O Que é NEED TO BE IMPLEMENTED em Português

• precisam ser implementadas
• deverão ser implementadas
• têm de ser aplicadas
• é necessário implementar
• devem ser aplicadas
• têm de ser implementadas
• precisam ser implementados
• necessitam de ser implementadas

Exemplos de uso de Need to be implemented em Inglês e suas traduções para o Português

The rules need to be implemented in the Member States.
As normas têm que ser postas em prática nos Estados-Membros.

Nonetheless, studies assessing the protocol's level of prediction need to be implemented.
Entretanto, estudos para avaliar o grau de predição do protocolo carecem serimplementados.

Not all of these rules need to be implemented by 1 January 2011.
Nem todas estas regras tinham de ser aplicadas até 1 de Janeiro de 2011.

To make Africa food secure, a lot of strategies need to be implemented.
Para tornar a África segura na questão de alimentação, uma série de estratégias precisam ser implementadas.

Economic reforms need to be implemented more consistently than has been the case to date.
As reformas económicas têm de ser implementadas de forma mais consequente do que até aqui.

Croatia has adopted new and better legislation, but now the reforms need to be implemented.
A Croácia adoptou uma legislação nova e melhorada, mas agora as reformas precisam ser implementadas.

These measures are welcome and need to be implemented with determination.
Estas medidas são acolhidas positivamente e devem ser aplicadas com determinação.

But, of course, the glass is not yet full, and there are many important reforms that still need to be implemented in Turkey.
Mas, é óbvio, o copo ainda não está cheio, e ainda há muitas reformas importantes que têm de ser implementadas na Turquia.

The main methods that need to be implemented for a filter are CFilter:: preFilter and CFilter:: postFilter.
Os métodos principais que precisam ser implementados para um filtro são CFilter:: preFilter e CFilter:: postFilter.

To achieve their objectives the courses of action also need to be implemented and put into practice.
Para alcançar seus objetivos, os cursos de ação também precisam ser implementados e colocados em prática.

In some cases, vgi systems need to be implemented in a short amount of time, as in cases of help for a natural disaster emergency.
Em alguns casos, os sistemas vgi precisam ser implementados em um curto espaço de tempo, como no atendimento a emergências em casos de desastres naturais.

We are not supposed to reach the point where such threats- tearing away the façade of western democracy- ever need to be implemented.
Não é suposto chegarmos ao ponto em que tais ameaças- romper a fachada da democracia ocidental- precisem ser implementadas.

A few smaller upgrades may still need to be implemented from time to time.
Algumas atualizações menores poderão ainda precisar de ser implementadas ao longo do tempo.

Positive changes need to be implemented at home with the parents, but there are other places where improvements are also necessary.
As mudanças positivas precisam de ser implementadas em casa com os pais, mas claro que existem também outros sítios onde são necessárias introduzir melhorias.

These findings show that preventive and corrective measures need to be implemented to minimize existing stress loads.
Diante dos achados evidencia-se que se faz necessária a implementação de ações preventivas e corretivas para minimizar as cargas de estresse existentes.

The measures which need to be implemented on the basis of the regulation on environmental measures in developing countries are clearly within the scope of that international framework.
As medidas que devem ser aplicadas com base no regulamento sobre as acções realizadas nos países em desenvolvimento no domínio do ambiente integram-se claramente neste quadro internacional.

It has been clear that, in many fields, things are being coordinated that subsequently need to be implemented at national level.
Ficou claro que há muitos campos em que estão a ser coordenadas coisas que precisam de ser implementadas subsequentemente a nível nacional.

With this in mind, measures need to be implemented to limit the impact of price volatility and speculation.
Com esse objectivo em mente, impõe-se aplicar medidas tendentes a reduzir o impacto da volatilidade dos preços e da especulação.

At present, unemployment needs to be analysed at pan-European Union level, but the solutions need to be implemented and financed at both ends of these channels.
Presentemente, o desemprego deve ser analisado ao nível pan-europeu, mas as soluções devem ser implementadas e financiadas em ambos os extremos desses canais.

Programs directed towards girls need to be implemented so that they can thus enjoy the beneficial effects on health from reduced sedentarism.
Programas direcionados às meninas devem ser implementados para que, assim, usufruam os efeitos benéficos da redução do sedentarismo sobre a saúde.

It is important to work on the inclusion of all generations in the actions that need to be implemented or developed, rather than merely observing them.
É importante trabalhar a inclusão de todas as gerações nas ações que é urge implementar ou desenvolver, em vez de as pôr simplesmente a observar.

The results show that innovations need to be implemented in various aspects of a microinsurance firm for them to be an effective means of increasing demand for microinsurance.
Os resultados mostram que as inovações precisam ser implementadas em vários aspectos de uma empresa de microsseguros para que elas sejam um meio eficaz de aumentar a demanda por microsseguro.

However, what we have here are a series of good intentions which, although we do not fully support them, need to be implemented with some urgency.
Todavia, estamos perante uma série de boas intenções que, ainda que não sejam por nós inteiramente partilhadas, precisam de ser implementadas com alguma urgência.

This means that the measures presented need to be implemented quickly, in their entirety, especially the'think small first' principle.
Isto significa que as medidas apresentadas têm de ser aplicadas rapidamente, na sua totalidade, sobretudo o princípio"Think Small First.

We conclude that the discussion involving the Gender Reassignment Process presents aids for nursing related to body changes experienced by women, which need to be implemented in the care provided for this population.
Conclui-se que a discussão que envolve o Processo Transexualizador traz subsídios para a enfermagem acerca das modificações corporais vivenciadas pelas mulheres, que precisam ser implementadas na assistência prestada à esta população.

Therefore, resistance management programs need to be implemented when at-risk fungicides first become available for commercial use.
Portanto, os programas de manejo de resistência precisam ser implementados quando um fungicida de risco torna-se disponível para uso comercial.

The companies requirements change over time. the modification requests made by users; external partners, integrators, software supplier, and legal demands need to be implemented and managed in an appropriate way.
As necessidades das empresas mudam no decorrer do tempo, as solicitações de modificações originadas de usuários, parceiros externos, integradores, fornecedor do software e demandas legais precisam ser implementadas e gerenciadas de maneira adequada.

The model comprises¿ causes¿(i.e., actions that need to be implemented in order to execute the strategy) and¿consequences¿i.e., results that are expected to derive from such actions.
O modelo é composto por"causas"(i.e., ações que precisam ser implementadas a fim de executar a estratégia) e"consequê.

These rudimentary measures should be at the core of all interventions that address cardiovascular risk, although investigators need to acknowledge that pharmacologic interventions may need to be implemented.
Essas medidas rudimentares devem estar no centro de todas as intervenções direcionadas ao risco cardiovascular, embora os investigadores precisem reconhecer que intervenções farmacológicas posam precisar ser implementadas.

In consequence, measures to increase labour force participation need to be implemented predominantly at the national rather than regional level.
Consequentemente, as medidas para aumentar a participação na mão-de-obra potencial necessitam de ser implementadas predominantemente a nível nacional, multo mais do que a nível regional.