O Que é TO WITHHOLD em Português

• a reter
• recusar
• ocultar
• retirar
• negar
• esconder
• a suspender
• a retenção
• para recusar
• para ocultar
• para esconder

Exemplos de uso de To withhold em Inglês e suas traduções para o Português

To withhold information?
Reter informações?

I have nothing to withhold!
Não tenho nada para a impedir!

You want to withhold access to Ryder.
Quer reter o acesso ao Ryder.

It wasn't information that I was trying to withhold.
Não era informação que eu estava a tentar esconder.

Threatened to withhold your papers.
Ameaçou reter os teus documentos.

To withhold this release:• Hong Kong Version is written on the hood.
Para reter essa versão:• Hong Kong Versão está escrito na capa.

He has the right to withhold files.
Ele tem o direito de reter processos.

Reasons to withhold information or intelligence.
Razões para reter dados ou informações.

The spark you meant to withhold from me?
A centelha que você queria negar a mim?

Not to withhold wages or fail to repay a debt(Leviticus 19:13) 476.
Não reter salários ou deixar de pagar uma dívida(Levítico 19:13); 476.

She was threatening to withhold it, wasn't she?
Ela ameaçava retê-lo, não era?

To withhold the final quarterly interim distribution of Euros 165 million.
Não proceder à distribuição intercalar de Euros 165 milhões relativa ao último trimestre.

Table 1B When to withhold dose of YERVOY.
Tabela 1B Quando atrasar uma dose de YERVOY.

Are you so ashamed of your son, that you felt it necessary to withhold information?
Você tem tanta vergonha do seu filho, que achou necessário esconder informações?

It is illogical to withhold required information.
É ilógico reter a informação exigida.

To withhold the final quarterly interim distribution of Euros 234 million.
Não proceder à última distribuição trimestral intercalar no montante de Euros 234 milhões.

You had no right to withhold evidence from me.
Não tinhas o direito de me ocultares provas.

To withhold this release:• The design of the box is unique to this version.
Para reter essa versão:• O desenho da caixa é exclusivo para esta versão.

It is unlawful to withhold pertinent information.
É contra a lei ocultar uma informação pertinente.

Someone had taken things that were under the ban which had caused God to withhold His power.
Alguém tomara das coisas pertencentes ao anátema, o que levara Deus a retirar o Seu poder.

And you chose to withhold this crucial information,?
E optou por esconder esta informação vital?

The need for monitoring and when to withhold treatment.
A necessidade de monitorização e quando suspender o tratamento.

I see no reason to withhold the truth from these people.
Não vejo razão para ocultar a verdade a esta gente.

We in the Liberal, Democratic and Reformist Group were therefore tempted to withhold assent.
Estivemos, portanto, no seio do Grupo Liberal, Democrático e Reformista, tenta dos a recusar o parecer favorável.

You have no right to withhold my witness from me.
Não tem o direito de me esconder a minha testemunha.

To withhold recognition," and he at once showed who was the greater expert in applying"pressure.
A reter reconhecimento," de uma vez e ele mostrou que era o maior especialista na aplicação de"pressão.

Many were urged to withhold their votes for you.
Muitos foram compelidos a reter os votos deles em si.

Shockingly, the ethical review panel decided that researchers should continue to withhold treatment from the infected men.
Surpreendentemente, o painel de avaliação ética decidiu que os investigadores devem continuar a suspender o tratamento dos homens infectados.

There is no need to withhold this information any longer.
Não há necessidade de se reter essa informação por mais tempo.

Ajahn Jan, the monastic administrator of the province, ordered the people to withhold support from the wandering monks.
Ajahn Jan, o administrador monástico da província, ordenou as pessoas a negar suporte aos monges errantes.