O Que é O ARREFECIMENTO em Inglês

• cooling
• the coolant

Exemplos de uso de O arrefecimento em Português e suas traduções para o Inglês

O arrefecimento está sobreaquecendo.
The cooling system is overheating.

Obrigado pela volta com o queijo e o arrefecimento das bolas.
Thank you for the cheese ride and ball cooling.

Continue o arrefecimento até à temperatura ambiente no.
Continue cooling to ambient temperature in.

A água está a entrar rapidamente, O arrefecimento bloqueou.
We're taking water fast. The cooling system is blocked.

Normalmente, o arrefecimento natural do ar(AN) é tomado.
Normally, natural air cooling(AN) is taken.

Em algumas situações, uma ventoinha do sistema melhora o arrefecimento do sistema.
In some situations, a system fan improves system cooling.

O arrefecimento de SFP não pode ser interrompido em momento algum.
SFP cooling cannot stop at any time.

Concorrentes: fase de carregamento só começa após o arrefecimento da célula!
Competitor: charging phase only starts once the cell has cooled down.

O arrefecimento por evaporação também é possível em climas secos.
Evaporative cooling is possible in dry climates.

Sim, é um paradoxo, mas o aquecimento global pode causar o arrefecimento.
Yes, it is a paradox… butglobalwarmingcan trigger a cooling trend.

O rápido arrefecimento deve ser não mais do que no ar.
The cooling rapid shall be not more than in the air.

Estações de bombagem localizados em toda a fábrica para o arrefecimento alimentado a água.
Pumping stations located across the plant for cooling water infeed.

O arrefecimento pode ser realizado em duas tecnologias: passivos e activos.
Cooling can be carried out on two technologies: passive and active.

Depois de retirar o recipiente, o arrefecimento demora entre 30 a 45 minutos.
When you have removed the pan, cooling down takes between 30 and 45 minutes.

O arrefecimento não chega e as bielas soltam hidrogénio.
The coolant won't be enough, and the fuel rods give off hydrogen gas.

Os dados dos satélites dos últimos 17 anos mostram também o arrefecimento no Árctico.
Satellite data for the last 17 years also show cooling in the Arctic.

O arrefecimento de veículos implica o arrefecimento de toda a carroçaria do veículo.
Vehicle cooling involves cooling the entire vehicle body.

Outros: Cloreto de magnésio, agente ácido esteárico e o arrefecimento por pulverização.
Other: Calmogastrin, hime chloride, stearic acid agent and the cooling spraying.

O rápido arrefecimento também tem início, o que acaba por proteger o cérebro.
Rapid cooling also begins, which further protects the brain.

Tem 3 mm de espessura e, para além de proteger o cárter do motor, também protege as mangueiras e o arrefecimento.
It is 3 mm thick and it doesn't only protect the engine sump but the hoses and cooler too.

Entre as venturas, o arrefecimento da incorporação como ferramenta de marketing.
Among the pros, we have the cooling of incorporation as a marketing tool.

Esta invenção iraniana com vários séculos, pioneira do ar condicionado, permite o arrefecimento do interior das habitações.
This centuries old iranian invention, a kind of air conditioning, cools the interior of the dwelling-houses.

O arrefecimento rápido é por vezes necessário durante os processos de produção industrial.
Rapid cooling is sometimes required during industrial production processes.

Um sistema arrefece o veículo de forma indireta utilizando CO2, ao passo que o outro envolve o arrefecimento direto ou indireto do veículo com azoto.
One system cools the vehicle indirectly using CO2 while the other involves directly or indirectly cooling vehicles with nitrogen.

Assim, o arrefecimento estratosférico acrescenta uma tendênciade resfriamentoaos sinais de micro-ondas.
So Stratospheric cooling adds a cooling bias to the microwave signals.

Esta diferença foi atribuída à circulação hidrotermal que acelerou o arrefecimento do magma nos nove anos após o fim da erupção.
This was attributed to hydrothermal circulation accelerating the cooling of the magma over the nine to ten years since the end of the eruption.

O arrefecimento de contentores utiliza diversos agentes criogénicos para refrigerar contentores isolados.
Container cooling uses various cryogenic agents to cool insulated containers.

A transmissão é como um radiador cooler dentro de um radiador, com excepção em vez da troca de calor com o ar, o óleo troca calor com o arrefecimento no radiador.
The transmission cooler is like a radiator within a radiator, except instead of exchanging heat with the air, the oil exchanges heat with the coolant in the radiator.

A secura e possivelmente o arrefecimento das vias aéreas actuam como factores desencadeantes físicos.
The drying and possibly the cooling of the airways act as physical triggers.

O arrefecimento do óleo é um tipo especial de refrigeração líquida e é frequentemente usado em motores de combustão interna.
The oil cooling is a special type of liquid cooling and is often used in internal combustion engines.

Como usar "o arrefecimento" em uma frase

Podemos dizer então que, o arrefecimento oculto funciona ao contrário do aquecimento oculto.

Aliás, o arrefecimento oculto só é possível com recurso a bomba de calor.

FIQUE CALMO ENQUANTO JOGA O arrefecimento do seu PC é essencial para um desempenho fiável.

Para que o arrefecimento aconteça de forma rápida o dispositivo possui 5 heatpipes, sendo 3 de 6mm e duas de 8mm.

A desvalorização do dólar em escala global refletia também o arrefecimento das tensões na Síria.

Para a entidade, há fatores já influenciando o arrefecimento dos preços.

Se você está procurando o ventilador perfeito para o arrefecimento do motor, está no lugar certo.

Acima de 1000 rpm, a presso do leo deve estar em um nvel mais alto para fornecer presso de leo suficiente para o arrefecimento do pisto, etc.

O arrefecimento da demanda externa do Paraguai (-68,4%) e da Argentina (-24,4%) explica praticamente a metade dessas perdas.

O calor latente libertado através da condensação compensa parcialmente o arrefecimento expansional.