O Que é TO REFRAIN em Português

• renunciar
• a evitar
• a abster-se
• a deixar
• a refrear
• coibir-se
• refrain

Exemplos de uso de To refrain em Inglês e suas traduções para o Português

The user agrees to refrain from.
O Usuário concorda em abster-se de.

I am going to refrain from a certain type of behavior.
Vou me abster de um certo tipo de comportamento.

You absolutely would prefer not to refrain yourself.
Você absolutamente prefere não se abstenham-se..

It is better to refrain from similar combinations.
É melhor abster-se de combinações semelhantes.

The Bishops concluded by admonishing the faithful to refrain from reading the book.
Ela advertia os fiéis a absterem-se da leitura desse texto.

We need to refrain from committing the ten negative actions.
Precisamos de evitar cometer as dez ações negativas.

Hours before the test, you need to refrain from urinating.
Horas antes do teste, você precisa abster-se de urinar.

It's better to refrain from taking those meats… how do I say?
É melhor que deixem de comer estas carnes… como posso dizer?

A time to embrace and a time to refrain from embracing;
Tempo de abraçar, e tempo de abster-se de abraçar;

To refrain from any act prohibited under Article 6(3);
Abster-se de praticar qualquer acto proibido pelo n° 3 do artigo 6;

We could have the urge to refrain from acting out of anger.
Podemos ter o impulso de evitar agir com raiva.

To refrain from any act prohibited under Article 8(3);
A abster-se de qualquer acção proibida por força do n. 3 do artigo 8.;

I have to ask you to refrain from engaging again.
Tenho que lhe pedir que evite novos confrontos.

To refrain from any act prohibited under Article 13(3);
A abster-se de qualquer acção proibida, nos termos do no 3 do artigo 13o;

And here it is better to refrain from a clownish make-up.
E aqui é melhor abster-se de uma maquilagem clownish.

To refrain from giving information to any parties involved in the conflict.
Abster-se de dar informações a qualquer uma das partes envolvidas no conflito.

It is also important to refrain from protectionist measures.
Também é importante evitar as medidas protecionistas.

This interpretation seems to stem from Prosper's claim that pope Leo managed to persuade Genseric to refrain from violence.
Esta interpretação parece vir da alegação de Próspero, de que o Papa Leão conseguiu persuadir Genserico a refrear a violência.

It is advisable to refrain from eating 5-6 hours before the study;
É aconselhável abster-se de comer 5-6 horas antes do estudo;

The European Council calls on both parties to refrain from all unilateral acts.
O Conselho Europeu exorta ambas as partes a abster-se de quaisquer actos unilaterais.

I was to try to refrain the imagination of an entrepreneur.
Eu estava a tentar refrear a imaginação de uma empreendedora.

The European Union again urges both parties to immediately cease hostilities on all fronts and to refrain from any further use of violence.
A União Europeia insta uma vez mais ambas as partes a cessar de imediato as hostilidades em todas as frentes e a renunciar a quaisquer novos actos de violência.

Too it is necessary to refrain from fruit and vegetable preservation.
Também é necessário abster-se de fruto e preservação vegetal.

It is good practice to provide a patient who is, or may be pregnant, with a lead apron and to pay particular attention to taking only those radiographs which are justified or to refrain in this period from radiographs that can easily be postponed.
É contudo boa prática fornecer à paciente que está ou pode estar grávida, um avental de chumbo e tomar particular atenção em tirar apenas aquelas radiografias que são justificadas ou coibir-se neste período, de radiografias que podem ser facilmente adiadas.

The Council urged Israel to refrain from unjustified deportations.
O Conselho instou Israel a coibir-se de deportações injustificadas.

An Apeiranthian still finds it hard to refrain from stealing his neighbour's lamb, and the courts at Syra are particular to impose a stiff penalty in such cases, in order to eradicate the longengrained habit.
Achados de um Apeiranthian ainda duro refrain de roubar o cordeiro do seu vizinho, e as onde esta s em Syra é particular impo nesses casos uma penalidade dura, a fim eradicate longengrained o hábito.

The first is the ethical self-discipline to refrain from doing destructive actions.
O primeiro é a autodisciplina ética de evitar ações destrutivas.

It is necessary to refrain from eating spicy, fried, fatty foods, smoked meats, coffee.
É necessário abster-se de comer alimentos picantes, fritos, gordurosos, carnes fumadas, café.

By definition, a contract is an agreement between two or more parties to do, or to refrain from doing, a particular thing in exchange for something valuable.
Pela definição, um contrato é um acordo entre dois ou mais partidos fazer, ou refrain de fazer, uma coisa particular na troca para algo valioso.

When they could not persuade him to refrain from going into Judea, and when some of the apostles were loath even to accompany him, Thomas addressed his fellows, saying.
Vendo que não podiam persuadi-lo a deixar de ir à Judéia, e percebendo que alguns dos apóstolos eram contrários até a acompanhá-lo, Tomé dirigiu-se aos companheiros, dizendo.