O Que é NOVO PATCH em Inglês

• new patch

Exemplos de uso de Novo patch em Português e suas traduções para o Inglês

Caso contrário, o novo patch rasga o velho, e uma lágrima pior.
Otherwise the new patch tears the old, and a worse tear.

A única maneira de corrigir esses problemas é instalar o novo patch.
The only way to fix these issues is to install the new patch.

Um novo patch é criado e adicionado ao diretório. hg/patches.
A new patch is created and added to the. hg/patches directory.

Remova o patch após o uso e substitua por um novo patch.
Remove the patch after use and replace with a new patch.

O novo patch para o Quake 4 foi já lançado, passando assim a versão do jogo para a 1.1.
The new patch for Quake 4 is now out, making it version 1.1.

Im nova atualização plugin, e com o novo patch, mas que foram apareceu.
Im update new plugin, and with new patch but that were appeared.

No entanto, é possível escolher um novo baterista sem carregar um novo patch.
However, it's possible to choose a new drummer without loading a new patch.

Quero dizer que ontem, a Microsoft anuncia isso novo patch para isso, o que é uma falha VML.
I mean yesterday, Microsoft announces this new patch for this, what's a VML flaw.

Um novo patch para a versão do navegador Firefox 39 foi lançado nos dias de hoje pela Mozilla.
A new patch for Firefox browser version 39 has been released these days by Mozilla.

Im nova atualização plugin, e com o novo patch, mas que foram apareceu. me diga como resolvê-lo.
Im update new plugin, and with new patch but that were appeared. tell me how to solve it.

No novo patch Microsoft corrigido 74 insetos, incluindo duas vulnerabilidades 0-day- Trojan Killer.
In new patch Microsoft corrected 74 bugs, including two 0-day vulnerabilities- Trojan Killer.

Há mais uma coisa, Diablo II com expansão definida também trabalha e também foi atualizado com um novo patch.
There is one more thing, Diablo II with Expansion Set works too and was also refreshed with a new patch.

Quando um novo patch é criado através do menu da engrenagem, o Logic Remote muda agora para a vista Biblioteca.
When a new patch is created via the gear menu, Logic Remote now switches to the Library view.

O maior império da história e, agora, ainda maior: ROME: Total War para iPad consolida o poder com um novo patch.
History's greatest empire, now even greater: ROME: Total War for iPad consolidates power with new patch.

Se você estiver aplicando um novo patch, aplique-o em uma área diferente da do patch anterior.
If you are applying a new patch, you should apply it to a different area than the previous patch..

Biblioteca Biblioteca Você pode visualizar os patches disponíveis para a trilha selecionada atual e escolher um novo patch na Biblioteca.
Library Library You can view available patches for the currently selected track, and choose a new patch, in the Library.

Se você estiver aplicando um novo patch, você deve aplicá-lo para uma área diferente do que o patch anterior.
If you are applying a new patch, you should apply it to a different area than the previous patch..

Por isso, a espera finalmente terminou e amanhã com o server save, um novo patch será lançado com as seguintes mudanças.
Therefore, we will release a new patch with tomorrow's server save including the following changes.

A Henkel também está disposta a oferecer composições personalizadas de poliisobutileno para atender às necessidades do desenvolvimento do seu novo patch.
Henkel is also willing to offer customized polyisobutylene compositions to meet the needs of your new patch development.

Biblioteca: Você pode alterar o som de uma trilha, escolhendo um novo patch na Biblioteca e também salvando seus próprios patches personalizados.
Library: You can change the sound of a track by choosing a new patch in the Library, and also save your own custom patches..

Além disso, acrescentou cores geralmente são mais coloridos e de alto brilho, como roupas velhas, marcou um novo patch, atraente, parece estranho.
In addition, added color are generally more colorful and high gloss, like old clothes, marked a new patch, eye-catching, seems awkward.

Enquanto espera por um novo patch, os usuários do Widows RT pode atualizar seus dispositivos que sigam as instruções no site de suporte da Microsoft.
While waiting for a new patch, the users of Widows RT can refresh their devices as they follow the instructions on the support site of Microsoft.

Muitas mudanças e material novo, grandes aperfeiçoamentos e várias melhorias é o que podem encontrar neste novo patch e no Titan Pack.
Lots of changes and new stuff, major enhancements and several improvements is what you will find in this new patch and in the Titan Pack.

Se você alterar um baterista, um novo patch será carregado, o que significa que o kit de baterista, assim como o kit de mixagem, é substituído pelo do novo baterista.
If you change a drummer, a new patch is loaded, which means that the drum kit as well as the kit mix is replaced with that of the new drummer.

Se você estiver usando um celular Android, será necessário acessar o site do fabricante para ver se um novo patch está disponível para a vulnerabilidade.
If you are using an Android phone, you will need to go the manufacturer's website to see if there is a new patch available for this vulnerability.

Repita com o novo patch na sua série, faça um./logerrit nextchange para iniciar um novo master jogando fora localmente as mundanças que foram feitas recem submetidas.
Repeat with the next patch in your series, do a./logerrit nextchange to start off a fresh master locally throwing away the changes you did just submitted.

Tenha em mente, que se o seu PC está sendo executado no Windows 8.x e você estiver usando o Google Chrome ou Internet Explorer, em seguida, o Flash Player será atualizado automaticamente quando um novo patch é lançado.
Keep in mind, that if your PC is running on Windows 8.x and you are using Google Chrome or Internet Explorer, then Flash Player will be automatically updated when a new patch is released.

Nenhum novo patch é lançado para esta versão de software durante esta fase, a menos que um problema grave de software seja detectado e confirmado pela Kaspersky Lab, a critério da Kaspersky Lab.
No No* No new patches are released for this software version during this phase unless a severe software problem is detected and acknowledged by Kaspersky Lab at Kaspersky Lab's discretion.

Isto permite manter a saída de som do pedal de reverb/delay quando se muda o patch, o que proporciona uma transição suave que permite que a sonoridade do efeito seja mantida até desaparecer suavemente no novo patch.
This will maintain the output from the reverb/delay pedal when a patch is changed, allowing for a seamless transition that lets the effect tail carryover and fade smoothly into the new patch.

Nenhum novo patch é lançado para esta versão de software durante esta fase, a menos que um problema grave de software seja detectado e confirmado pela Kaspersky Lab, a critério da Kaspersky Lab.
No new patches are released for this software version during this phase unless a severe software problem is detected and acknowledged by Kaspersky Lab at Kaspersky Lab's discretion Not Supported phase.

Como usar "novo patch" em uma frase

Magus: Quanto ao novo patch de Chrono Trigger, há alguma novidade que nos possa ser adiantada?

Também não recomendamos instalar o Vida Urbana (Town Life) até que saia um novo patch que corrigira os outros problemas do jogo.

A equipe trabalha em um novo patch que promete mais correções, ele deve ser lançado nos próximos dias.

A Single Race agora, com o novo patch WolfR4 permite de 2 a 12 jogadores para uma corrida normal em pistas single-race.

Objetivo: Realizar uma ampla manutenção nos servidores, não sera implantado novo patch, entretanto o jogo ficara offline durante a manutenção.

Quando o novo patch for lançado, serás colocado de forma aleatória a uma das equipas.

Logo deve sair um novo patch com correções desses bugs que alguns estão tendo!

Tags: Insomniac Games, PlayStation Move, Resistance 3 A Insomniac divulgou hoje que pretende lançar um novo patch para Resistance 3.

Novo patch de The Crew corrige bugs e traz novo modo PvP A Ubisoft acaba de divulgar os detalhes da próxima atualização do seu The Crew.

A Microsoft está a trabalhar em conjunto com a AMD para resolver este problema e espera publicar um novo patch em breve.