Exemplos de uso de Aplicar-se-ão em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Aplicar-se-ão até ao Verão de 2012.
Caso contrário, os novos termos aplicar-se-ão ao Cliente.
Otherwise, the new terms will apply to you.Aplicar-se-ão custos adicionais a veículos SUV.
As exigências adicionais aplicar-se-ão ao longo do tempo.
Additional requirements will apply over time.Aplicar-se-ão custos adicionais a hóspedes extra.
Additional charges apply for further guests.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
reserva-se o direito
aplicar filtro
hotel situa-se
raio se passa
o hotel situa-se
tornou-se parte
conselho congratula-se
sinta-se à vontade
tornou-se membro
família mudou-se
Mais
Em especial as seguintes condições aplicar-se-ão sempre.
Aplicar-se-ão custos adicionais a mais de uma encomenda.
Additional costs apply for more than one package.Estes Termos equaisquer termos adicionais aplicar-se-ão igualmente.
These Terms andany additional terms will apply equally.Aplicar-se-ão taxas adicionais nos seguintes casos.
Contudo, ao dia 26 de Dezembro aplicar-se-ão as seguintes disposições.
However, on 26 December 2001 the following shall apply.Aplicar-se-ão normas especiais aos países menos desenvolvidos.
As exigências adicionais aplicar-se-ão ao longo do tempo para atualizações.
Additional requirements will apply over time for updates.Os procedimentos habituais em casos de traição por familiares aplicar-se-ão.
Routine procedures in cases of intimate betrayal will apply.Em 1993 aplicar-se-ão três regimes específicos.
Os Padrões para Sistemas de Retalho aplicar-se-ão também aos países aderentes?
Will the Retail Standards also apply to acceding countries?Para isso, aplicar-se-ão Condições de Uso e Políticas de Privacidade especiais.
For this will apply special Conditions of Use and Privacy Policies.A partir de 1 de Janeiro de 1997, aplicar-se-ão os limiares da segunda fase.
From 1 January 1997, the thresholds of the second stage shall apply.Aplicar-se-ão condições não reembolsáveis às reservas para mais de 2 quartos.
Os pontos 1 e 4 do artigo 1º aplicar-se-ão a partir de 1 de Janeiro de 1998.
Points 1 and 4 of Article 1 shall apply from 1 January 1998.Aplicar-se-ão custos adicionais aos adultos ou crianças extra que desejarem fazer refeições.
Extra charges apply if extra adults or children need to dine.As disposições da directiva aplicar-se-ão a partir de 1 de Julho de 2002 doc.
The provisions of the Directive will apply from 1 July 2002.As disposições previstas nos artigos 1º e2º da presente decisão aplicar-se-ão.
The provisions set out in Articles 1 and2 of this Decision shall apply to.Estas medidas aplicar-se-ão a partir de 1 de Fevereiro de 2003.
These measures shall apply from 1st February 2003.Se forem adotadas pelo Conselho,as novas prioridades aplicar-se-ão de 2013 a 2015.
If adopted by the Council,the new priorities will apply from 2013-2015.Estas reduções aplicar-se-ão exclusivamente ao período 2007-2013.
These reductions will apply for the period 2007 to 2013 only.Se ficar menos de 3 noites eutilizar a kitchenette, aplicar-se-ão custos adicionais.
If you stay less than 3 nights anduse the kitchenette, extra charges apply.Os regimes de segredo aplicar-se-ão apenas na medida do indispensável.
Aplicar-se-ão taxas para qualquer adulto adicional(mais de dois adultos) no quarto.
Fees shall apply for any additional adults(beyond two adults) in the room.Estas medidas e condições aplicar-se-ão ao conjunto de prestadores de serviços.
Caso efetues quaisquer alterações no prazo de três dias da partida, aplicar-se-ão taxas.
If you make any changes within three days of departure change fees will apply.
