Exemplos de uso de Nutrientes dissolvidos em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Precisam de água e dos nutrientes dissolvidos na mesma.
Estes nutrientes dissolvidos na água do solo(solução) penetram através das raízes e são conduzidas à outras partes dos vegetais.
These nutrients dissolved in the soil water(solution) penetrates through the roots.Meio semi-sólido que mantém as organelas suspensas e os nutrientes dissolvidos no ambiente celular interno.
Semi-solid medium that keeps the organelles suspended and nutrients dissolved within the internal cellular environment.As plantas são capazes de recuperar nutrientes dissolvidos na água de circulação, o que significa que menos água é descarregada e a taxa de trocas de água pode ser minimizado.
Plants are able to recover dissolved nutrients from the circulating water, meaning that less water is discharged and the water exchange rate can be minimized.Nos três diferentes tratamentos,a composição química da espécie e o consumo de nutrientes dissolvidos foram analisados ao longo do tempo.
In all three experiments,the alga¿s chemical composition and the consumption of dissolved nutrients were analyzed over time in different sampling.Combinations with other parts of speech
Esses dois ambientes possuem características bem distintas quantoà físico-química da água e do solo, enquanto a várzea é inundada por águas brancas ricas em nutrientes, o igapó sofre inundação de águas pretas com uma menor quantidade nutrientes dissolvidos.
These two ecosystems feature very different characteristics in terms of physical-chemical water and soil: the várzea is flooded by nutrient-rich white waters,while the igapó is flooded by black waters with fewer nutrients dissolved.Citoplasma O meio semi-sólido que mantém as organelas suspensas e os nutrientes dissolvidos dentro do ambiente celular interno é o citoplasma.
The semi-solid medium that keeps the organelles suspended and nutrients dissolved within the internal cellular environment is the cytoplasm.Os nutrientes dissolvidos na água podem ser usados como fontes de alimentação das espécies aquáticas ou vegetação nas terras húmidas, e podem nesta mistura de poluentes e outros químicos ocorra uma alteração química que fica armazenada nas plantas ou incluída nos sedimentos das terra húmidas.
Nutrients dissolved in water inflows can be used as resources by aquatic organisms or vegetation within the wetland, and can, along with pollutants and other chemicals, be chemically altered, stored within plants, or attached to wetland sediments.A resposta reside no fato que são eles ecossistemas que contrastam o baixo nível de nutrientes dissolvidos em suas águas com taxas extremamente altas de produção orgânica.
The answer is that they are highly diverse ecosystems that contrast low levels of dissolved nutrients with high production rates of organisms.O aumento anômalo de precipitação registrado no estuário do taperaçu em 2011 ocasionoua redução da salinidade, o aumento das concentrações dos nutrientes dissolvidos e da biomassa fitoplanctônica.
The anomalous increase in rainfall recorded in the taperaçu estuary in 2011 was responsible for the reduction of salinity, andalso for the observation of increased concentrations of dissolved nutrients and phytoplankton biomass.Os flagelados nanoplanctônicos são responsáveis por canalizar os nutrientes dissolvidos e particulados para os níveis tróficos superiores através da alça microbiana, sendo de grande importância na rede trófica marinha e ocorrendo como fração majoritária no fitoplâncton marinho e estuarino.
Uma embarcação foi utilizada para coletar amostras de água com uma garrafa de niskin, para posterior obtenção de dados de ph,material particulado em suspensão, nutrientes dissolvidos e clorofila a, durante ciclos de enchentes, nas camadas superficial e fundo.
A boat was used to collect water samples with a niskin bottle(ph,suspended particulate matter, dissolved nutrients and chlorophyll a), during flood tides at the surface and bottom. simultaneously, a mini-current meter and a ctdo(salinity, temperature, turbidity, Os sistemas fluviais que partem da Eurásia eEuropa Central introduzem grandes volumes de sedimentos e nutrientes dissolvidos no Mar Negro, mas a distribuição desses nutrientes é controlada pelo grau de estratificação fisioquímico, que é, por sua vez, definido pelo desenvolvimento fisiográfico sazonal.
The fluvial systems draining Eurasia andcentral Europe introduce large volumes of sediment and dissolved nutrients into the Black Sea, but distribution of these Pesquisadores das Universidades Federal de Rio Grande,Federal de Pelotas e Southern Cross University, Australia, investigaram a existência de descarga de águas subterrâneas na plataforma continental sul brasileira, utilizando evidências da presença de isótopos de radio e de nutrientes dissolvidos, além de observações sobre a distribuição das massas de água.
Researchers of the Brazilian Federal University of Rio Grande and Federal University of Pelotas andof the Australian Southern Cross University investigate the presence of Submarine Groundwater Discharge on the South Brazilian continental shelf using multiple lines of evidence that include radium isotopes, dissolved nutrients and water mass observations.No brasil, pouco se sabe sobre a contribuição relativa de formas orgânicas de nutrientes dissolvidos e seu potencial eutrofizador em águas continentais.
Regarding aquaculture impacts, one important variable to be quantified is the relative contribution of organic dissolved nutrients and their eutrophication potential.Os parâmetros hidrológicos, tais como temperatura, salinidade e turbidez foram medidos in situ, com auxílio de ctdo¿s, enquanto que as demais variáveis(ph,clorofila-a e nutrientes dissolvidos) foram determinadas através de análises posteriores de amostras subsuperficiais de água obtidas nas estações de coleta.
The hydrological parameters, such as temperature, salinity and turbidity were measured in situ with the aid of ctdo's, while the other variables(ph,chlorophyll-a and dissolved nutrients) were determined by means of subsequent analyzes of subsurface water samples obtained at the sampling stations.Foram avaliadas de forma espacial e temporal, as variações dos parâmetros físicoquímicos, das concentrações totais de cobre(cu), ferro(fe)e zinco(zn), dos nutrientes dissolvidos(amônio, fosfato), do fósforo total, da clorofila a e do índice do estado trófico(iet) nas águas de margem e do canal do rio grande.
Spatial and temporal evaluation of the changes in physical and chemical parameters, total concentrations of copper(cu), iron(fe)and zinc(zn), of dissolved nutrients(ammonium, phosphate), total phosphorus, chlorophyll a and index of the trophic state(eit) were conducted in the margin water and in the rio grande channel.As variáveis limnológicas abióticas avaliadas foram: temperatura,oxigênio dissolvidos, nutrientes, condutividade elétrica, ph, turbidez, material particulado em suspensão, transparência da água.
The limnological abiotic variables measured:temperature, dissolved oxygen, nutrients, conductivity, ph, turbidity, suspended particulate matter, water transparency.A água coletada foi posteriormente subamostrada para análises de nutrientes inorgânicos dissolvidos(amônio, nitrito, nitrato, fosfato e silicato) e de diferente.
The samples were subdivided for dissolved inorganic nutrients(ammonium, nitrite, nitrate, phosphate and silicate) and plankton analysis(picoplankton, ultraplankton, nanoplankton, microplankton).Este trabalho aborda a influência da hidrodinâmica da lagoa dos patos(rs) no comportamento de variáveis indicadoras da qualidade da água, como o material em suspensão, o oxigênio dissolvido, os nutrientes inorgânicos dissolvidos e a clorofila-a.
This work assesses the influence of patos lagoon- rs hydrodynamics in the behavior of water quality indicator variables as like suspended material, dissolved oxygen, dissolved inorganic nutrients and chlorophyll-a.No compartimento água,foi avaliada a variabilidade temporal e espacial dos nutrientes inorgânicos dissolvidos:(nitrato- no3-, nitrito- no2-, amônio- nh4+, fosfato- po43- e silicato- dsi), nitrogênio total(nt), fósforo total(pt), material particulado em suspensão(mps), razões de nutrientes, assim como as relações destes fatores com clorofila-a clor-a.
In the aquatic pool,the temporal and spatial variability of inorganic dissolved nutrients(nitrate- no3-, nitrite- no2-, ammonium- nh4+, phosphate- po43- and silicate- dsi), total nitrogen(tn), total phosphorus(tp), suspended particulate matter(spm), Com o objetivo de entender como este sistema atua na dinâmica dos nutrientes, caracterizou se os aquíferos fazendo uso de dados hidroquímicos coletados ao longo de 9 anos, tais comoos parâmetros físico-químicos e os nutrientes inorgânicos dissolvidos, analisados em água de poços distribuídos pela barreira arenosa que separa a lagoa dos patos( lp) do oceano atlântico.
Aiming to understand how this system operates in nutrientes dynamics, the aquifer was characterized making use of hydrochemical data collected over 9 years such as the physical andchemical parameters and dissolved inorganic nutrients in wells distributed by sandy barrier that separates the patos lagoon(pl) of the atlantic ocean.Foram investigadas diversas variáveis: temperatura da água, salinidade, ph,oxigênio dissolvido, transparência da água, nutrientes inorgânicos dissolvidos(nh4+, no2-, no3-, si e po43-), nitrogênio particulado total, clorofila a, carbono orgânico nas formas dissolvida e particulada, material particulado em suspensão, intensidade e direção da corrente de maré.
Several variables were investigated: water temperature, salinity,ph, dissolved oxygen, transparency of the water, dissolved inorganic nutrients(nh4+, no2-, no3-, si and po43-), particulate nitrogen, chlorophyll a, total organic carbon in dissolved and particulated forms, suspended matter, currents intensity and direction.Se a queda de chuva for razoavelmente boa na maior parte do ano, e sea água na terra conseguir dissolver nutrientes suficientes do solo, então algumas plantas tornar-se-ão realmente muito grandes.
If the rainfall is reasonably good for much of the year,if the water in the ground can dissolve enough nutrients from the soil, then some plants will become very big indeed.As características da água, no caso de o despejo se efectuar fora das águas territoriais, nomeadamente: a Propriedades hidrográficas(por exemplo, temperatura, salinidade, den sidade, perfil);b Propriedades químicas(por exemplo, pH, oxigénio dissolvido, nutrientes); entes; c Propriedades biológicas(por exemplo, produção primária e animais bentónicos);
Water characteristics, if dumping is carried out outside the territorial sea, consisting of: a hydrographie properties(e.g. temperature, salinity, density, profile);b chemical properties(e.g. pH, dissolved oxygen, nutrients); c biological properties e.g. primary production and benthic animals.Nutrientes orgânicos dissolvidos incluem muitos tipos de moléculas biológicas, tais como proteínas, contendo nitrogénio e fósforo.
Dissolved organic nutrients include numerous types of biological molecules, such as proteins, containing nitrogen and phosphorus.São avaliados mais de 30 parâmetros de qualidade de água em todas as estações, dentre eles variáveis físico-químicas- como pH, oxigênio dissolvido, nutrientes e metais pesados- e biológicas- como fitoplâncton, zooplâncton, macroinvertebrados bentônicos e coliformes.
More than 30 water quality parameters including physicochemical- such as pH, dissolved oxygen, nutrients and heavy metals- and biological indicators- such as phytoplankton, zooplankton, benthic macroinvertebrates and coliforms- are measured in all stations.
