O Que é MUITAS DAS ALTERAÇÕES em Inglês

• many of the amendments
• many of the changes
• many of the alterations

Exemplos de uso de Muitas das alterações em Português e suas traduções para o Inglês

Posso apoiar muitas das alterações tal como estão.
I can support many of the amendments as they stand.

Mas a Comissão tem o prazer de aceitar muitas das alterações propostas.
But the Commission is pleased to accept many of the amendments proposed.

Muitas das alterações irão melhorar a proposta.
Many of the amendments will improve the proposal.

Todavia, não posso concordar com muitas das alterações do Parlamento.
There is, however, much in the amendments made by Parliament that I cannot agree with.

Há muitas das alterações a lombada up bingo seu equilíbrio aqui na Foxy.
There's plenty of changes to bump up your bingo balance here on Foxy.

Apoiamos o relatório Oostlander em todas as suas implicações, bem como muitas das alterações apresentadas.
We support the Oostlander Report in all its implications, as well as many of the amendments that have been tabled.

Como mostram muitas das alterações, não se trata aqui disso.
As many of the amendments show, this is not the case.

Por escrito.-(EN) O Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia apoiou a resolução comum que foi proposta, assim como muitas das alterações sugeridas.
In writing.- The Greens/EFA have supported the proposed common resolution, as well as many of the amendments suggested.

Muitas das alterações ao relatório que estamos a debater são, portanto, correctas.
Many of the amendments to this report before us are therefore right.

Temos de falar sobre isso, mas muitas das alterações excluem praticamente esta concorrência.
This needs discussion, but many of the amendments almost totally preclude this competition.

Muitas das alterações foram integradas no texto submetido ao Conselho.
Many of the amendments were incorporated in the text submitted to the Council.

A Comissão poderá aceitar muitas das alterações propostas no presente relatório.
The Commission can accept many of the amendments proposed in the rapporteur's report.

Muitas das alterações apresentadas pelo Parlamento revelam que será necessária conciliação.
Many of the amendments which Parliament has submitted show that reconciliation will be necessary.

Por essa razão, concordamos com muitas das alterações apresentadas, que complementam e melhoram o texto.
That is why we agree with many of the amendments tabled, which supplement and improve the text.

Muitas das alterações incluídas no relatório da comissão parlamentar são de natureza técnica.
Many of the amendments contained in the committee's report are technical in nature.

É com prazer que posso afirmar que a Comissão vai apoiar muitas das alterações apresentadas nestes três relatórios.
I am glad to say that the Commission will support many of the amendments put forward in these three reports.

Por outro lado, muitas das alterações incorporadas no texto são questionáveis.
On the other hand, many of the amendments incorporated in the text are questionable.

Gostaria de felicitar a Comissão, e em especial a senhora Comissária Schreyer, pela observação feita pelo Tribunal, no sentido de que muitas das alterações por ele solicitadas estão a ser executadas ou em vias de serem executadas.
I would like to congratulate the Commission, and Commissioner Schreyer in particular, on the Court's observation that many of the changes it has requested are being implemented or are on the way to being implemented.

O Conselho aceitou muitas das alterações, por vezes, devo dizer, numa forma diferente.
The Council took on board many of the amendments, sometimes, I have to say, in a different form.

Muitas das alterações votadas pelo Parlamento Europeu em primeira leitura já foram, aliás, integradas no texto.
Many amendments voted by the European Parliament on first reading have already been incorporated.

Embora considere, portanto, que, em termos de conteúdo, muitas das alterações não são más, não poderei apoiar o presente relatório, pois julgo que elas não têm aqui cabimento.
Although I do not disapprove of the content of many of the amendments, I still cannot support this report, because I believe it does not belong here.

Muitas das alterações aprovadas pelo Parlamento Europeu fazem clarificações úteis e podem ser aceites.
Many of the amendments adopted by the European Parliament make useful clarifications and can be accepted.

Queria assinalar que a Comissão dispensou um acolhimento favorável a muitas das alterações contempladas pelo relator da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários e outros senhores deputados.
I would like to point out that the Commission reacted positively to many amendments contemplated by the rapporteur of the Committee on Economic and Monetary Affairs and other Members of Parliament.

Muitas das alterações, originadas por comentários dos clientes, foram criadas para melhorar continuamente a tecnologia CAD/CAM do software e automatizar a programação, permitindo aos clientes desfrutar do melhor percurso robótico sem erros com apenas um clique.
Many of the changes, driven by customer feedback, are designed to continuously improve the software's CAD/CAM technology and automate programming, allowing customers to enjoy the best error-free robotic path in just one click.

A necessidade de investigar e conhecer o desempenho percepto-viso-motor desses escolares com dislexia está no fato de que muitas das alterações na escrita, identificadas como erros ortográficos, podem na verdade estar encobrindo erros de natureza caligráfica, como, por exemplo, o mal traçado da letra que desencadeia uma escrita ininteligível.
The need to investigate and to characterize perceptual and visual-motor performance of these students with dyslexia lies in the fact that many of the alterations in writing, identified as misspellings, can actually be covering up errors of calligraphic nature, for example, poor tracing of the letter that triggers an unintelligible writing.

Muitas das alterações introduzidas na posição comum dizem respeito à melhoria da apresentação do texto ou constituem reformulações do mesmo que não alteram o significado fundamental ou a aplicação prática da directiva.
Many of the modifications introduced in the common position concern improvements in the layout of the text or constitute editorial improvements which do not change the fundamental meaning or practical application of the Directive.

O senhor deputado Karas salientou muitas das alterações que enriqueceram o texto original da Comissão e do Conselho.
Mr Karas has highlighted many of the amendments which have enriched the original text of the Commission and the Council.

Todavia, muitas das alterações que foram apresentadas por alguns deputados são menos interessantes.
However, several of the amendments which have been tabled by certain Members are of a less congenial nature.

No entanto, estou agora preocupado ao ver que muitas das alterações que foram exaustivamente derrotadas na Comissão da Indústria estão a ser apresentadas de novo.
However, I am now concerned that many amendments that were comprehensively defeated in the Industry Committee are being retabled.

Isoladamente, muitas das alterações propostas têm pouca importância, mas, em conjunto, irão aperfeiçoar os métodos de trabalho do Parlamento, bem como os seus procedimentos.
Individually, many of these changes are minor but cumulatively they will improve Parliament's working methods and its procedures.

Como usar "muitas das alterações" em uma frase

Muitas das alterações sexuais que ocorrem com o avançar da idade podem ser resolvidas com orientação e educação.

Reflexos do novo código de processo civil no muitas das alterações depois incorporadas pelas reformas do direito processual civil foram introduzidas no sistema.

Não são focados muitas das alterações associadas ao tuning como por ex alterações da suspensão, travões, etc.

Pés e postura, qual a relação? - Arquitetando Estilos Você sabia que muitas das alterações posturais podem estar relacionadas com uma “pisada” inadequada?

Acredito que muitas das alterações que se têm notado vêm da elevada taxa de desemprego e do número astronómico de pessoas em situações precárias sem fim à vista.

Comente mais Durante a gravidez muitas das alterações hormomais e posturais podem levar a queixas, dores e desconfortos.

Os peelings são um tipo de procedimento capaz de corrigir marcas, manchas e muitas das alterações decorrentes do envelhecimento.

Muitas das alterações por que passamos são condições “sine qua non” para o amadurecimento e para que a vida siga seu curso natural.

Este ano, a cadeia hoteleira foi sensível a muitas das alterações que estão a ser sentidas na sociedade portuguesa.

PEELINGS | NEWESTETIC Os PEELINGS são um tipo de procedimento capaz de corrigir marcas, manchas e muitas das alterações do envelhecimento, melhorando a aparência e a qualidade da pele.