O Que é NEED FOR IMPLEMENTATION em Português

• necessidade de implementação
• necessidade de aplicação
• necessidade de implementar

Exemplos de uso de Need for implementation em Inglês e suas traduções para o Português

The Council restates the need for implementation of UNSCR 1244 in all its parts.
O Conselho reafirma a necessidade de implementar, em todos os seus elementos, a Resolução nº 1244 do Conselho de Segurança da ONU.

In the first part, some characteristics of the electrical system and the need for implementation of rip are presented.
Na primeira parte, são apresentadas características do sistema elétrico e a necessidade da aplicação do pir.

Thus, we see the need for implementation of hearing conservation program for the military police.
Sendo assim, vemos a necessidade de implementação de programa de conservação auditiva para os policiais militares.

With the growing concern for the safety of patients and health professionals, there is a need for implementation of best practices that should be based on proven scientific evidence.
Com a crescente preocupação com a segurança dos pacientes e profissionais de saúde, há necessidade de aplicação das melhores práticas que devem ter como base as evidências científicas comprovadas.

The need for implementation of strategies that enable women, assisted in the private network, to have access to guidance on breastfeeding is evidenced by the high percentage of pregnant women who received no information on the subject.
A necessidade de implementação de estratégias que permitam às mulheres atendidas na rede privada o acesso às orientações sobre aleitamento materno é evidenciada pelo alto percentual de gestantes que não receberam nenhuma informação sobre o tema.

As regards the budget of the Council, the President indicated that the preliminary draft budget will in particular address the need for implementation of the CFSP whilst fully respecting the principles of budgetary discipline.
No que se refere ao orçamento do Conselho, o Presidente indicou que o anteprojecto de orçamento irá abordar em particular a necessidade de implementar a PESC e de ao mesmo tempo respeitar plenamente os princípios de disciplina orçamental.

Thus diagnose the need for implementation of a new curriculum proposal, to meet the needs of new teaching and learning processes that produce knowledge for high school students, improving school performance.
Com isso diagnosticamos a necessidade da aplicação de uma nova proposta curricular, visando atender as necessidades de novos processos de ensino e aprendizagem que produzam conhecimentos para os estudantes do ensino médio, melhorando o desempenho escolar.

In this way I will try to assure me, adding the physical characteristics, the techniques and tactics ones, that the team is able to assure the development of any game system, to address any need for implementation of the principles of the offensive and defensive plays.
Em deste modo tentarei me garantir, somando as características físicas, técnicas e táticas, que o time sucede me assegurando o desenvolvimento de qualquer de sistema de jogo, enfrentar qualquer necessidade de realização dos princípios do jogo defensivo e daquele ofensivo.

As a consequence of this, Parliament has stressed the need for implementation of a broad spectrum of provisions, ranging from general public information to a targeted effort for special risk groups.
Nesta sequência, o Parlamento apontou a necessidade da execução de um vasto leque de medidas, que vão desde a informação geral ao público a um esforço dirigido, por objectivos, em relação a grupos específicos considerados de risco.

Among the most important results, it was found that 56% of companies have an environmental management system implemented, on the other hand, it can be seen that most of the companies that participated in the study are already aware of the need for implementation and have at least one collaborator participating in such process.
Entre os resultados mais importantes é que cerca de 56% das empresas têm sistema de gestão ambiental implementado, por outro lado, você pode ver que a maioria das empresas que participaram do estudo já estão conscientes da necessidade de implementação e ter pelo menos um colaborador participando deste processo.

The need for implementation of policies that are not restricted to supplying a specific demand such as that for doctors but which help such municipalities to overcome those inequalities, which affect a significant part of the Brazilian population, is evident.
Fica evidente a necessidade de implementação de políticas que não se restrinjam a suprir uma demanda específica como a de médicos e sim que auxiliem tais municípios a superar tais desigualdades que vitima parte significativa da população brasileira.

The new public management started in brazil in the 90s with the reform of the state which pointed out the need for implementation of management tools to offer efficiency and transparency for the citizens. this was the scenario that brought managerial administration into the public sphere.
A nova administração pública, iniciada nos anos 90 com a reforma do estado e a necessidade de implementação de instrumentos de gestão que produzam transparência e resultados para o cidadão, trouxe a administração gerencial para a esfera pública.

In this context, there is need for implementation of integrated pest management that is demanding more attention, reducing the use of chemical insecticides and also using biological control, including with the predator e. annulipes, therefore, it is necessary the use of selective insecticides to natural enemies of insect pests, and the deleterious action of insecticides concentrated as much as possible about these insects, and causing minimal effect on beneficial insects.
Nesse contexto, há necessidade de aplicação do manejo integrado de pragas que vem demandando maior atenção, diminuindo o uso de inseticidas químicos e utilizando também o controle biológico, inclusive com o predador e. annulipes, para tanto, se faz necessário o uso de inseticidas seletivos aos inimigos naturais do inseto praga, sendo a ação deletéria dos inseticidas concentrada o máximo possível sobre estes inseto.

Nowadays, this position is assumed as reference for public policies all over the world making incontestable the need for implementation and dissemination of actions aimed at the promotion of successful breastfeeding according to international standards.
Atualmente, é essa a posição assumida como referencial de políticas públicas por praticamente todos os governos do mundo, fazendo-se inquestionável a necessidade de implementação e disseminação de iniciativas que ajudem a promover o sucesso do aleitamento materno segundo as recomendações internacionais.

Given the above, and taking into account the need for implementation of risk classification in the Brazilian healthcare units, the Federal Nursing Board determined, in Resolution number 423/2012, that risk classification is the sole responsibility of nurses who need to have the knowledge, skills and abilities to ensure technical and scientific accuracy in this procedure.
Perante o exposto e frente às necessidades de implantação da classificação de risco nas unidades de saúde do Brasil, o Conselho Federal de Enfermagem determinou, por meio da Resolução no. 423/2012, que a classificação de risco é privativa do enfermeiro e esse deve estar dotado dos conhecimentos, competências e habilidades que garantam rigor técnico-científico ao procedimento.

The variability in the performance of the diagnostic centers as regards diagnosis conclusion reinforces the findings reported by other studies indicating the need for implementation of audits in screening programs results for monitoring the quality of mammograms interpretation.
Em associação ao exposto acima, a variabilidade do desempenho dos centros de diagnóstico na conclusão diagnóstica reforça o achado em outros estudos que apontam a necessidade de implantação de auditorias de resultados em programas de rastreamento para o monitoramento da qualidade da interpretação dos exames mamográficos.

This research sought to define the scope of this right, identify the need for implementation and adequacy of public policies concerning reproductive health and address the intervention of the judiciary, as the power which is guarantor of the defense of this fundamental right.
A pesquisa procurou delimitar o alcance desse direito e ainda identificar a necessidade de implementação e adequação das políticas públicas concernentes à saúde reprodutiva, perpassando pela intervenção do poder judiciário, como poder garantidor da defesa desse direito fundamental.

III, the Professor Enio Bufollo, a member of the Editorial Board of the BJCVS, and Dr. Alberto Juffe Stein, Chief of Cardiac Surgery at Hospital Modelo in La Coruña, Spain, comment the results of the SYNTAX trial and the need for implementation of guidelines that demonstrate superiority of CABG surgery over percutaneous techniques.
Na página III, o Prof. Dr. Enio Bufollo, membro do Conselho Editorial da RBCCV, e o Dr. Alberto Juffe Stein, Chefe do Serviço de Cirurgia Cardíaca do Hospital Modelo, em La Coruña, Espanha, comentam os resultados do estudo SYNTAX e a necessidade de aplicação das diretrizes que demonstram a superioridade da cirurgia de revascularização do miocárdio sobre as técnicas percutâneas.

The growing discussion about the need for implementation of federal law no. 10,639/ 03 which makes mandatory the teaching of history, african culture and afro-brazilian in all modalities of education and the promotion practices of racial equality for basic education need to gain more visibility and be more discussed in higher education, that requires a number of heis initiatives.
A crescente discussão sobre a necessidade de implementação da lei federal nº 10.639/03 o qual torna obrigatório o ensino de história, cultura africana e afro-brasileira em todas as modalidades de educação e as práticas de promoção de igualdade racial para a educação básica precisam ganhar maior visibilidade e serem mais debatidas no ensino superior, o que demanda uma série de iniciativas das ies.

This work linked to the research line called public policies for social inclusion, the graduate program in law- ma, phd, university of santa cruz do sul- unisc, analyzes the sources of traditional and renewable energy, highlighting the importance technological innovation in this field and presents the need for implementation of public policies for the advancement of technology in the area of renewable energy, as well as its spread, contributing to sustainability.
O presente trabalho, vinculado à linha de pesquisa denominada políticas públicas de inclusão social, do programa de pós graduação em direito¿mestrado e doutorado, da universidade de santa cruz do sul¿unisc, analisa as fontes de energia tradicionais e renováveis, destacando a importância da inovação tecnológica nesse âmbito, bem como apresenta a necessidade de implementação de políticas públicas para o fomento avanço da tecnologia na área das fontes renováveis de energia, assim como a sua disseminação, contribuindo para a sustentabilidade.

This is because political decisions are taken disregarding the need for implementation of key environmental law to the normativity of green renewable energy, producing a symbolic environmental legislation to be brought individual cases to trial in the stf and stj end up generating a rhetorical environmental law, because, again, the economic elements are seen as the main factor for the decision, without considering the legal system.
Isto porque, as decisões políticas são tomadas menosprezando a necessidade de concretização do direito fundamental ambiental à normatividade da energia renovável verde, produzindo uma legislação ambiental simbólica, que ao ser levado os casos individuais para julgamento no stf e stj acabam gerando um direito ambiental retórico, porquanto, novamente, os elementos econômicos são vistos como o principal fator para a decisão, menosprezando o sistema jurídico.

The fact that students with good academic performance have shown improvement in visual and letter tracing skills only reinforces the need for implementation of the use of strategies to stimulate visual-motor perception in the classroom context. This is one of the most important guidelines that must be suggested by speech language pathologists to professionals that work directly with students with dyslexia or those with learning difficulties in clinical intervention.
O fato dos escolares com bom desempenho acadêmico terem apresentado melhora em habilidades visuais e traçado de letra apenas reforça a necessidade de implementação do uso de estratégias que estimulem a percepção viso-motora no contexto de sala de aula, sendo essa uma das importantes orientações que devem ser realizadas por fonoaudiólogos aos profissionais que atuam diretamente em intervenção clínica com escolares disléxicos ou com escolares com dificuldades de aprendizagem.

The third point concerns the time needed for implementation.
O terceiro ponto é o que diz respeito ao prazo de aplicação.

Budget execution was affected by the Court of Justice's fundamental judgment in Case C-106/96 in connection with the legal bases needed for implementation.
A execução do orçamento foi perturbada pelo acórdão(C-106/96) de princípio do Tribunal oc Justiça que sc refere à problemática das bases jurídicas necessárias para a execução v\o orçamen to.

The Council estimates the total amount needed for implementation of the programme at ECU 105 million, whereas the Commission's initial proposal was for a budget of ECU 157 million.
O Conselho calcula em 105 milhões de ecus o montante global necessário para a execução do programa, embora a Comissão tenha proposto inicialmente um orçamento de 157 milhões de ecus.

On receipt from a Contracting Party of a request giving the relevant reasons, the competent authorities of the Contracting Parties concerned in a TIR operation shall furnish that Contracting Party with all available information needed for implementation of the provisions of Articles 39, 40 and 41 above.
Em face de um pedido justificado de uma Parte contratante, as autoridades competentes das Partes contratantes interessadas numa operação TIR comunicar-lhe-ão as informações de que disponham, necessárias para a aplicação das disposições dos artigos 39º, 40º e 41º acima.

Although for the creation of a WBS is necessary the scope management plan, the intention is to offer a sight of some process needed for implementation of the logistics outsourcing, helping the project manager and his team readjusting the suggested scope.
Embora para a criação da EAP faça-se necessário o plano de gestão do escopo, o intuito é oferecer uma visão de alguns dos processos necessários à implementação do outsourcing logístico, ajudando o gerente de projetos e sua equipe na readequação do escopo sugerida.

Information technologies and their implementation in the energy sector is a challenging topic that grasps more and more attention as it is urgently needed for implementation in energy industry.
As tecnologias da informação e sua implementação no setor de energia é um tema desafiador que capta cada vez mais atenção como é urgentemente necessário para a implementação na indústria de energia.

They are the subject of a delivery contract with a processor relating to at least the quantity referred to at point(d) and covering the three-year period referred to above and requiring an undertaking from the processor to submit to the checks needed for implementation of the flat-rate aid;
Sejam objecto de um contrato de entrega com um transformador que incida, pelo menos, nas quantidades referidas na alínea d, abranja o período trienal acima referido e inclua o compromisso do transformador de se submeter aos controlos necesários para a aplicação da ajuda forfetária;

It should be noted that pursuant to the Treaties Article 205, second paragraph of the EEC Treaty, Article 179, second paragraph of the Euratom Treaty, and Article 78c, second paragraph of the ECSC Treaty and the Financial Regulation(Article 18(2)) the powers needed for implementation of the sections of the budget relating to the other institutions are to be conferred by the Commission upon each of those institutions, which means that each institution is the Authorizing Agent for its own administrative expenditure.
No'te-se que ao abrigo dos tratados(art? s 205, alínea 2/CEE, 179, alínea 2/CEEA e 78 quatro, alínea 2/CECA) e do regulamento financeiro(art? 18, parágrafo 2) a Comissão reconhece às outras instituições os poderes necessários à execução das respectivas secções do orçamento, o que significa que cada instituição gere as suas próprias despesas administrativas.