O Que é NÃO PROCEDER em Inglês

• not proceed
• does not carry out

Exemplos de uso de Não proceder em Português e suas traduções para o Inglês

Por que não proceder da seguinte forma?
Why do we not proceed as follows?

Ele difere de outros sistemas não proceder Gakkai.
It differs from other systems do not come from the Gakkai.

Por que não proceder de maneira análoga com o governo chinês?”.
Why not proceed in an analogous way with the Chinese government?».

No entanto, agora decidiu não proceder com o recurso.
However, it has now decided not to proceed with that appeal.

Não proceder à distribuição intercalar de Euros 165 milhões relativa ao último trimestre.
To withhold the final quarterly interim distribution of Euros 165 million.

Ser capaz de ver e em seguida, proceder ou não proceder em conformidade.
Being able to see and then proceed or not proceed accordingly.

Não proceder à última distribuição trimestral intercalar no montante de Euros 234 milhões.
To withhold the final quarterly interim distribution of Euros 234 million.

Por conseguinte, a título cautelar a Comissão decidiu não proceder a novos pagamentos.
The Commission therefore took a prudent stance and decided it was not appropriate to make a further payment.

O Liechtenstein não proceder à notificação no prazo de 30 dias previsto na alínea a do n.º 2, ou.
Liechtenstein does not carry out notification within the thirty-day time limit referred to in paragraph 2(a) or.

A União Europeia louva a prudência revelada pelo Paquistão ao não proceder ao seu próprio ensaio nuclear.
The EU commends the restraint which Pakistan has shown in not conducting its own nuclear test.

No caso de o Cliente não proceder dessa forma, a EVS poderá introduzir-se nas instalações do Cliente para retomar a sua posse.
In the event the Customer fails to do so, then EVS may enter the Customer's premises and take possession of them.

Na série de televisão, ela tenta se suicidiar no final da primeira temporada, mas Dale a convence a não proceder.
In the television series, she attempts suicide at the end of the first season, but Dale talks her out of this.

Fez uma diligência junto do Governo do Uganda instando-o a não proceder à anunciada execução de 28 pessoas em 29 de Abril.
Made a demarche to the Government of Uganda urging it not to carry out the announced execution of 28 persons in Uganda on 29 April.

A minha pergunta é a seguinte: desde quando é que a administração decide quais são ditadores e ex-ditadores contra os quais podemos ou não proceder?
Let me ask you this: since when has the administration had the power to decide which dictators and ex-dictators we may and may not pursue?

Se o beneficiário não proceder ao pagamento na data fixada pelo Parlamento, este majorará as somas em débito de juros de mora à taxa indicada no n.o 3 do artigo II.14 da convenção de subvenção.
Should the beneficiary fail to make the repayment by the deadline laid down by Parliament, the latter shall charge on the sums due late-payment interest at the rate laid down in Article II.14.3 of the grant award agreement.

IMSF está enviando um deputado ao Controle de Missão para Avaliar se vão ou não proceder Cancelar tudo isso.
IMSF is sending a deputy to Mission Control to assess whether they're going to proceed or cancel this whole thing.

As consequências de não proceder deste modo, já observadas, podem traduzir-se numa migração crescente para fora destes países, que cria problemas tanto para a Comunidade como para a base de capital humano dos países preteridos. teridos.
The consequence of not doing so, already witnessed, may be increased migration from these countries which creates problems both for the Community and for the human capital base of the countries left behind.

Com base na estimativa dos resultados financeiros do BCE para o exercício de 2006, o Conselho do BCE decidiu não proceder à distribuição da totalidade destes proveitos.
Based on the ECB 's estimated financial result for 2006, the Governing Council decided to withhold distribution of the whole of this income.

A autoridade competente de expedição pode decidir não proceder a qualquer notificação se tiver objecções a levantar contra a transferência nos termos do no 3 do artigo 4o O notificador deve ser imediatamente informado dessas objecções.
The competent authority of dispatch may decide to proceed with any notification if it has itself immediate objections to raise against the shipment in accordance with Article 4(3). It shall immediately inform the notifier of these objections.

Tendo em conta o impacto limitado da presente proposta sobre o quadro legislativo existente e os sectores em causa, a Comissão decidiu não proceder a uma análise de impacto formal.
Given the limited impact of this proposal on the existing body of legislation and the relevant circles, the Commission has decided to refrain from making a formal impact assessment.

O Director-Geral do Organismo pode decidir não proceder à comunicação prevista no primeiro parágrafo nos casos que requeiram a manutenção da confidencialidade absoluta e que impliquem o recurso a meios de investigação que relevam da competência de uma autoridade judiciária nacional.
The Director-General of the Office may decide not to make the communication referred to in the first subparagraph in cases requiring the maintenance of absolute secrecy and use of investigative measures that fall under the jurisdiction of a national judicial authority.

Muita coisa pode ser feita para o Senhor em termos de obras e atividades cristãs, exatamente da mesma maneira como você faz qualquer outra obra, mas isso pode não proceder de seu próprio conhecimento de Deus.
Any amount can be done for the Lord in Christian work and activities, just as you do other work, but it may not proceed from your own deep knowledge of God.

O comprador permanece autorizado à cobrança do crédito. Obrigamos-nos a não proceder à cobrança do crédito desde que o comprador cumpra as suas obrigações de pagamento, não exista qualquer incapacidade de execução e não exerçamos o direito de reserva de propriedade conforme a secção 3.
The Buyer remains authorised to collect the claim in addition to us. We undertake not to collect the claim as long as the Buyer fulfils his payment obligations to us, if there is no defect in his Performance, and if we do not assert the retention of title by exercising a right pursuant to para. 3.

As alterações que foram apresentadas e serão votadas amanhã baseiam-se nos dois princípios seguintes: por um lado, manter a liberdade de escolha dos instrumentos legislativos sem nos limitarmos a um único instrumento e, por outro lado, não proceder a alterações sectoriais.
The amendments that have been tabled for tomorrow follow two principles: preserving freedom of choice of legal instruments, not confining ourselves to one instrument, and not making any sector-specific changes.

Este importante momento da história poderá, contudo, não revelar todas as suas potencialidades se a Carta não tiver eficácia jurídica, se a Conferência Intergovernamental não proceder às reformas, se, por conseguinte, se correr o risco de o alargamento se transformar num travão para a integração política.
However, the possibility that the full potential of this decisive episode will not be realised if the Charter is not made legally effective, if the Intergovernmental Conference does not carry out the reforms and if, as a consequence, enlargement becomes liable to hold back political integration.

O Liechtenstein não proceder à notificação o mais tardar 30 dias após o termo do prazo previsto para a eventual realização de um referendo ou, no caso de se realizar um referendo, no prazo de 18 meses previsto na alínea b do n.º 2, ou não proceder à aplicação provisória prevista no mesmo número a partir da data fixada para a entrada em vigor do acto ou da medida.
Liechtenstein does not carry out the notification at the latest 30 days after the referendum deadline has expired or, in the case of a referendum, within the 18 months time limit set out in paragraph 2(b), or does not provide for provisional implementation as envisaged in the same subparagraph from the date laid down for the entry into force of the act or measure concerned;

Por isso, face a este risco, consideramos nosso dever, enquanto deputados europeus, apresentar também a nossa iniciativa instando o governador da Virgínia a não proceder a esta execução sem antes permitir mais uma verificação das provas, em particular das do ADN.
So, faced with these risks, we feel the duty, as Members of the European Parliament, to add our own initiative to ask the Governor of Virginia not to proceed with this execution before allowing further verification of the evidence, in particular the DNA evidence.

Mais especificamente, a proposta de lei orçamental impõe indirectamente que o BdP adopte determinadas medidas em matéria relacionada com o seu pessoal como, por exemplo, não recrutar novo pessoal temporária ou permanentemente, salvo se um interesse público relevante assim o exigir e sujeito a informação trimestral ao Ministro, para além de não proceder a promoções, reestruturação de carreiras ou reclassificações.
In particular, the 2011 draft budget law indirectly requires the BdP to take specific personnel measures, i.e. not to hire or recruit new staff, unless exceptionally justified by a significant public interest accompanied with the duty to provide information on staff recruitments on a quarterly basis to the Ministry of Finance, and not to undertake career restructuring, promotions or reclassifications.

No entanto, ao aprofundar a questão de forma mais realista, é óbvio que terá de ser concedido aos países um período de tempo para adaptação a níveis de segurança correspondentes e não proceder de acordo com o sistema: desligar de imediato ou deixar os reactores a funcionar até ao fim da sua vida útil.
However, approaching the issues from a realistic point of view, we must grant countries time to adapt to the appropriate safety standards and not proceed according to a system of either closing them down immediately or allowing the reactors to run until the end of their operating life.

Se, tendo em conta o exame previsto no nº 1, a Comissão chegar à conclusão que a denominação não reúne as condições para ser protegida, decidirá, segundo o processo previsto no artigo 15º, não proceder à publicação prevista no nº 2 do presente artigo.
If, in the light of the investigation provided for in paragraph 1, the Commission concludes that the name does not qualify for protection, it shall decide, in accordance with the procedure provided for in Article 15, not to proceed with the publication provided for in paragraph 2 of this Article.

Como usar "não proceder" em uma frase

Quando o Presidente da Mesa da Assembleia Geral não proceder a tal convocação, os Associados requerentes podem efectuar a mesma. 20.

Um exemplo: um ponto criticado por outras ideologias de feéricos, é a ideia que refere, não proceder um (“desagrado' ) que os povos feéricos sentiriam pelo elemento “ferro”.

No caso de não proceder à renovação durante este mês, a partir de dia 1 de setembro a emissão do novo cartão será cobrada, tendo o custo de 6 euros.

Do mesmo modo, ao não proceder de fontes animais, pode ser consumido por vegetarianos.

Portanto, espero que seja uma aprendizagem para todos sobre como não proceder na base do pânico e do medo.

Em 1080 o Papa Gregório VII admoestou seriamente ao rei Haakon da Dinamarca de não proceder contra as mulheres inocentes.

Com frequência era repreendido por não proceder como os outros meninos.

Se, em 180 dias, o Senado não proceder ao julgamento, Dilma retoma suas funções, sem prejuízo da continuidade do processo”, concluiu Azevedo.

O candidato que não proceder a matrícula no período estabelecido será considerado desistente do processo seletivo.

Em outras palavras, se compromete a pagar, mas se reserva o direito de assim não proceder se não tiver dinheiro!