulation(EC) No 1774/2002, the competent authority shall monitor at regular intervals the areas categorised as remote areas to ensure that the requirements of Annex II to this Decision are complied with.

O Dr. Clyne monitorizará o sinal das vossas câmaras, a partir do segundo veículo da escolta.
Dr. Clyne will be monitoring your helmet-cam feeds from the second MRAP vehicle in the convoy.

Neste caso, o seu médico monitorizará o nível de metionina do seu organismo e pode rever a sua dieta.
In that case your doctor will monitor your methionine level in your body and may review your diet.

O seu médico monitorizará a função renal e os níveis de potássio através de análises regulares ao sangue.
Your doctor will monitor your kidney function and potassium levels through regular blood tests.

O seu médico monitorizará os níveis sanguíneos de bicarbonato do seu filho e os seus rins ver também secção 4.
Your doctor will monitor your child's blood bicarbonate levels and kidneys see also section 4.

O seu médico monitorizará a sua tensão arterial a cada 6 meses no caso de estar a tomar um corticosteroide.
Your doctor will monitor your blood pressure every 6 months, if you are taking a corticosteroid medicine.

A Comissão monitorizará e organizará debates sobre estas estratégias no âmbito do Grupo de Alto Nível i2010.
The Commission will monitor and organise discussions around these strategies within the i2010 High Level Group.

A Comissão monitorizará a realização destas acções e avaliará, até 2008, a necessidade de outras acções.
The Commission will monitor the implementation of these actions and assess by 2008 whether additional action is needed.

Como usar "monitorizará" em uma frase

Nesta fase, a ANACOM continuará a exercer ativamente as suas competências, e monitorizará permanentemente a situação.

No início do tratamento, o seu médico monitorizará de perto a sua situação clínica.

A UE colabora com parceiros regionais e internacionais para criar condições adequadas para o processo político na Venezuela e também monitorizará a situação neste país.

Para adicionar ou remover pastas onde o Windows Media Center procura TV gravadaPode adicionar pastas em que o Media Center monitorizará ficheiros de TV gravada.

O Ensemble - Sociedade de Actores monitorizará toda a informação estatística relativa à utilização do portal de forma agregada e anónima.

A SUGAL monitorizará toda a informação estatística relativa à utilização do seu website de forma agregada e anónima.

A Microágua monitorizará toda a informação estatística relativa à utilização do “site” de forma agregada e anónima.

O site livrar.pt monitorizará toda a informação estatística relativa à utilização do site de forma agregada e anónima.

A ANTEPI monitorizará toda a informação estatística relativa à utilização do portal de forma agregada e anónima.

A partir deste momento o agricultor passa a dispor de um técnico especializado (Técnico-tutor) que monitorizará a condição fitossanitária das culturas da sua exploração.