O Que é SHALL BE APPLIED em Português

• é aplicável
• aplica-se
• devem ser aplicadas
• aplicação
• são aplicáveis
• serão aplicáveis
• deve ser aplicado
• aplicar-se-ão
• aplicar-se-á
• será aplicável
• deve ser aplicada
• devem ser aplicados
• aplica se

Exemplos de uso de Shall be applied em Inglês e suas traduções para o Português

A production aid scheme shall be applied.
É aplicado um regime de ajuda à produção de.

These measures shall be applied in such a way as to.
Tais disposições deverão ser aplicadas de modo a.

The following limit values shall be applied.
Serão aplicados os seguintes valores limite.

Those provisions shall be applied without discrimination.
Tais disposições devem ser aplicadas sem discriminação.

The following limit values shall be applied.
Serão aplicados os seguintes valores-limite.

A weighting of 50% shall be applied to this criterion; and.
A este critério é aplicada uma ponderação de 50 %; e.

Provisional safeguard measures shall be applied.
As medidas de salvaguarda provisórias serão aplicáveis.

The increased rate shall be applied to the entire period of delay.
A taxa majorada aplicar-se-á ao período total do atraso.

After 2006, no transitional points system shall be applied.
Após 2006, não se aplicará qualquer regime transitório de pontos.

These measures shall be applied so as to.
Estas disposições devem ser aplicadas de modo a.

French law shall be applied fully and unreservedly in all cases.
A lei francesa deve ser aplicada plenamente e sem reservas em todos os casos.

The intervention arrangements shall be applied so as to.
O regime de intervenção deve ser aplicado de modo a.

Article 5 shall be applied no later than 1 January 2000.
O disposto no artigo 5º será aplicável o mais tardar em 1 de Janeiro de 2000.

The conditions laid down in paragraph 2 shall be applied mutatis mutandis.
As condições previstas no n.o 2 são aplicáveis por analogia.

A rebate of 10% shall be applied to companies, agencies and operators.
Aplica-se um desconto de 10% às empresas e agências ou operadores.

In the case of the famous medium, this recommendation shall be applied completely.
No caso do famoso médium, a recomendação se aplica por inteiro.

The following measures shall be applied in the surveillance zone.
A As medidas seguintes são aplicáveis na zona de fiscalízação.

Decision No 2/91 of the EEC-Israel Cooperation Council shall be applied in the Community.
A Decisio n° 2/91 do Conselho de CEE-Israel é aplicável na Comunidade.

The increased rate shall be applied to the entire period of delay.
A taxa assim aumentada aplicar-se-á durante todo o período de atraso.

Decision No 1/90 of the EEC-Malta Association Council shall be applied in the Communiry.
A Decisão n? 1/90 do Conselho de Associação CEE Malta é aplicável na Comunidade.

Security gradings shall be applied only to the extent strictly necessary.
Os regimes de segredo aplicar-se-ão apenas na medida do indispensável.

Decision No 2/89 of the EEC-Egypt Cooperation Council shall be applied in the Community.
A Decisão n° 2/89 do Conselho de Cooperação CEE-Egipto é aplicável na Comunidade.

No arcing or test arc shall be applied on the surface of the weldment;
Nenhum arco ou arco de teste deve ser aplicado na superfície da soldagem;

Decision No 4/91 of the EEC-Jordan Cooperation Council shall be applied in the Community.
A Decisão no 4/91 do Conselho de Cooperação CEE-Jordânia é aplicável na Comunidade.

The Intrastat system shall be applied to the goods referred to in Article 3.
O sistema Intrastat aplica-se às mercadorias referidas no artigo 3o.

Those laws, regulations and administrative provisions shall be applied in such a way as to.
As referidas disposições legislativas, regulamentares e administrativas devem ser aplicadas por forma a.

The same procedure shall be applied on the closing day of the open position.
Deve aplicar-se o mesmo procedimento no dia de fecho da posição em aberto.

The derogations provided for in the first and second subparagraphs shall be applied without discrimination.
As derrogações previstas no primeiro e segundo parágrafos devem ser aplicadas sem discriminação.

Any such procedure shall be applied in a non-discriminatory manner.
Qualquer procedimento desta natureza deve ser aplicado de um modo não discriminatório.

Member States shall draw up a national action plan on how the guidelines shall be applied to such ships and craft.
Os Estados-Membros devem elaborar um plano de acção nacional sobre a aplicação das orientações a esses navios e embarcações.