O Que é NECESSIDADE DE IMPLEMENTAÇÃO em Inglês

• need to implement
• need for implementation

Exemplos de uso de Necessidade de implementação em Português e suas traduções para o Inglês

Ajuste uma necessidade de implementação personalizada em seu projeto.
Fit a custom deployment need into your project.

A análise anual do crescimento deste ano acentua fortemente a necessidade de implementação.
This year's annual growth survey places strong emphasis on the need for implementation.

Sendo assim, vemos a necessidade de implementação de programa de conservação auditiva para os policiais militares.
Thus, we see the need for implementation of hearing conservation program for the military police.

Alguns exemplos de datatypes que necessitam de melhoramento para se tornarem utilizaveis ou necessidade de implementação do nada.
Some examples of datatypes that need improvement to become usable or need implementing from scratch.

Fica evidente a necessidade de implementação de protocolos assistenciais para esses pacientes, com o objetivo de evitar as sequelas do DM.
The need to implement care protocols for these patients in order to avoid the consequences of DM is evident.

Na Coréia do Sul, em pesquisa com 1.289 cuidadores familiares, foi identificado que 92,9 % aprovaram a necessidade de implementação das DAV.
In South Korea, in research made with 1,289 family caregivers it was identified that 92.9% approved the necessity for the implementation of the ADLW.

A editoria da Revista enfatiza a necessidade de implementação de uma política de CT&I que estimule o avanço dos periódicos nacionais.
The editors of the RBE emphasize the need to implement an STI policy in order to foster the development of Brazilian journals.

Em nossa prática procuramos utilizar inicialmente o termo conjunto de boas práticas, porém não reflete a necessidade de implementação do conjunto no seu todo.
In our practice, we initially tried to use the term set of good practices; however, it does not mirror the need of implementation of the set in its entirety.

Destarte, pode-se inferir sobre a necessidade de implementação de novas práticas de saúde no que tange à forma de cuidado a este grupo populacional.
In this way, it can infer on the need of the implementation of new health practices regarding to the care of this group.

Durante a prática de aplicação da escala, os profissionais de enfermagem se reportaram várias vezes à necessidade de implementação de condutas a serem tomadas diante da dor do RN.
During scale application practice, nursing professionals reported many times to the need of implementing measures to be taken face to NB pain.

Os resultados deste estudo reforçam a necessidade de implementação de programas de prevenção de queimaduras direcionados a pessoas com baixo nível de instrução, enfocando principalmente o ambiente doméstico.
This study s results reinforce the need to implement programs to prevent burns directed to people with low level of education, mainly addressing the domestic environment.

Esta negação do papel dirigente do proletariado conduz directamente á negação da necessidade de implementação da ditadura do proletariado.
This negation of the leading role of the proletarian class leads directly to the negation of the necessity of the implementation of the dictatorship of the proletariat.

Estas considerações não excluem a necessidade de implementação de programas dirigidos às populações leigas, tanto de prevenção, como de orientação às manobras de desobstrução de vias aéreas.
These conditions do not negate the need for the implementation of programs directed to the lay populations, of prevention and counseling regarding the management and resolution of airway obstruction.

O presente estudo visa a demonstrar como é enfrentada pelo poder judiciário a questão¿garantia de direitos versus a necessidade de implementação de políticas públicas¿,na área da infância e juventude.
This study aims to show how the judiciary faces the question,"guarantee rights versus the need to implement public policies" in the area of children and youth.

A necessidade de implementação de estratégias que permitam às mulheres atendidas na rede privada o acesso às orientações sobre aleitamento materno é evidenciada pelo alto percentual de gestantes que não receberam nenhuma informação sobre o tema.
The need for implementation of strategies that enable women, assisted in the private network, to have access to guidance on breastfeeding is evidenced by the high percentage of pregnant women who received no information on the subject.

Esses são importantes resultados da presente pesquisa, que suscitam a necessidade de implementação de ações de combate aos FRCV entre militares jovens.
These are important results of this research, signaling the need to implement actions in order to prevent CVRF among young military.

Além disso, verificou-se a necessidade de implementação de amplas políticas sociais e de saúde com o objetivo de atuar nos determinantes e condicionantes do processo saúde doença de forma que possam proporcionar melhoria na saúde dessa população.
Beyond that, it was verified the need of implementation of broad social and health policies with aim to act on the determining and conditioning process of health disease in a way to provide improvements on the health of these populations.

Este estudo poderá contribuir para alertar sobre a importância do agravo, a necessidade de implementação de estratégias de enfrentamento e o estímulo para melhor compreensão da Hepatite C.
The study may contribute to highlight the importance of Hepatitis C, the need to implement strategies to cope with it, and stimulate better understanding of Hepatitis C.

Isso indica a necessidade de implementação de medidas preventivas que proporcionem melhores condições de trabalho, pois estes profissionais são de grande importância para a comunidade, pois deles depende o bem estar dos usuários de transportes coletivos.
This indicates a need for the implementation of preventive actions that offer better work conditions, since these professionals are very important to the community and the welfare of users of collective transportation means depends on them.

O senhor deputado Leinen, o senhor deputado Harbour e a senhora deputada Herczog sublinharam a necessidade de implementação e não de ideias, sobretudo num momento em que o optimismo a respeito da Estratégia de Lisboa está a desvanecer-se.
Mr Leinen, Mr Harbour and Mrs Herczog stressed that what was needed was implementation and not ideas, especially at a time when optimism for the European Strategy was waning.

Fica evidente a necessidade de implementação de políticas que não se restrinjam a suprir uma demanda específica como a de médicos e sim que auxiliem tais municípios a superar tais desigualdades que vitima parte significativa da população brasileira.
The need for implementation of policies that are not restricted to supplying a specific demand such as that for doctors but which help such municipalities to overcome those inequalities, which affect a significant part of the Brazilian population, is evident.

Os enfermeiros gestores responsáveis pela atenção primária do município em estudo afirmam compreender a necessidade de implementação do PE, contudo, para o presente momento, consideram irrelevante a implementação..
Management nurses responsible for primary care areas in the assessed city affirm to understand the need for the implementation of the NP; however, up to the present day, they deem such implementation to be irrelevant.

Os resultados deste estudo apontam, ainda, para a necessidade de implementação de estratégias que motivem o paciente a aderir à terapêutica medicamentosa, assumindo maior responsabilidade e participação ativa no tratamento instituído.
The results of this study also highlight the need to implement strategies that motivate the patients to adhere to the pharmacological therapy, assuming greater responsibility and active participation in the treatment instituted.

Atualmente, é essa a posição assumida como referencial de políticas públicas por praticamente todos os governos do mundo, fazendo-se inquestionável a necessidade de implementação e disseminação de iniciativas que ajudem a promover o sucesso do aleitamento materno segundo as recomendações internacionais.
Nowadays, this position is assumed as reference for public policies all over the world making incontestable the need for implementation and dissemination of actions aimed at the promotion of successful breastfeeding according to international standards.

No entanto, os dados encontrados sinalizam a necessidade de implementação de medidas que visem à diminuição destas taxas, seja melhorando a seleção, implementando o retreinamento ou iniciando com antibiótico profilático no cuidado do local de saída do cateter.
However, our data indicate the need to implement measures aimed at reducing these rates, by improving the selection, implementing re training or starting with antibiotic prophylaxis in the care of the catheter exit site.

Consequentemente, frente medidas paliativas e insuficientes por parte das organizações, surge a necessidade de implementação de modelos de negócios sustentáveis, que possibilitariam mudanças necessárias para alcance do desenvolvimento sustentável.
Consequently, facing palliative measures and insufficient by organizations, the need to implement sustainable business models rises, models that make possible critical changes to achieve sustainable development.

Verifica-se, portanto, a necessidade de implementação de ações afirmativas, verdadeiras discriminações positivas, a fim de garantir os direitos fundamentais das mulheres, tratando-as desigualmente, a fim de coibir a violência doméstica e familiar contra elas perpetrada.
There is therefore the need to implement affirmative action, true positive discrimination in order to guarantee the fundamental rights of women, treating them unequally in order to curb domestic violence perpetrated against them.

Altas prevalências de sobrepeso e obesidade entre militares merecem atenção e suscitam a necessidade de implementação de programas de intervenção para melhorar o estado nutricional e, consequentemente, a saúde geral, prevenindo futuros eventos cardiovasculares.
High overweight and obesity prevalence among the military deserve attention and raises the need to implement intervention programs in order to improve nutritional status and, consequently, general health, preventing future cardiovascular events.

Ainda, a necessidade de implementação de outras medidas envolvendo diferentes setores, com vistas à construção de práticas de cuidado integral que minimizem o impacto negativo do bullying sobre o bem-estar físico, emocional e escolar de vítimas e agressores.
In addition, other measures need to be implemented involving different sectors, with a view to the construction of comprehensive care practices that minimize the negative impact of bullying on the physical, emotional and school wellbeing of victims and aggressors.

A nova administração pública, iniciada nos anos 90 com a reforma do estado e a necessidade de implementação de instrumentos de gestão que produzam transparência e resultados para o cidadão, trouxe a administração gerencial para a esfera pública.
The new public management started in brazil in the 90s with the reform of the state which pointed out the need for implementation of management tools to offer efficiency and transparency for the citizens. this was the scenario that brought managerial administration into the public sphere.

Como usar "necessidade de implementação" em uma frase

A meu ver, a campanha pelas concessões ajuda a evidenciar a necessidade de mudanças na legislação e da necessidade de implementação de políticas públicas, e fortalece a luta pela Conferência.

Em seu trabalho, existe uma equipe de profissionais mobilizados pela necessidade de implementação de serviços e projetos para atender esse público.

Ele ainda reforçou a necessidade de implementação de uma política agrícola plurianual, que proporcione ao produtor a tranquilidade para investir ao longo dos anos.

Com um design simples mas elegante, este torniquete permite um controlo de acessos rápido sem necessidade de implementação de dois equipamentos para o mesmo efeito.

No mês de agosto, o TST iniciou uma defesa pública da necessidade de implementação de ações para eliminar o trabalho escravo no Brasil.

O reconhecimento da subalternidade das mulheres nas associações e a necessidade de implementação de novas práticas de participação têm constituído um dos eixos prioritários da atuação da AEMM.

Não há dúvida quanto à necessidade de implementação deste projeto.

Emergiu, portanto, como conclusão dessa discussão, a necessidade de implementação de um Programa de Tecnologia de Habitação.

Juntamente com o crescimento, veio a necessidade de implementação de melhorias, inclusão de regras e a escolha de 10 moderadores para auxiliar nas decisões e no monitoramento do conteúdo do site.

Com a chegada da família real houve necessidade de implementação de medidas administrativas, econômicas e culturais para estabelecimento da infra-estrutura necessária ao funcionamento do império.