O Que é NÓS VAMOS RESOLVER em Inglês

• we're gonna fix
• we will solve
• we will fix
• we're gonna figure
• we will work it

Exemplos de uso de Nós vamos resolver em Português e suas traduções para o Inglês

Nós vamos resolver.
We will fix it.

Meu Deus! Bem, nós vamos resolver isso.
My god, well, we are gonna fix that.

Nós vamos resolver isto.
We got this.

Já pensaste como é que nós vamos resolver este problema?
Have you thought about how we're going to deal with this?

Nós vamos resolver isso.
We will fix it.

Foi Deus quem disse:"Nós vamos resolver essa poderosa questão.
It was God who said:"We are going to settle this mighty issue.

Nós vamos resolver.
We will work it out.

E então, eu serei seu médico. E nós vamos resolver isso de uma vez por todas.
By then, I will be your doctor, and we will deal with this once and for all.

Nós vamos resolver isto.
We will fix this.

Acredita, nós vamos resolver isso.
Trust me. We're gonna fix it.

Nós vamos resolver isso.
We will solve this.

Bem, então nós vamos resolver isso, aqui e agora.
Well, then we are gonna settle this… Right here, right now.

Nós vamos resolver tudo.
We will work it out.

Responde: Agora nós vamos resolver, isso a gente conversa depois.
Nurse 1 responds: We are going to deal with this now, and we can talk about it later.

Nós vamos resolver isso.
We're gonna fix this.

Ok, nós vamos resolver isto.
Okay, well, we will fix this.

Nós vamos resolver isso.
We're going to fix it.

Nós vamos resolver isto.
We will work this out.

Nós vamos resolver isto.
We will figure this out.

Nós vamos resolver as coisas.
We will work it out.

Nós vamos resolver isto.
We are gonna handle this.

Nós vamos resolver isto.
We're gonna sort this out.

Nós vamos resolver isto.
We're going to handle this.

Nós vamos resolver isto.
We're gonna figure this out.

Nós vamos resolver isto.
I mean… We're gonna fix this.

Nós vamos resolver isto!
We gonna figure this shit out!

Nós vamos resolver, está bem?
We're gonna fix this, okay?

Nós vamos resolver isto.
We're gonna figure this thing out.

Nós vamos resolver isto agora.
We're going to settle this now.

Nós vamos resolver isto, meu.
We gonna figure this shit out, man.

Como usar "nós vamos resolver" em uma frase

Nós vamos resolver isso com um plano, com um programa.

Nós vamos resolver isso para você.

Nós vamos resolver o problema que causamos!

Não se preocupe se você comprou qualquer lugar, nos últimos meses, nós vamos resolver todas as dúvidas.

Como é que nós vamos resolver o problema do emprego?' É isso.

O povo brasileiro está precisando de esperança, está precisando de alguém que diga: 'Gente, como é que nós vamos resolver o problema do crescimento econômico?

Hoje nós vamos resolver essa questão.

E precisamos também asfaltar, pavimentar de Tangará da Serra até Salto do Céu porque aí nós vamos resolver a questão do assentamento Antônio Conselheiro', disse, em entrevista.

Nós vamos resolver o problema para você.

Nós vamos resolver problemas também em Nova Sardenha, Salto Ventoso, na Linha Jacinto e em várias outras”, afirmou.