O Que é NÃO DEVIAS ANDAR em Inglês

• you shouldn't be
• you shouldn't be walking
• aren't you supposed
• you shouldn't be riding
• you shouldn't be hanging out
• you shouldn't be wandering

Exemplos de uso de Não devias andar em Português e suas traduções para o Inglês

Não devias andar aqui.
You shouldn't be near here.

Não, tu é que não devias andar por aí a queixar-te.
No, you shouldn't be whining in the first place.

Não devias andar com isso.
You shouldn't be carrying it.

Se não sabes, não devias andar a fornicar!
If you don't know, you shouldn't be having sex!

Não devias andar por aí.
You shouldn't be walking around.

Ainda não devias andar cá fora.
You shouldn't be outside yet.

Não devias andar por aí.
You shouldn't be wandering around.

Porque não devias andar sozinho.
Because you shoudn't be walking alone.

Não devias andar com ele.
You shouldn't be hanging out with him.

Samira, não devias andar nas ruas.
Samira, you shouldn't be on the streets.

Não devias andar de mota.
You shouldn't be riding on motorcycles.

Vincent, não devias andar a dar nas vistas.
Vincent, you are supposed to be laying low.

Não devias andar comigo.
You shouldn't be hanging around with me.

Sabia que não devias andar com a Amber, a Ashley e a sei lá como se chama.
I knew that you shouldn't be hanging out- with that Amber and Ashley and what's her name.

Não devias andar sozinho, meu.
You shouldn't be riding alone, man.

Não devias andar na estrada!
You shouldn't be allowed on the road!

Não devias andar sozinha à noite.
You shouldn't walk alone at night.

Não devias andar no meio da estrada.
You shouldn't walk in the road.

Não devias andar aí à chuva.
You shouldn't be out here in this rain.

Não devias andar lá fora, está bem?
You shouldn't be out there, okay?

Não devias andar por ai, Billy.
You shouldn't be up and around, Billy.

Não devias andar pelos corredores.
You shouldn't be wandering the halls.

Não devias andar por aí sozinha.
You shouldn't be wandering around alone.

Não devias andar a apanhar os maus?
Aren't you supposed to catch bad guys?

Não devias andar na auto estrada!
You shouldn't be walking on the freeway!

Não devias andar a beber cerveja, Liv.
You shouldn't be having beers, liv.

Não devias andar por aqui sozinha.
You shouldn't be walking out here alone.

Não devias andar por aí sozinho.
You shouldn't have been wandering on your own.

Não devias andar sozinha pelas ruas.
You shouldn't be out on the streets alone.

Não devias andar apertado por dinheiro.
You shouldn't be on the hook for the money.

Como usar "não devias andar" em uma frase

Tomar um anti-inflamatório provavelmente também fará desaparecer a dor e uma inflamação ou de uma lesão grave, mas se a tens, provavelmente não devias andar a correr.

não devias andar a dizer mal das pessoas sem as conheceres primeiro.

Não devias andar perto deles e da Bella. - Encontrei-me com o Edward por acaso.

Este homem deixou-me sem fôlego. - Não devias andar por aqui sozinha á noite. – Disse ele, olhando-me de cima a baixo.

Não devias andar ocupado com ensaios!?!?!

Não devias andar com estranhos _ Para julian, não vais começar pois não?

PB, não devias andar a espalhar isso, pá.

Olha, acho que não devias andar a meter cera no chão estando de 30 semanas.

Volta, pouco depois, cobrindo o peito com a túnica vermelha. – Não devias andar aí!

Tu não devias andar na rua sozinho. - A Natalie e Mia foram falar com o Mason. – responde Kyle. -E o que estas aqui a fazer então?