O Que é DISSOLVIDOS em Inglês

• dissolved
• disbanded

Exemplos de uso de Dissolvidos em Português e suas traduções para o Inglês

Serão dissolvidos?
Will they dissolve?

Os Crimes Maiores vão ser dissolvidos.
Major Crimes is being disbanded.

Análise de gases dissolvidos em óleo isolante.
Analysis of dissolved gases in insulating oil.

Número de comprimidos a serem dissolvidos.
Number of tablets to be dissolved.

Todos os materiais dissolvidos e suspensos são rejeitados.
All dissolved and suspended material is rejected.

Remove de 95 a 99% dos sólidos totais dissolvidos.
Removes 95-99% of total dissolved solids.

Comidos, bebidos dissolvidos em chás.
Eaten, drunk, dissolved in tea.

Eles não devem ser mastigados, triturados ou dissolvidos.
They should not be chewed, crushed or dissolved.

Os glóbulos devem ser dissolvidos lentamente na boca.
The globules should be allowed to dissolve slowly in the mouth.

COBRA- Apenas os vórtices negativos serão dissolvidos.
COBRA- Only the negative vortexes will be dissolved.

Gases dissolvidos no óleo da bucha do autotransformador da fase A.
Gases dissolved in bushing oil for phase A of autotransformer.

São gorduras são dissolvidos no sol?
Are fats are dissolved in the sun?

O BAKSAL e os grupos políticos pró-Mujib foram dissolvidos.
BAKSAL and pro-Mujib political groups were dissolved.

Remove compostos orgânicos dissolvidos que tornam a água amarelada.
Removes dissolved organic compounds that turn the water yellow.

Em 22 horas, os núcleos estarão completamente dissolvidos.
In twenty-two hours, the cores will completely dissolve.

Os compostos iônicos, quando dissolvidos na água, dissociam-se em íons.
Ionic compounds, when dissolved in water, dissociate into ions.

Em 1932, os grupos de escritores existentes foram dissolvidos.
In 1932, the existing writers' groups were dissolved.

Eles podem ser dissolvidos quando nos concentramos no aspecto presente.
They can be broken when one keeps oneís focus on the present aspect.

Concentração de sais dissolvidos na água.
Concentration of dissolved salts in water.

Os costumes estão dissolvidos, as consciências em debandada, os caracteres corruptos.
Social mores are dissolute, conscience has fled, integrity is corrupt.

Desgaseificador remover gases dissolvidos na água.
Degasser remove dissolved gases in water.

Uma vez dissolvidos, os doentes devem agitar bem a dispersão e ingerir imediatamente.
Once dispersed, patients should stir the dispersion well and drink it immediately.

Os Hussardos e Ulanos foram dissolvidos em 1822.
The Hussars and Uhlans were disbanded in 1822.

Além dos sais químicos dissolvidos, normalmente há uma pequena quantidade de gelatina presente.
In addition to dissolved chemical salts there is usually a small amount of gelatin present.

Precisam de água e dos nutrientes dissolvidos na mesma.
They need water and the nutrients that are dissolved in it.

São dissolvidos em Hidrocarbonetos halogenados como o Clorometano, Diclorometano, clorofórmio e Tetracloreto de carbono.
PHAs are soluble in halogenated solvents such chloroform, dichloromethane or dichloroethane.

Pode ser engolido inteiro ou dissolvidos em um copo.
Can be swallowed whole or dissolved in a drink.

Os batalhões formados por mercenários também foram dissolvidos.
The battalions formed by mercenaries were also disbanded.

Os electrólitos são os químicos dissolvidos no fluido corporal.
Electrolytes are the chemicals dissolved in the body fluid.

Após a declaração da paz, em 1902, os comandos foram dissolvidos.
After the declaration of peace in 1902, the commandos were disbanded.

Como usar "dissolvidos" em uma frase

Uma vez que estas energias regressaram a mim, Eu peço que esses canais através dos quais se drenava minha energia sejam dissolvidos completamente.

Essas variáveis são, principalmente, os sólidos dissolvidos totais, a condutividade elétrica, o índice de adsorção de sódio, ions específicos, elementos traço e metais pesados.

Salinidade - Medida da concentração de sais dissolvidos na água.

Essa técnica de pintura em que os pigmentos são dissolvidos em água pode conquistar seu coração.

Segundo o Instituto Mar Urbano, cerca de 70 milhões de pessoas visitam praias anualmente e 6 mil toneladas de protetores solares são dissolvidos no oceano a cada ano.

Responsáveis pela pressão oncótica, as proteínas compõem uma grande parte dos 10% de material dissolvidos no plasma.

Uma vez que estas energias regressaram a mim, Eu peço que esses canais através dos quais se drenava minha energia sejam dissolvidos completamente.

Males são dissolvidos nesta poderosa corrente da Boa Vontade Mundial.

E todos os organismos em algum momento serão mortos e decompostos pelos decompositores (bactéria / ooze), que ao final liberam nutrientes dissolvidos na água.

Estas propriedades variam conforme a concentração, natureza e tipos de materiais dissolvidos e particulados presentes na água.