O Que é DEVEM SER APLICADAS em Inglês

• should be applied
• must be applied
• shall be applied
• should be implemented
• must be implemented
• should be enforced
• need to be applied
• must be enforced
• shall be implemented
• should be used

Exemplos de uso de Devem ser aplicadas em Português e suas traduções para o Inglês

As minhas regras devem ser aplicadas.
My rules must be enforced.

Devem ser aplicadas as mesmas regras a toda a gente.
The same rules should apply to everybody.

As regras aprovadas devem ser aplicadas.
The rules adopted should be implemented.

As leis devem ser aplicadas de forma aberta.
Laws should be applied openly.

Com os casos de discriminação nem assanções que devem ser aplicadas.
Cases of discrimination or the sanctionswhich should be enforced.

Pomadas de olhos devem ser aplicadas por último.
Eye ointments should be applied last.

Devem ser aplicadas com a maior transparência.
They must be deployed with the highest degree of transparency.

Estas disposições devem ser aplicadas de modo a.
These measures shall be applied so as to.

Devem ser aplicadas penalizações em caso de infracção.
Sanctions should be applied in the event of any breach.

As pomadas oftálmicas devem ser aplicadas em último lugar.
Eye ointments should be administered last.

Para a sociedade islâmica funcionar, as leis de Deus devem ser aplicadas.
 For the Islamic society to function, the laws of God must be applied.

As leis da Natureza devem ser aplicadas em todo o lado.
The laws of nature are supposed to apply everywhere.

Não devem ser aplicadas regras de financiamento específicas às"Redes de Excelência.
No specific financing rules should apply to"Networks of Excellence.

As medidas de emergência devem ser aplicadas em duas fases.
The emergency measures should be applied in two steps.

As gotas devem ser aplicadas em vários pontos ao longo da coluna.
Drops should be applied at several points along the spine.

Considerando que as medidas em questão devem ser aplicadas o mais rapidamente possível;
Whereas these measures should be applied forthwith;

As manchas devem ser aplicadas durante a noite, um patch a cada noite.
The patches should be applied overnight, one patch each evening.

Estas duas regras relativas aos direitos dos passageiros devem ser aplicadas separadamente.
These two rules regarding passenger rights must be applied separately.

Tais meios devem ser aplicadas à pelecamada lisa fina.
This means must be applied to the skineven a thin layer.

Doses de reforço com a vacina polissacarídica devem ser aplicadas aos 24 e 60 meses.
Booster doses with polysaccharide vaccine must be applied at 24 and 60 months.

Estas medidas devem ser aplicadas em todos os Estados-Membros.
These measures must be applied in all the Member States.

Para descobrir um pixel de cores, texturas e sombreamento cálculos devem ser aplicadas.
To find out a pixel's color, textures and shading calculations must be applied.

Tais disposições devem ser aplicadas sem discriminação.
Those provisions shall be applied without discrimination.

Devem ser aplicadas como forma de suporte ventilatório durante edema agudo pulmonar.
They should be applied as a form of ventilatory support during acute pulmonary edema.

As restantes disposições devem ser aplicadas até 31 de Dezembro de 2011.
The remaining provisions have to be implemented by 31 December 2011.

Devem ser aplicadas condições especiais às economias menos desenvolvidas, tais como a economia checa.
Special conditions must apply to the less-developed economies, such as the Czech economy.

A extensão em que estas medidas devem ser aplicadas depende do tipo de SIL.
The extent to which these measures need to be applied depends on the targeted SIL.

Contudo, devem ser aplicadas normas rígidas e códigos de prática a todos esses casos.
However, strict rules and codes of practice must apply to all such use.

As regras da política comum das pescas devem ser aplicadas de modo efectivo e uniforme.
Common fisheries policy rules must be implemented effectively and in a uniform way.

Duas doses devem ser aplicadas com intervalo de 8 semanas entre elas.
Two doses should be applied with an interval of 8 weeks between them.

Como usar "devem ser aplicadas" em uma frase

Não devem ser aplicadas ligaduras apertadas em cima da aplicação do Bálsamo Analgésico Sanitas.

O dermatologista indica também algumas compressas que devem ser aplicadas com água gelada ao redor dos olhos pelo menos três vezes ao dia.

As margens de tolerância previstas no anexo I devem ser aplicadas em conformidade com o disposto no artigo 8.o da Directiva 96/62/CE. 2.

Além de tudo isso, a Resolução dá segurança aos pacientes, deixando claro as ações de segurança que devem ser aplicadas.

AS LIMITAÇÕES ACIMA DEVEM SER APLICADAS À EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI, MESMO QUE QUALQUER MEDIDA FALHE EM SEU PROPÓSITO ESSENCIAL.

Nela definiremos regras que devem ser aplicadas a todos os itens, como preço e quantidade maiores que zero.

As margens de tolerância previstas no anexo II devem ser aplicadas em conformidade com o disposto no artigo 8.o da Directiva 96/62/CE. 1.

As provas devem ser aplicadas no dia 8 de abril.

Por exemplo, as pomadas e cremes que devem ser aplicadas diariamente, são de uma eficiência muito baixa, mas muitas vezes causar reacção alérgica s.

Tratamento: Se ocorrer superdosagem com naratriptana, o paciente deve ser monitorado por pelo menos 24 horas e devem ser aplicadas as medidas de suporte habituais.