O Que é O AUDITOR EXTERNO em Inglês

• external auditor

Exemplos de uso de O auditor externo em Português e suas traduções para o Inglês

Recomendação do BCE sobre o auditor externo do Suomen Pankki- Finlands Bank.
ECB Recommendation on the external auditors of Suomen Pankki.

O novo auditor externo iniciou as suas funções em Setembro de 2003 2.
The new external auditor commenced its duties in September 2003.

Informação sobre a autoridade de supervisão bancária competente e o auditor externo.
Information on the competent banking supervisor and the external auditor.

O Tribunal de Contas Europeu é o auditor externo do orçamento da União Europeia.
The European Court of Auditors is the external auditor of the EU budget.

Na sua opinião de auditoria relativa ao exercício de 2006(emitida em 28 de Setembro de 2007), o auditor externo do Tribunal declarou.
In its audit opinion for the year 2006(provided on 28 September 2007), the external auditor of the Court stated.

O Tribunal de Contas Europeu é o auditor externo da execução desse orçamento.
The Court of Auditors is the external auditor of the implementation of this budget.

A ISC é o auditor externo que deve avaliar a execução orçamental e a fiabilidade das contas anuais.
The SAI is the external auditor responsible for assessing budget implementation and the reliability of the annual accounts.

Na sua opinião de auditoria relativa ao exercício de 2007(JO C 318 de 12.12.2008), o auditor externo independente do Tribunal formulou as seguintes conclusões.
In its audit opinion for the year 2007(OJ C 318, 12.12.2008), the independent external auditor of the Court formulated the following conclusions.

O auditor externo deve cumprir as exigências impostas pela Oitava Directiva 84/253/CEE do Conselho, de 10 de Abril de 1984 57.
The external auditor must comply with the requirements established in line with the 8th Council Directive 84/253/EEC of 10 April 1984 57.

De acordo com a legislação grega, o mesmo auditor externo não pode ser nomeado para mais de quatro exercícios.
Under the law of Greece, the same external auditor may not be appointed for more than four financial years.

O Auditor Externo do BCE deve ser imediata e cabalmente informado dos conselhos e regras Øticas interpretativas desenvolvidas pelo Consultor Externo..
The ECB 's External Auditor shall be informed in full and immediately of such advice and interpretative ethical rules developed by the Ethics Adviser.

O Tribunal de Contas Europeu é o auditor externo e independente da gestão da Comissão.
The European Court of Auditors is the external auditor and independent of the management of the Commission.

O auditor externo acredita que isso não deve ser considerado, pois as maiores empresas têm visibilidade e são consideradas"ícones" no setor.
The external auditor believes that this should not be taken into account, since the largest companies are visible and considered"icons" in the sector.

O Comité de Auditoria reuniu-se por duas vezes com o auditor externo do Tribunal para discutir a evolução da auditoria realizada ao exercício de 2007.
The Audit Committee had two meetings with the Court's External Auditor to discuss the progress of the audit carried out on the financial year 2007.

O auditor externo refere-se, concretamente, ao facto de a TAAG, por ser“uma empresa 100% pública e de serviço público”, necessitar do“apoio do Estado angolano para dar cumprimento à missão e objectivos para a qual foi criada.”.
The external auditor noted that TAAG, because it is“a 100% public company and a public service,” needs the“support of the Angolan State to fulfill the mission and objectives for which it was created.”.

A autoridade de supervisão relevante e, se for o caso, o auditor externo da contraparte, recebem uma cópia desta carta do Eurosistema.
The relevant supervisor and, where applicable, the external auditor of the counterparty receive a copy of this letter from the Eurosystem.

O Auditor Externo do BCE comunicará todos os casos de incumprimento das regras acima mencionadas à Direcção de Auditoria Interna do BCE, a qual procederá a investigações complementares sobre a observância das mesmas.
The ECB 's External Auditor shall report any cases of non-compliance with the above-mentioned rules to the ECB 's Directorate Internal Audit, which shall further investigate compliance with these rules.

A autori dade de supervisão relevante e, se for o caso, o auditor externo da contra parte, recebem uma cópia desta carta do Eurosistema.
The relevant supervisor and, where applicable, the external auditor of the counterparty receive a copy of this letter from the Eurosystem.

O Auditor Externo do BCE comunicarÆ todos os casos de incumprimento das regras acima mencionadas à Direcçª o de Auditoria Interna do BCE, a qual procederÆ a investigaçıes complementares sobre a observância das mesmas.
The ECB 's External Auditor shall report any cases of non-compliance with the abovementioned rules to the ECB 's Directorate Internal Audit, which shall further investigate compliance with these rules.

De modo a assegurar uma adoção apropriada e atempada destas medidas corretivas, o Banco de Portugal tem acompanhado a sua execução e tem-se reunido regularmente com a administração da instituição e com a comissão de auditoria, assim como com o auditor externo do BES.
In order to ensure an appropriate and timely adoption of these corrective measures, Banco de Portugal has monitored their execution and has met the institution's management and the audit committee regularly, along with BES's external auditor.

O Tribunal de Contas Europeu- o auditor externo da Comissão para o orçamento da UE- publica hoje o seu relatório anual sobre a execução do orçamento da UE no exercício financeiro de 2004.
The European Court of Auditors- the Commission's external auditor on the EU budget- publishes today its annual report on implementation of the EU budget for the financial year 2004.

Para os grupos, quer de recorrer a um auditor interno(se a sua dimensão o permitir), quer de confiar estas funções a um auditor externo, contanto que este não seja o auditor externo incumbido do exame das contas do grupo.
Allowing the groups either to appoint an internal auditor(if their size permits) or to confer those duties on an external auditor, on the understanding that he or she is not the external auditor responsible for examining the group's accounts.

O auditor externo apontou o dedo ao fraco planeamento orçamental, à falta de uma ligação clara entre os objectivos e os recursos orçamentais, bem como às transferências e anulações de dotações significativas.
The external auditor has pointed the finger at weak budgetary planning, the lack of a clear link between objectives and budgetary resources, as well as carry-overs and cancellations of significant appropriations.

NÍVEIS DE CONTROLO EXTERNOOs Estatutos do SEBC prevêem dois níveis, designadamente o auditor externo, nomeado para fiscalizar as contas anuais do BCE(artigo 27. º-1 dos Estatutos do SEBC), e o Tribunal de Contas Europeu, que examina a eficiência operacional da gestão do BCE artigo 27. º-2.
EXTERNAL CONTROL LAYERSThe Statute of the ESCB provides for two layers, namely the external auditor, which is appointed to audit the annual accounts of the ECB(Article 27.1 of the Statute of the ESCB), and the European Court of Auditors, which examines the operational efficiency of the management of the ECB Article 27.2.

O auditor externo ou, no caso de organismos públicos, o funcionário público competente que emite o certificado de auditoria, deverá ser independente do participante responsável pela escolha do auditor..
The external auditor or, in the case of public bodies, the competent public officer providing the audit certificate, must be independent of the participant who is responsible for selecting the auditor..

NÍVEIS DE CONTROLO EXTERNO Os Estatutos do SEBC prevêem dois níveis de controlo externo, nomeadamente o auditor externo 2, nomeado para fiscalizar as contas anuais do BCE( artigo 27.º- 1 dos Estatutos do SEBC), e o Tribunal de Contas Europeu, que examina a eficiência operacional da gestão do BCE artigo 27.º- 2.
EXTERNAL CONTROL LAYERS The Statute of the ESCB provides for two external control layers, namely the external auditor 2, which is appointed to audit the annual accounts of the ECB( Article 27.1 of the Statute of the ESCB), and the European Court of Auditors, which examines the operational efficiency of the management of the ECB Article 27.2.

O auditor externo, assim como os analistas, acredita que a segregação da propriedade para investimento do imobilizado foi uma mudança relevante, pois é uma propriedade remunerada, diferentemente do imobilizado: este gera renda de forma indireta, e aquela, de forma direta, via recebimento de aluguel, por exemplo.
The external auditor, like the analysts, believes that the segregation of investment property from fixed assets was a relevant change, since it is an income earning property, unlike fixed assets: these generate income indirectly, and the former, directly, for example through the receipt of rent.

O Conselho Fiscal das Linhas Aéreas de Angola concorda com o auditor externo e reforça a necessidade de o“accionista tomar uma acção urgente”, com vista à“capitalização da empresa”, que apresenta capitais próprios negativos pelo terceiro ano consecutivo.
The Fiscal Council of TAAG agreed with the external auditor and restated the need for the“shareholder to take urgent action,” with a view to“capitalisation of the company”, which posted negative equity for the third consecutive year.

Os relatórios que o auditor externo do Tribunal de Contas elaborou em relação às contas do Tribunal relativas aos exercícios de 1987 a 1991 apenas foram enviados ao presidente da Comissão do Controlo Orçamental do Parlamento Europeu.
The reports which the external auditor of the Court of Auditors drew up in respect of the Court's accounts for the financial years 1987 to 1991 were sent only to the Chairman of the European Parliament's Budgetary Control Committee.

NÍVEIS DE CONTROLO EXTERNO Os Estatutos do SEBC prevêem dois níveis, nomeadamente o auditor externo, nomeado para fiscalizar as contas anuais do BCE( artigo 27.º- 1 dos Estatutos do SEBC), e o Tribunal de Contas Europeu, que examina a eficiência operacional da gestão do BCE n.º 2 do artigo 27.º.
Three codes of conduct and rules concerning public access to ECB documents. EXTERNAL CONTROL LAYERS The Statute of the ESCB provides for two layers, namely the external auditor, which is appointed to audit the annual accounts of the ECB( Article 27.1 of the Statute of the ESCB), and the European Court of Auditors, which examines the operational efficiency of the management of the ECB Article 27.2.

Como usar "o auditor externo" em uma frase

JUSTICA DO DIREITO DA CIDADANIA A importancia da inclusao digital na sociedade brasileira atual A diferenca entre o auditor interno e o auditor externo A pratica judicial de bloqueio de contas

Quando o controle interno é bom, o auditor externo faz um menor volume de testes; caso contrário, o auditor externo faz um maior volume de testes.

Comentários: A alternativa “a” está errada.O auditor externo.

Já o auditor externo é mais independente, não possui vínculo com a empresa e executa apenas auditoria contábil.

Esse profissional, que examina as demonstrações contábeis da empresa e emite sua opinião sobre estas, é o auditor externo ou auditor independente.

DESENVOLVIMENTO DAS TÉCNICAS DE AUDITORIA O auditor externo não poderia ser engenheiro, arquiteto ou advogado, já que seu trabalho seria o exame das demonstrações contábeis.

O profissional que entende de contabilidade é o contador; portanto, o auditor externo teria de ser um contador.

O auditor interno é empregado da empresa ou organização vistoriada e por esta razão tem menos autonomia do que o auditor externo ou independente.

O auditor externo utiliza o sistema de controle interno da empresa para determinar a amplitude dos testes de auditoria.

Exemplificando, imagine a situação em que o auditor externo terá de fazer um total de 10 pontos, somando a nota dada ao controle interno e o volume de testes.