O Que é DEVEM SER APLICADOS em Inglês

• should be applied
• must be applied
• shall be applied
• need to be applied
• must be administered
• should be implemented
• should be used
• must be enforced
• should be administered
• should be employed

Exemplos de uso de Devem ser aplicados em Português e suas traduções para o Inglês

Os acordos de Oslo devem ser aplicados.
The Oslo agreement must be applied.

Mas devem ser aplicados pontualmente.
But they have to be applied with precision.

Medicamentos tópicos devem ser aplicados com luvas.
Topical medications should be applied with gloves.

Eles devem ser aplicados por injeção ou infusão.
They must be applied by injection or infusion.

Os critérios e intervalos devem ser aplicados como pares.
The criteria and ranges must be applied as pairs.

Devem ser aplicados em todo olho, exceto na área rente às sobrancelhas.
Should be applied in every eye, except in the area close to the eyebrows.

As leis dos deuses devem ser aplicados a todos, de igual modo.
The gods' laws must be applied to all equally.

Com relação aos outros, certos métodos devem ser aplicados.
With respect to others, certain methods must be applied.

Uma etiqueta estrangeira devem ser aplicados antes da exportação.
A foreign label must be applied prior to export.

Esses valores não apenas existem, eles são subjetivamente criados e devem ser aplicados.
These values not only exist, but are subjectively created and must be applied.

Os passos seguintes devem ser aplicados o mais cedo possível.
The following steps should be applied as soon as possible.

Os regulamentos são muito claros e devem ser aplicados.
The regulations are clear and should be enforced.

Filtros solares devem ser aplicados em áreas da pele não protegidas pela roupa.
Sunscreen must be applied in skin areas not protected by the clothes.

Os planos que forem adoptados devem ser aplicados.
Those plans which are adopted should be applied.

Os fungicidas de contacto devem ser aplicados sobre as plantas antes da exposição aos esporos.
They must be applied before plants are exposed to spores.

Os direitos humanos são direitos universais e devem ser aplicados sem restrições.
Human rights are universal rights and must apply without restriction.

Os itens devem ser aplicados randomizados e renumerados e sem os nomes das habilidades.
Items must be applied randomly and renumbered without the names of the skills.

Voveran Emulgel(diclofenac de sódio) devem ser aplicados directamente à pele.
Voveran Emulgel(Diclofenac Sodium) should be applied directly to the skin.

Que meios devem ser aplicados à pele humana para afugentar pulgas de gato de si mesmo?
What means should be applied to human skin to scare away cat fleas from yourself?

Ambos são instrumentos complementares e devem ser aplicados em simultâneo.
Both are complementary and they should be applied together.

Os direitos devem ser aplicados pelos juízes nacionais em primeira instância, nos termos das Constituições nacionais.».
Rights must be enforced by national judges under national constitutions in the first instance.

Onde projeto de última geração e tecnologia comprovada devem ser aplicados às fibras.
Where state of the art design and proven technology has to apply the fibres.

Alguns princípios gerais devem ser aplicados na reparação de defeitos faciais complexos6:1.
Some general principles must be applied in the repair of complex facial defects6:1.

Tanto o n° 1 do artigo 85° como o artigo 86° têm efeito directo e criam direitos que devem ser aplicados pelos tribunais nacionais.
Both Article 85(1) and Article 86 have direct effect and create rights which must be enforced by the national courts.

Estes requisitos devem ser aplicados em função das notas explicativas que constam da terceira parte do citado anexo 7.
These rules shall be applied in accordance with the Explanatory Notes in Part III of the said Annex 7.

Ciloxan(Ciprofloxacin Cloridrato) colírios devem ser aplicados diretamente para os olhos.
Ciloxan(Ciprofloxacin Hydrochloride) eye drops should be applied directly to the eyes.

Os acaricidas devem ser aplicados com cuidado para minimizar a contaminação do mel que pode ser consumida por seres humanos.
Miticides must be applied carefully to minimize the contamination of honey that might be consumed by humans.

Os colírios de ciloxan(cloridrato de ciprofloxacino) devem ser aplicados diretamente nos olhos.
Ciloxan(Ciprofloxacin Hydrochloride) eye drops should be applied directly to the eyes.

Todos os motivos de recusa devem ser aplicados com grande cuidado, atendendo às consequências que acarretam para a vida da pessoa em causa.
All grounds for refusal must be applied with great caution, because of the consequences they entail for the individual.

Se for usado mais de um fármaco oftálmico tópico, estes devem ser aplicados com um intervalo de no mínimo 5 minutos.
If more than one topical ophthalmic medicinal product is being used, each one should be administered at least 5 minutes apart.

Como usar "devem ser aplicados" em uma frase

Os recursos do Fundo devem ser aplicados segundo prioridades estabelecidos por um plano de metas, resultado de uma política; 9.

Os recursos devem ser aplicados em serviços ou programas priorizados.

Quando a arte é pensada pra meios impressos, estes menores conceitos assim como devem ser aplicados.

Estes devem Ser Aplicados a todas como áreas ONDE OS Erros observados sao, Bem Como Espaços Onde enguias possam rastrear OU Ocultar.

Limiares superiores e limiares inferiores de avaliação Os seguintes limiares superiores e inferiores de avaliação devem ser aplicados: b) Monóxido de carbono II.

Estes últimos envolvem sérios riscos de lesão em partes muito sensíveis do corpo e devem ser aplicados por profissionais certificados, em ambiente com total assepsia.

A legislação prevê que 12% da receita líquida e repasses devem ser aplicados na saúde pública.

Por isso a proteção solar é necessária, assim como os produtos para o clareamento, que devem ser aplicados diariamente.

Tão importante quanto os recursos financeiros que devem ser aplicados anualmente, é a boa gestão dos recursos da Saúde.

Os recursos das cadernetas de poupança devem ser aplicados de acordo com regras estabelecidas pelo Banco Central.