O Que é NUMEROSOS DOCUMENTOS em Inglês

• numerous documents
• large number of documents

Exemplos de uso de Numerosos documentos em Português e suas traduções para o Inglês

Este pacote inclui numerosos documentos.
This package includes numerous documents.

Houve numerosos documentos comprobatórios empréstimos a minha ex-esposa.
There were numerous documents evidencing loans to my former wife.

Só este Volume III tem mais de 1.150 notas de rodapé, citando numerosos documentos, testemunhas e depoimentos.
Volume III alone has over 1,150 footnotes, citing numerous documents, witnesses, and testimonies.

Numerosos documentos da Igreja alumiam a condição discipular da fé.
Numerous documents of the Church illuminate the disciple condition of faith.

Temos provas destas palavras em numerosos documentos escritos pelos próprios bandidos Alemães.
We have proof of these words in numerous documents written by the German bandits themselves.

Numerosos documentos encontrados por toda a cidade também parecem confirmar esta hipótese.
Numerous documents found throughout the city seem to confirm this assumption as well.

O Volume III concentra-se no Terceiro Segredo, tem mais de 1.150 notas e cita numerosos documentos, testemunhas e depoimentos.
Volume III, focusing on the Third Secret, contains over 1,150 footnotes, citing numerous documents, witnesses and testimonies.

A avaliação dos numerosos documentos recolhidos está actualmente em curso.
The full assessment of the numerous documents seized is still underway.

Em termos de condução de processos administrativos relativos à nacionalidade polaca, é necessário fornecer numerosos documentos.
In terms of conducting administrative proceedings concerning Polish citizenship it is necessary to provide numerous documents.

Os numerosos documentos citados, pretensamente apanhados aquando das buscas policiais, foram denunciados como falsos pelos conhecedores.
Many documents cited, supposedly seized during searches, were challenged as false by the defendants.

Quando eles o atacam, três dos Cavaleiros escapam enquanto Jack recupera numerosos documentos e depois leva as autoridades em uma perseguição em alta velocidade.
When they raid it, three of the Horsemen escape while Jack recovers numerous documents and then leads the authorities on a high-speed car chase.

Mantém numerosos documentos relacionados com a vida da pessoa eminente ilustre, como também objetos que pertenceram à família.
It keeps numerous documents related with the illustrious eminent person's life, as well as objects that belonged to their family.

Durante a etapa posterior da investigação, em que o caso foi enviado à capital do país e retornou a Ciudad Juárez, numerosos documentos se extraviaram.
During a later stage of the investigation, in which the case file was sent to México City and then returned to Ciudad Juárez, considerable documentation was lost.

Em numerosos documentos, e recentemente no relatório sobre a rede dos cidadãos, o Parlamento sublinhou a importância social do transporte público.
In numerous documents, and recently the report on a citizens' network, Parliament has emphasized the social importance of public transport.

Por ocasião do 150o aniversário de 150 anos da Primeira Internacional, o Comintern(EH) publica hoje numerosos documentos acerca dela em várias línguas do mundo.
On occasion of the 150th anniversary the Comintern(SH) publishes today numerous documents on/of the First International in various languages of the world.

Nas introduções, os editores citam numerosos documentos, alguns dos quais publicados nos volumes, e outros deles são referidos, mas não publicados.
In the introductions, the editors quote numerous documents, some of which are published in the volumes, and others of which are referred to but not published.

Em numerosas Memórias, artigos de aniversário, nos primeiros ensaios históricos, esse facto, confirmado por numerosos documentos, foi considerado como incontestável.
In numberless memoirs, anniversary articles and early historic essays, this fact, confirmed by manifold documents, was taken as indubitable.

Com contém numerosos documentos e narrativas relacionadas com o esforço de se opor governo municipal abusivo no qual o próprio McGaughey estava profundamente envolvido.
Com contains numerous documents and narratives related to the effort of opposing abusive city government in which McGaughey himself was deeply involved.

A resposta para a alteração da situação política na organização tentou consolidar um esqueleto comum padrão encontrados numerosos documentos e explicações.
The response to the changed political situation in the organization attempted to consolidate a common standard skeleton found numerous documents and explanations.

Com relação aos espanhóis, numerosos documentos testemunham a renovação da devoção, que leva muitos deles a ir contemplar a imagem de Nossa Senhora de Guadalupe.
There are numerous documents that testify to a renewal of devotion among the Spaniards, which led many to contemplate the miraculous image Our Lady of Guadalupe.

O demonstram as várias iniciativas em nível local, o caminho de reflexão das comunidades cristãs e os numerosos documentos publicados por vários Episcopados.
Proof of this are many initiatives, also at local level, born from a journey of reflection on the part of Catholic communities and many documents issued by the Bishops Conferences.

A polícia levou numerosos documentos, objetos pessoais, computadores pessoais, e tudo o que fosse relacionado com a informática, os telemóveis, o material de agitação, etc.
The police confiscated many documents, personal belongings, computers and everything related to computing, GSM(mobile phones), agitation material, etc.

Todas as informações provêm de averiguações feitas nas instalações das empresas em 1991, no decurso das quais foram encontradas cópias de numerosos documentos.
Information on these infringements was assembled in inspections which the Commission carried out at the companies' offices in 1991, when copies were taken of a large number of documents.

Mas os numerosos documentos escritos na língua de Arzawa(e, depois, hitita) continuariam sem tradução até que fosse possível decifrar a inscrição hieroglífica na língua hamatita.
But the numerous documents written in Arzawa(then Hittite) will continue untranslated until the hieroglyphic inscription in Hamathitelanguage could be deciphered.

O Museu de residência Sansepolcro fundada em 1975 rica em artefatos e documentos relacionados ao curso resistência nazi-fascista, Ele contém numerosos documentos dos campos de concentração.
The Museum of the residence of Sansepolcro founded in 1975 rich in artefacts and documents related to nazi-fascist resistance, preserves numerous documents of concentration camps.

Numerosos documentos atestam que a evolução da PKL é acompanhada atentamente devido provavel mente ao facto de continuar a ser o único concorren te real da Tetra Pak no sector das embalagens assépticas.
Many documents confirm that PKL's development is closely monitored probably because it is now Tetra Pak's only real competitor in the field of aseptic packaging.

Os referidos anexos compreendem o contrato de arquitectura celebrado entre as partes, uma adenda ao referido contrato e o seu projecto, um excerto da lista dos serviços a prestar, numerosos documentos ou excertos de documentos, como relatórios técnicos ou relatórios de execução, bem como diversas cartas, incluindo do gabinete Grimshaw, respeitantes à correspondência trocada com as empresas responsáveis pela verificação e reparação das deficiências em causa no processo principal.
The annexes include the architect's contract concluded between the parties, an addendum and the draft thereof, an extract of the contractual specifications, a large number of documents or extracts such as technical reports or statements of account, as well as several letters, including some from Grimshaw, relating to the correspondence with the companies entrusted with establishing and repairing the defects complained of in the main proceedings.

Naquele tempo, temos protegido numerosos documentos, tais como vistos, passaportes, carteiras de motorista, selos fiscais, selos postais, notas, moedas, bilhetes de loteria e vários documentos vitais.
In that time, we have protected numerous documents such as visas, passports, driver licenses, tax stamps, postage stamps, banknotes, coins, lottery tickets and various vital documents..

Devo recordar neste debate que há numerosos documentos, como por exemplo o Livro Branco sobre as energias renováveis e inúmeras directivas, que não foram ainda totalmente aplicados e transpostos.
I would like to remind you that we have a great many documents, such as the White Paper on Renewable Energies, and a great many directives which we have not fully applied and implemented.

Durante o seu Pontificado o amor por Nossa Senhora, que ele transmitiu em numerosíssimos documentos e discursos, tornou-se mais intenso e manifesto.
His love for Our Lady, which he expressed in his many documents and addresses, became more intense and evident during his Pontificate.

Como usar "numerosos documentos" em uma frase

Com os documentos de papel formaram a base das transações comerciais, de anúncios de concursos a pagamentos finais, existe uma troca de numerosos documentos entre a cadeia de parceiros.

Os arquivos da Fabbrica de San Pietro contêm numerosos documentos sobre o longo processo de construção da basílica, que foi concluída em 1626, após um século de trabalhos.

Publicou o seu interessante itinerário de Santa Luzia a Ouro Preto, e numerosos documentos relativos ao movimento.

Também foi registada uma sede gerencial da cidade de Toledo, onde os agentes apreenderam numerosos documentos e suporte informático, conforme indicado pela Subdelegação do Governo.

Um incêndio no prédio em que se localiza o escritório destruiu numerosos documentos, inclusive os autos referidos.

Nos EUA o fundador da WikiLeaks pode enfrentar acusações de espionagem por ter publicado numerosos documentos secretos.

En numerosos documentos oficiales aparecen recogidos nombres de personas asociados a números.

Eu simplesmente não entendo como importar todos os seus numerosos documentos MQ4, é importante para obter o olhar e sentir o seu negócio merece.

Na operação, os policiais encontram os sinais da escravidão moderna: numerosos documentos e recibos das dívidas pagas pelas mulheres.

O volume contém numerosos documentos e depoimentos.] O silêncio, Shusaku Endo.